stringtranslate.com

Pies de barro (novela)

Pies de barro es una novela de fantasía del escritor británico Terry Pratchett , el decimonoveno libro de la serie Mundodisco , publicado en 1996. La historia sigue a los miembros de la Guardia de la Ciudad , mientras intentan resolver asesinatos aparentemente cometidos por un gólem , así como el inusual envenenamiento del Patricio , Lord Vetinari .

El título es una figura retórica de las escrituras hebreas (ver pies de barro ) y la escritura utilizada en el libro para representar a Morporkian escrito por un gólem se asemeja al alfabeto hebreo , [1] una referencia a los orígenes de los gólems en el folclore judío .

Trama

Doce de los golems de la ciudad, criaturas de arcilla obligadas a obedecer las instrucciones escritas que tienen en la cabeza, deciden crear un golem "rey" para liberarse. Crean un golem con su propia arcilla y le colocan en la cabeza instrucciones que cumplirían sus esperanzas: "Traer la paz al mundo", "Tratar a todos de manera justa", etc. Consiguen la ayuda de un sacerdote, un enano panadero y un conservador de museo para escribir las instrucciones sagradas y hornear la arcilla, respectivamente; Meshugah, el golem "rey", es enviado inicialmente a trabajar en una fábrica de velas.

Casi al mismo tiempo, una camarilla de nobles y líderes de gremios de Ankh-Morpork busca deponer gradualmente al Patricio y reemplazarlo con un gobernante títere. Después de que el Comandante Vimes se entera de que Nobby Nobbs puede ser el heredero del Condado de Ankh mientras visita el Real Colegio de Armas (donde le dijeron que el escudo de armas de Vimes fue declarado extinto debido a los actos regicidas de su antepasado Suffer-Not-Injustice 'Stoneface' Vimes), la camarilla decide declarar a Nobbs como el nuevo rey ya que los Condes de Ankh eran primos del último rey, Lorenzo el Amable.

Para implementar esto, la camarilla ordena al nuevo rey de los golems, Meshugah, que haga velas envenenadas y las envíe al palacio. Vetinari es envenenado con éxito, lo que lo pone gravemente enfermo. Sin embargo, Meshugah, debido a que fue horneado incorrectamente y "sobrecargado" por todas las diferentes instrucciones que le dieron sus creadores, se vuelve "loco": comienza a trabajar demasiado y, cuando agota las materias primas, arrasa la ciudad y asesina al sacerdote y al panadero que participaron en su creación. Los golems que lo crearon están horrorizados porque el asesinato viola sus instrucciones más básicas y Meshugah fue horneado a partir de algunas de sus partes y, por lo tanto, es "arcilla de su arcilla".

En este punto, la Guardia de la Ciudad interviene para intentar resolver los asesinatos y el envenenamiento de Lord Vetinari. Con la ayuda de su nueva enana experta forense , Cheery Littlebottom (que gradualmente se revela como mujer a lo largo de la novela), el Comandante Vimes y el Capitán Carrot desentrañan lentamente el misterio. Los golems envían a uno de ellos, Dorfl, a confesar falsamente los asesinatos y los once restantes se suicidan. El plan de la camarilla fracasa después de que Nobbs, ya abatido por no tener riquezas en su nuevo título, rechaza rotundamente su oferta de convertirse en rey, en parte por el principio general de nunca ofrecerse voluntario (ya que normalmente implica deberes onerosos), y en parte por miedo a que Vimes "se vuelva loco" y lo ejecute.

Carrot y Dorfl, habiendo recibido un recibo para él y por lo tanto poseyéndose a sí mismo y no teniendo amo, luchan y derrotan al rey golem en la fábrica de velas. A pesar de que le han quitado sus instrucciones, Dorfl es capaz de revelar que "las palabras en el corazón no se pueden tomar" antes de morir, y es recalentado con una voz. Después, Vimes se enfrenta al principal experto en heráldica de la ciudad, un vampiro llamado Dragon King of Arms, quien instigó todo el asunto. Mientras que Vimes sugiere que Carrot, el legítimo heredero al trono de Ankh-Morpork, era demasiado virtuoso para la camarilla y que el anillo de sello que "prueba" la ascendencia noble de Nobbs podría haber sido robado, Dragon sugiere que fue para asegurarse de que Carrot no produjera una línea de mitad hombre lobo con Angua. Dorfl lo arresta a pesar de la evidencia tenue y Vimes quema el Real Colegio de Armas y todos sus registros heráldicos como retribución contra los conspiradores de la "élite" y la "nobleza", que felizmente y con aire moralista habían sacrificado las vidas de varios "plebeyos" en la búsqueda de su plan (a saber, una anciana y un bebé de Cockbill Street, el barrio de la infancia de Vimes, que murieron después de usar cabos de velas envenenados tomados del palacio).

Al final, Vetinari se recupera por completo, Dorfl jura como Vigilante (para disgusto del establishment teológico de Ankh-Morpork), Vimes recibe un aumento de sueldo, la Casa de la Guardia obtiene un nuevo tablero de dardos y Nobbs mantiene en secreto su propiedad de otras reliquias familiares que bien podrían probar su derecho al condado. Vetinari revela a su asistente, Drumknott, que ya conocía la trama desde hacía algún tiempo, ya que había fingido su enfermedad. Las acciones precipitadas de Vimes en la búsqueda de la verdad habían asustado considerablemente a la élite de la ciudad, que es precisamente la razón por la que Vetinari lo había dejado continuar: para que los conspiradores supieran cuánto peor estarían si Vetinari moría.

Personajes

Recepción

Publishers Weekly describió el libro como "fantasía servida con un toque de Monty Python , una parodia que funciona al no tomarse a sí misma demasiado en serio", con "juegos de palabras astutos" y "personajes animados y escandalosos". [2] El AV Club , por el contrario, enfatizó el "ingenio inteligente y el juego de palabras con una notable falta de juegos de palabras", elogió a Pratchett por la "complejidad" de la política y la naturaleza "tridimensional" de los personajes, y señaló que la trama de " espada y brujería " "no insulta la inteligencia del lector" a pesar de involucrar a "la torpe Guardia de la Ciudad" y "una estatua encantada asesina". [3]

En el SF Site , Steven H Silver elogió a Pratchett por presentar "misterios que pueden resolverse con las pistas proporcionadas", y afirmó que aunque el libro no tiene "tantos momentos de risa a carcajadas como [las novelas anteriores de Mundodisco]", demuestra que Pratchett es "un novelista además de un humorista". [4]

Gideon Kibblewhite reseñó Feet of Clay para la revista Arcane , calificándolo con un 9 sobre 10 en general. [5] Kibblewhite comenta que "es otra joya de un maestro de la fantasía cómica". [5]

Referencias

  1. ^ "El expediente Pratchett anotado". lspace.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  2. ^ "Reseña de libro de ficción: Pies de barro". Publishers Weekly . 2 de octubre de 1996 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Krewson, John (29 de marzo de 2002). «Terry Pratchett: Feet Of Clay». The AV Club . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Silver, Stephen H. (14 de enero de 1997). "Terry Pratchett: Feet Of Clay". SF Site . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab Kibblewhite, Gideon (julio de 1996). "La gran biblioteca". Arcane (8). Future Publishing : 82.

Enlaces externos