Pierre Isabelle es científico principal y líder del grupo de Tecnologías del Lenguaje Interactivo en el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC-CNRC).
Isabelle tiene un doctorado. en Lingüística Computacional . Comenzó su carrera investigadora en 1975 como miembro del grupo de traducción automática TAUM en la Universidad de Montreal . Entre 1985 y 1996 estuvo a cargo del equipo de traducción asistida por máquina del CITI, un laboratorio de investigación del Departamento de Industria de Canadá. En 1997 regresó a la Universidad de Montreal como jefe del laboratorio RALI ( Recherche appliquée en linguistique informatique ) del departamento de informática. En 1999 se incorporó al Xerox Research Center Europe (XRCE) en Grenoble , Francia , donde dirigió el área de Análisis de Contenidos hasta su incorporación al NRC en 2005.
Es conocido por su posición sobre los bitextos y es ampliamente citado por decir que las traducciones existentes contienen más soluciones a más problemas de traducción que cualquier otro recurso disponible.