stringtranslate.com

Piedra de San Orland

Piedra de San Orland

La piedra de San Orland (también conocida como piedra de Cossans o piedra de Cossins ) es una losa cruzada picta de clase II en Cossans, cerca de Kirriemuir y Forfar , Angus, Escocia.

Ubicación

La losa transversal se encuentra in situ, aproximadamente a 3 kilómetros (1,9 millas) al suroeste de la carretera A926 en su punto medio entre Kirriemuir y Forfar ( referencia de cuadrícula NO40085002 ) en la antigua parroquia de Glamis . [1]

Descripción

La piedra es una losa trabajada de arenisca roja antigua , de 2,4 metros (7 pies 10 pulgadas) de alto, 0,7 metros (2 pies 4 pulgadas) de ancho y 0,25 metros (9,8 pulgadas) de ancho. [2] La losa está tallada en ambas caras en relieve y, como lleva símbolos pictos, cae dentro del sistema de clasificación de John Romilly Allen y Joseph Anderson como una piedra de clase II. [3] [4]

La cara de la cruz tiene una cruz celta anillada decorada con nudos entrelazados y diseños en espiral. Está rodeada en los dos cuadrantes inferiores por animales fantásticos entrelazados. El borde parece haber tenido alguna vez diseños de nudos, pero está desgastado y es difícil de interpretar.

La cara posterior muestra símbolos pictos de media luna, de varilla en V , de doble disco y de varilla en Z. Debajo de esto hay lo que parece ser una escena de caza, con cuatro jinetes acompañados de dos perros, debajo hay un bote cargado de pasajeros y una representación de una bestia fantástica enfrentándose o atacando a un toro. Falta una sección cuadrangular entre los símbolos pictos y la talla figurativa, y parece haber sido cortada o se ha eliminado una sección previamente incrustada. [5] La talla está bordeada por un nudo entrelazado .

En algún momento la piedra se ha roto y se ha reparado mediante grapas de hierro, antes en las caras de la piedra, ahora en los cantos, para reforzarla.

Referencias

  1. ^ "Dundee y Montrose, Forfar y Arbroath", Mapa Landranger de Ordnance Survey (B2 ed.), 2007, ISBN 0-319-22980-7
  2. ^ "Registro del sitio de Cossans, St Orland's Stone", Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, base de datos de Canmore , consultado el 30 de noviembre de 2010
  3. ^ Allen, J. Romilly; Anderson, J. (1903), Monumentos cristianos primitivos de Escocia , vol. 1, Balgavies, Angus: Pinkfoot Press (facsímil de 1993), págs. 216-218
  4. Allen, J. Romilly (1890), "Lista preliminar de piedras esculpidas anteriores al año 1100 d. C., con símbolos y ornamentos celtas, en Escocia" (PDF) , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 24 : 510–525 , consultado el 29 de noviembre de 2010
  5. ^ Fraser, Iain (2008), Las piedras con símbolos pictos de Escocia , Edimburgo: Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, págs. 62-63

56°38′18″N 2°58′43″W / 56.6382°N 2.9785°W / 56.6382; -2.9785