El nombre gowk stane (en español: piedra del cuco o piedra del tonto ) se ha aplicado a ciertas piedras erráticas y menhires glaciares de Escocia, que suelen encontrarse en situaciones geográficas prominentes. Se encuentran otras variantes ortográficas, como gowke, gouk, gouke, goilk, goik, gok, goke, gook. [1]
Etimología
Cruz de San Brynach en Nevern, Gales
Gowk en escocés significa un cuco común ( Cuculus canorus ), pero también una persona estúpida o tonto. La palabra deriva del nórdico antiguo 'gaukr', un cuco. También se encuentran otras explicaciones y orígenes para el término. [2]
La palabra deriva del anglosajón (inglés antiguo) 'gouk' y fue reemplazada en el sur y centro de Inglaterra por la palabra prestada del francés 'coucou' después de la conquista normanda . La familia de los cucos obtiene sus nombres en inglés y científicos del canto del pájaro.
Los nombres gaélicos escoceses para un cuco son Coi, Cuach, Cuachag (nombre poético) y Cuthag. [3] La palabra galesa para cuco es diente.
Folclore del cuco
La mitología celta en particular es rica en referencias a los cucos y el folclore sobreviviente da pistas sobre por qué algunas piedras recibieron el nombre de gowk .
El término gowk es quizás mejor conocido en el contexto del antiguo Día de los Inocentes, el Día de los Inocentes escocés , que originalmente se celebraba el 13 de abril cuando el cuco comienza a cantar y cuando los niños eran enviados a cazar gowks , una broma inofensiva que implicaba recados sin sentido. [4]
Gowk significaba tanto cuco como tonto; se creía que estos últimos eran tocados por hadas. Se creía que el canto del cuco atraía a las almas de los muertos, y que el cuco podía viajar de ida y vuelta entre los mundos de los vivos y los muertos. [5]
Antiguamente se creía comúnmente que la primera aparición de un cuco también traía consigo una "tormenta de gowk", una furiosa tormenta primaveral. [6]
Se decía que los cucos tenían el poder de profetizar y podían predecir la duración de vida de una persona, el número de sus hijos y cuándo se casaría. [7]
También se ha sugerido que el gowk o tonto se originó en la Edad Oscura como un nombre para los británicos, dado por los invasores sajones, y tenía algo del significado del Diablo en el contexto de un archienemigo, que se compara con el tonto. [8]
En las Hébridas Exteriores, el canto del cuco que se oía cuando una persona tenía hambre era de mala suerte, pero lo opuesto era cierto si la persona había comido recientemente. [9]
Las piedras de Gowk
El uso del término gowk en estos lugares sugiere un vínculo con la primavera y algunas de las leyendas que sobreviven asociadas con menhires tienen un vínculo con el anuncio de la primavera por parte del primer cuco de esa estación que llega. En el cementerio de Nevern , en Gales, hay una antigua cruz de piedra, tallada con intrincados nudos. Los habitantes de Nevern esperaban a su "heraldo de la primavera" y el 7 de abril, el día de la festividad de San Brynach , el primer cuco del año llegaba desde África, se posaba en la cruz y cantaba para anunciar la llegada de la primavera. [10]
Una creencia local de la comunidad de habla gaélica de la isla de Lewis era que cuando el sol salía en la mañana del solsticio de verano, el "resplandeciente" caminaba por la avenida de piedra en Callanish y su llegada era anunciada por el canto del cuco. [11] [ ¿relevante? ]
El cuco tradicionalmente emite su primer canto en primavera desde la piedra de Gowk en Lisdivin, en Irlanda del Norte. [12]
Se encuentran algunas piedras de cuco en yacimientos de Inglaterra y Cornualles.
La piedra de Laigh Overmuir Gowk
Una vista desde la quemadura
La piedra del oeste
La piedra del norte
La vista desde Gowk Stane, mirando hacia el norte
Otros usos
Las distintas piedras de gowk solían tener otras funciones, como actuar como marcadores de límites o lugares de reunión en lo que a veces podían haber sido paisajes sin rasgos distintivos. La piedra de gowk en Whitelee puede haber sido utilizada como una especie de púlpito por los ministros que predicaban en los conventículos celebrados en este lugar remoto en tiempos de la Alianza . [13]
Sitios de piedra de Gowk
El bosque quemado de Gowkstane de Ae
Gauk Stane, en Little Hareshaw Muir, Shotts , Lanarkshire. [14]
Piedra de Gowk, cerca de Strathblane, en el camino de Milndavie sobre el suburbio de Eden Kiln.
Gowkstone, cerca de Hazleden, a una milla al suroeste de Mearns, cerca de Glasgow. Se la conocía como la Piedra que Habla.
Gowk Stane, Laigh Overmuir, Darvel , East Ayrshire. Una roca glacial errática en una posición destacada.
Alto Gowk Craig, colinas de Muirshiel, Largs, North Ayrshire. [15]
Low Gowk Craig, colinas de Muirshiel, Largs, North Ayrshire. [16]
Gowk Stane, Dumbrock Muir, Strathblane . Un gran bloque errático glacial. [17]
Piedra de gowk, Lisdivin, condado de Tyrone, Irlanda del Norte. El gowk tradicionalmente emite su primer canto en primavera desde esta piedra. [18]
Piedra de Gowk, parroquia de Glenmuick, Tullich y Glengairn, Aberdeenshire. Esta piedra erguida se encuentra en NGR NJ 454 004.
Piedra de Gowk, Auchencorth, Penicuik , Lothians. Esta piedra se encuentra en un lugar imponente sobre el río North Esk y también se la conoce como la Piedra de Auchencorth, que significa "lugar del pliegue o círculo de piedras". Ubicada en OS NT20425764. [19]
Piedra de Gowk, Easter Dunglassie, Falkland , Lothians. [20]
Piedras de cuco, situadas en la parte superior de la ladera sobre South Dean Beck, Haworth , Yorkshire. Aquí hay dos piedras de cuco. [28]
Cuckoo Rock, Penzance, Cornwall. OS SW 4406 3392. Esta piedra erguida se conoce actualmente como Carfury Stone.
Piedras relacionadas
Gogar Stane, una piedra erguida en medio de un campo en el lado oeste de la zona de Gogar, al sur del aeropuerto de Edimburgo, Escocia. Gogar puede derivar de cog , una palabra celta que significa cuco. [29]
Referencias
Notas
^ Diccionario escocés. Consultado el 3 de marzo de 2010
^ Definición de Gowk. Consultado el 2 de abril de 2010.
^ Harvie-Brown, página 75
^ Campanula rotundifolia. Consultado: 2010-04-02.
^ Campanula rotundifolia. Consultado: 2010-04-02.
^ Paperspast - Gowk. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Paperspast - Gowk. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Campanula rotundifolia. Consultado: 2010-04-02.
^ Harvie-Brown, página 76
^ Museo virtual de Pembrokeshire. Consultado el 3 de abril de 2010
^ Piedras de Escocia. Consultado el 3 de abril de 2010.
^ Ancestros del pan. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Tittensor, página 23
^ Grossart, página 110
^ Ordnance Survey Recuperado: 2010-12-06
^ Ordnance Survey Recuperado: 2010-12-06
^ La piedra de Gowk en flickr. Consultado el 2 de abril de 2010.
^ Ancestros del pan. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Piedras antiguas. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Piedras antiguas. Consultado el 2 de abril de 2010
^ "Cumbrae. Consultado: 2010-04-02". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ El anticuario moderno. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Antigüedades en Kincardineshire. Consultado el 2 de abril de 2010
^ Piedras antiguas. Consultado el 3 de abril de 2010.
^ "Lugares históricos de Gran Bretaña. Consultado el 2 de abril de 2010". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ El anticuario moderno. Consultado el 3 de abril de 2010.
^ Piedras en Wiltshire. Consultado el 3 de abril de 2010
^ El Portal Megalítico. Consultado: 2010-04-03.
^ The Gogar Stane. Consultado el 3 de abril de 2010.
Fuentes
Grossart, William (1880), Historia de la parroquia de Shotts . Glasgow
Tittensor, Ruth (2010). De la turbera al bosque de coníferas. Chichester: Packard Publishing. ISBN 978 185341 142 7 .
Harvie-Brown, JA y Buckley, TE (1888). Una fauna vertebrada de las Hébridas Exteriores. Edimburgo: David Douglas.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Piedras de Gowk .
Vídeo de los glaciares erráticos escoceses en la historia, el mito y la leyenda
Guía para investigadores sobre terminología de historia local en Wikilibros
Guía para investigadores sobre terminología de historia local en Wikilibros