Little Catskin es un cuento de hadas estadounidense de Kentucky , recopilado por Marie Campbell en Tales from the Cloud Walking Country , que incluye a Big Nelt como su informante. [1]
Se trata del tipo 510B de Aarne-Thompson , Amor sobrenatural. [1] Otros de este tipo incluyen Piel de gato , Cap O' Rushes , Piel de burro , Allerleirauh , El rey que deseaba casarse con su hija , La osa , Mossycoat , Tattercoats , La princesa que llevaba un vestido de piel de conejo , El oso y La princesa con el traje de cuero . [2]
Un hombre guarda el vestido de novia de su difunta esposa, diciendo que no volvería a casarse con una mujer menos bonita. Sus dos hijas mayores maltratan a la hija menor hasta que tiene que remendar sus vestidos con piel de gato. Un día, ella se pone el vestido de su madre. Su padre le rogó que le dijera quién era. Ella exigió y obtuvo un vestido del color de todas las nubes que pasan, y otro de todas las flores que florecen; luego le dijo que era su hija Piel de Gata. Él la echó, y ella tomó los vestidos y se fue a trabajar en la cocina de una reina. La reina dio una fiesta, y le dijo a Piel de Gata que podía ir, e incluso le dio un vestido viejo, pero Piel de Gata llevaba el vestido de nubes. El hijo de la reina se enamoró de ella. Ella fue a otra fiesta con ese vestido, y luego a una tercera con el vestido de flores. El hijo le dio un anillo y enfermó de amor. Piel de Gata se ofreció a cocinarle algo, y ella puso el anillo en el plato. Él la vio y pensó que se parecía a la muchacha, y cuando encontró el anillo, supo que era ella. Se casaron.
En su guía de cuentos populares de 1987, el folclorista DL Ashliman clasificó el cuento, según el índice internacional Aarne-Thompson , como tipo AaTh 510B, "Un rey intenta casarse con su hija", relacionado así con el cuento francés Piel de asno , de Charles Perrault , y otras variantes, como Allerleirauh , Cap O' Rushes , Mossycoat , El oso , La osa y El rey que deseaba casarse con su hija . [3]
La investigadora Isabel Gordon Carter recopiló y publicó una variante de Carolina del Norte de Southern Blue Ridge . [4] En este cuento, titulado Old Catkins , un hombre viudo tiene tres hijas. Una de las hijas es perezosa y las otras dos la odian. El hombre guarda el vestido de su esposa fallecida y promete casarse con una que pueda caber en ese vestido. Un día, su hija menor lo usa, su padre ve a alguien que usa el vestido en los campos y regresa corriendo a casa. Le pregunta a su hija quién usaba el vestido, pero la niña le pide a su padre un vestido antes de confesar: el padre le da un vestido "del color de cada nube ... del ereal", otro del color de cada pájaro y un tercero del color de cada pez del mar. Luego revela que fue ella quien usó el vestido de su madre; su padre la golpea y la expulsa de casa. Ella se va de casa, lleva los vestidos a una modista y encuentra trabajo como sirvienta de una reina. Debido a su diligencia, la reina se encariña con ella y la invita a un gran baile en una "casa club", y le promete prestarle algo de ropa para que se la ponga. La muchacha, llamada Catskin o Catskins, recibe la ropa de la reina, pero va al baile con los vestidos que trajo consigo desde casa. Baila con el hijo del rey. El hijo del rey se enamora de ella, pero, después de tres noches de su presencia en el baile, no puede volver a encontrarla y se enferma de amor. La muchacha entonces promete hornearle un pastel y coloca su anillo dentro. La muchacha lleva el pastel al príncipe, él mejora y se casa con la muchacha. [5]
El folclorista Arthur Fauset recopiló un cuento afroamericano de Luisiana con el título Catskin : la esposa moribunda de un hombre le hace prometer que se casará con otra mujer que se parezca a ella. Después de que ella muere, el hombre, con la intención de cumplir la promesa de su esposa, declara que quiere casarse con su propia hija, para horror de esta última. Ella consulta con su madrina qué puede hacer para evitarlo, y la madrina le aconseja que primero pida algunos regalos de boda: un "espejo parlante", un vestido hecho con la piel de un jurel y un anillo que pueda adaptarse al pájaro más fino del aire. Siempre obedeciendo el consejo de su madrina, coloca el espejo para que responda por ella el día de la boda y se va de casa con el Jackskin puesto. Se va a otro reino y encuentra trabajo como chica pavo. Un día, el hijo del rey espía a través del ojo de la cerradura y ve a la chica Jackskin con un hermoso vestido "del color del buen tiempo". El príncipe se enamora de la chica y enferma de amor. Algún tiempo después, él desea comer un pastel, y cada doncella hornea uno, pero el príncipe no los come. En cambio, prefiere un pastel hecho por Jackskin. Ella hornea un pastel para el príncipe y esconde su anillo en él. El premio encuentra el anillo y convoca a todas las doncellas para que lo prueben, hasta que él manda a buscar a Jackskin. Él pone el anillo en su dedo y se casa con ella. [6] [7] La autora Virginia Hamilton volvió a contar la historia como Catskinella , en su libro Her Stories . [8]
En un cuento recopilado por el folclorista estadounidense Richard Chase con el título Catskins , una niña pobre y huérfana trabaja para una pareja y solo usa un vestido andrajoso que remienda con pieles de gato. Algún tiempo después, la esposa de su empleador muere y él se va a trabajar en los campos. Mientras tanto, Catskins usa el vestido de la mujer muerta; el hombre vuelve a casa y, al verla con ese vestido, le pide que se case con él. Ella acepta, pero primero le pide un vestido: el primero del color de todos los peces del mar; el segundo del color de todas las aves del aire; y el tercero del color de todas las flores del mundo. Por último, pide la caja voladora del hombre. Catskins toma los vestidos y vuela en la caja a otro reino. Guarda los vestidos dentro de la caja y pronuncia una orden mágica para que la caja se esconda debajo de una piedra, luego va al castillo y encuentra trabajo como criada de cocina. Un día, el rey celebra un baile en el palacio y Catskins acude al baile luciendo uno de sus vestidos y deslumbra al hijo del rey. Después de que terminan los bailes, se enferma de añoranza por la misteriosa mujer del baile. Catskins le hornea un pastel y esconde un anillo dentro. El príncipe encuentra el anillo. Una anciana lleva a Catskins a conocer al príncipe, pero ella va al bosque, invoca la caja voladora y vuela de regreso al castillo. Ella usa los tres vestidos frente al rey, quien la reconoce y se casa con ella. [9]