Pygmy es una novela epistolar de Chuck Palahniuk . Fue publicada el 5 de mayo de 2009.
El Operativo 67, apodado "Pygmy", es un súper soldado de trece años entrenado en combate y política por un país autoritario y totalitario anónimo enviado a Estados Unidos haciéndose pasar por un estudiante de intercambio extranjero para iniciar un ataque terrorista conocido como Operación Havoc. Pygmy y varios otros adolescentes altamente capacitados como él son enviados a vivir con familias anfitrionas en Estados Unidos e integrarse en la sociedad. Pygmy llega al país y conoce a su familia, el Padre Vaca que trabaja en una instalación del gobierno, la Madre Pollo que roba baterías para abastecer su colección de vibradores, la Hermana Gato, por quien Pygmy se siente atraído y el Hermano Perro Cerdo, que comienza siendo antagónico pero luego amigable.
Pygmy aprende los hábitos y comportamientos de la cultura estadounidense y constantemente discute sobre su extraño entorno y sus modales mientras participa en las normas sociales, como ir a la iglesia y asistir a la escuela. Al principio, Pygmy y los demás agentes son intimidados por los demás estudiantes, pero Pygmy gana notoriedad cuando detiene a Trevor Stonefield durante un tiroteo en la escuela durante una reunión de las Naciones Unidas Modelo. Trevor, que había estado intimidando al hermano anfitrión de Pygmy, fue brutalizado por Pygmy en el baño de un Wal-Mart, enamorándose de él y dándose cuenta de su homosexualidad reprimida. Este evento populariza a Pygmy y comienza a sacudir su sentido de autoestima. Varias veces Pygmy reflexiona sobre el tiempo en su país de origen antes de ser "adoptado por el estado", dejando atrás a sus padres que fueron asesinados en un ataque estadounidense y entrenándose con el gobierno totalitario.
Para iniciar la Operación Havoc, los agentes deben dejar embarazadas a varias chicas estadounidenses para crear un futuro ejército después del colapso de Estados Unidos y estar en Washington DC para iniciar el ataque terrorista. Pygmy engaña al cuerpo estudiantil para que le consigan los suministros que necesita para un proyecto de feria de ciencias que se lleva a cabo en Washington. Pygmy también reúne suministros con su hermana anfitriona colándose en las instalaciones gubernamentales en las que se aloja su padre anfitrión, adquiriendo una neurotoxina que utiliza para matar al pastor local que ha estado teniendo relaciones sexuales con varias chicas menores de edad. A medida que la estancia de Pygmy en Estados Unidos se hace más larga, empieza a dudar de su posición y empieza a tomar conciencia de lo que está haciendo. Esto hace que los otros agentes sospechen. En la feria de ciencias de la escuela, Pygmy y los otros agentes sabotean los proyectos de los estudiantes, lo que permite a Pygmy avanzar a Washington para la Feria Nacional de Ciencias.
La hermana gata se enfada con Pygmy por arruinar su proyecto y jura vengarse de él. En Washington, Pygmy inicia la Operación Havoc, que implica que Pygmy libere una bomba llena de dólares estadounidenses contaminados con una neurotoxina mortal que planea esparcir por todo el país, matando a millones. Cuando su hermana llega para sabotear el proyecto, Pygmy la detiene y es atacado por otro agente que se hace pasar por una mujer mayor. Pygmy decide no detonar la bomba para salvar la vida de su hermana, lo que hace que los otros agentes lo ataquen. Pygmy es rescatado por su hermano, a quien le enseñó varios de sus movimientos mortales y la Operativa Magda. La bomba explota, pero Pygmy revela que nunca contaminó el dinero, rescatando efectivamente a todos en la feria de ciencias.
Al final, Pygmy renuncia a su país natal y se prepara para integrarse a la sociedad estadounidense. El padre es liberado de prisión tras un brote de una bacteria desconocida y los otros agentes son culpados por el posible ataque terrorista mientras Pygmy se entera de que la agente Magda fue embarazada por su hermano anfitrión, no por el pastor local, como creía antes. Pygmy concluye su informe final a su país afirmando que está comenzando una nueva vida.
Pygmy es una novela epistolar . Cada capítulo es un despacho del personaje principal, Pygmy, escribiendo como el Agente Número 67, presumiblemente al gobierno de su país de origen. El libro utiliza una gramática incorrecta, en su mayoría " ingrish " cómico, escrito en un tono científico y distante. Pygmy critica la cultura y la sociedad estadounidenses a través de su narrativa en primera persona cómicamente sesgada, a menudo con efectos humorísticos. Como ocurre con muchas otras novelas de Palahniuk, hay numerosos pequeños temas entretejidos a lo largo de la novela. Palahniuk ha llamado a estos temas recurrentes el "coro" en Pygmy ; habla de los movimientos de lucha que el Agente Número 67 puede utilizar para matar a un hombre de un puñetazo o una patada, las frecuentes recitaciones de elementos de la tabla periódica y numerosas citas de dictadores históricos, políticos, generales y filósofos.
Kirkus Reviews dio una reseña positiva, llamando a la novela "estilísticamente estimulante" y "ocasionalmente hilarante". [1] The Guardian comentó que la novela tenía "a menudo una exageración bastante divertida" y una "trama casualmente exigua". [2] Doug Johnstone , escribiendo para The Independent , dio una reseña mixta, criticando las inconsistencias de la trama, la narración, el final, pero elogiando el humor, y concluyó: "En última instancia, Pygmy se siente un poco ligero en contenido y temas. Es indudablemente entretenido en su mayor parte, y a menudo bastante divertido, pero da la sensación de que el estilo enrevesado solo sirve para ofuscar la falta de nuevas ideas y temas". [3]