Disculpa (canción de OneRepublic)

Sencillo de 2007 de OneRepublic

« Apologize » es una canción escrita por Ryan Tedder , que apareció por primera vez en el segundo álbum de estudio de Timbaland Shock Value (2007). Luego fue lanzada como el tercer sencillo de ese álbum (cuarto en Australia), junto con la grabación original de OneRepublic . En consecuencia, también sirvió como el sencillo debut del álbum debut de OneRepublic Dreaming Out Loud (2007), producido por Greg Wells . La versión de Timbaland omite el solo de guitarra después del segundo verso en el original, e incluye una línea adicional de percusión, nuevos coros y muestras de sonido agregadas, además de mezcla de sonido y algunos otros cambios menores. La canción fue el mayor éxito de radio en la historia de la lista Mainstream Top 40 en los Estados Unidos, con 10,394 reproducciones en una semana, hasta que su récord fue roto por « Bleeding Love » de Leona Lewis , que también fue coescrita por Tedder. ^[3] La canción fue un gran éxito a nivel internacional, alcanzando el número uno en 16 países, incluidos Australia, Austria, Canadá, Alemania, Italia, Nueva Zelanda, Suecia, Turquía y los Países Bajos, además de permanecer en el número uno durante ocho semanas consecutivas en la lista Billboard Pop 100. La canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 , permaneciendo en el top-10 durante 25 semanas, y pasó 13 semanas en el número uno en Canadá. ^[4]

"Apologize" le valió a la banda una nominación al premio Grammy por Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces y ocupó el puesto número 50 en la lista de las mejores canciones de todos los tiempos de Billboard Hot 100 de los primeros 50 años de la lista. Pasó 25 semanas consecutivas en el top 10, la permanencia más larga allí para cualquier canción desde " Smooth " de Santana con Rob Thomas , que pasó 30 semanas en el top ten de 1999 a 2000. ^[5] También ocupó el puesto número 10 en las 100 mejores canciones de la década de Billboard ^{. [6]}

Vídeo musical

Un video oficial asociado con el remix fue filmado el 19 de septiembre de 2007 y lanzado a principios de octubre. ^[7] El video se estrenó en Top 20 Countdown de VH1 el 27 de octubre de 2007. El video fue dirigido por Robert Hales y fue filmado en un estudio de grabación mostrando a OneRepublic interpretando la canción. El video también incluye escenas de una fiesta de cuenta regresiva de Nochevieja , protagonizada por el actor Brian A. Pollack. ^[8] En una tercera versión del video, también dirigida por Robert Hales y asociada con el remix, Timbaland es retratado remezclando la canción él mismo. ^[9] Una versión europea del video presenta clips de la película Keinohrhasen , protagonizada por Til Schweiger . Una versión japonesa del video también estuvo disponible por un corto tiempo. Presenta el mismo metraje que el original, pero tiene más escenas desde diferentes ángulos de cámara. También presenta imágenes de personas cayendo y flotando en el aire en cámara lenta. El video musical actualmente tiene 665 millones de vistas. ^[10]

Rendimiento del gráfico

«Apologize» fue el gran éxito de OneRepublic. En los Estados Unidos, «Apologize» alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 durante cuatro semanas no consecutivas. Pasó 11 semanas en el número tres y 25 semanas dentro del top 10 y alcanzó el puesto número tres durante 10 semanas en el Hot 100 Airplay . También encabezó el Billboard Pop 100 y se convirtió en el tercer sencillo de Shock Value en encabezar la lista. También se convirtió en el primer sencillo número uno del álbum en el Billboard Adult Top 40. También es el segundo sencillo consecutivo de Shock Value en alcanzar el número uno en la radio Mainstream Top 40 de EE. UU . Se convirtió en la décima canción en vender más de 5 millones en mayo de 2011 en los EE. UU. ^[11] En febrero de 2014, había vendido 5.819.000 copias. ^[12] A finales de 2009, la canción se ubicó en el décimo lugar en la lista Billboard Hot 100 Decade-End, lo que la convirtió en la canción de mayor rango y la única canción de rango top 10 que no encabezó la lista semanal Billboard Hot 100.

En el Reino Unido, "Apologize" subió al puesto número 32 solo por la fuerza de las descargas digitales, y alcanzó el puesto número tres. La canción pasó 28 semanas consecutivas en el top 40 y 13 semanas en el top 10. La canción terminó 2007 como el decimosexto sencillo más vendido del año en Gran Bretaña. ^[13] En Australia, el sencillo debutó en el puesto número 10 en el ARIA Singles Chart , y alcanzó el puesto número uno. Se mantuvo en la cima durante ocho semanas consecutivas y fue certificado 4× Platino por ARIA . ^{[14] [15] [16]} La canción alcanzó el número uno tanto en el Canadian Hot 100 como en el New Zealand RIANZ Chart . Es el sencillo más descargado de todos los tiempos en Australia y Nueva Zelanda. En la lista oficial European Hot 100 Singles de Billboard , la canción debutó en el puesto número 16, lo que la convierte en la posición de debut más alta de la lista de cualquier artista nuevo en la historia de la lista. Más tarde entró en el top 10. La canción obtuvo el disco de oro en Rusia con 100.000 copias vendidas. ^[17]

En Alemania, la canción fue descargada 437.000 veces, lo que la convierte en el tercer sencillo descargable más vendido de todos los tiempos, detrás de « Poker Face » de Lady Gaga y « Satellite » de Lena Meyer-Landrut . ^[18]

Listado de canciones

Personal

• Ryan Tedder  – voz principal, coros, piano
• Zach Filkins  – guitarra principal, viola, coros
• Drew Brown  – teclados, guitarra rítmica, glockenspiel
• Eddie Fisher  – batería, percusión
• Brent Kutzle  – violonchelo, bajo

Cubiertas

• La música australiana Natalie Gauci cantó la canción en el episodio final de la quinta temporada de Australian Idol en 2007.
• Luke Bryan hizo una versión de "Apologize" en Doin' My Thing . ^[19]
• Kris Allen versionó "Apologize" en la octava temporada de American Idol .
• La banda holandesa de metal sinfónico Within Temptation hizo una versión de la canción como parte de sus promociones radiales semanales para su programa del 15.º aniversario, Elements . La canción también aparece en su álbum de versiones The Q-Music Sessions .
• La banda sueca de metal alternativo All Ends hizo una versión de la canción en su álbum All Ends .
• La banda canadiense de post-hardcore Silverstein hizo una versión de la canción en el álbum recopilatorio Punk Goes Pop 2 .
• El 2 de febrero de 2010, Soomo Publishing subió una versión parodia de esta canción, titulada "Too Late to Apologize: A Statement" a YouTube , que tiene más de 12,5 millones de visitas al 13 de julio de 2022. ^[20]
• El actor y cantante Willam lanzó una versión paródica en 2013 titulada "RuPaulogize" en la que hablaba de sus experiencias y descalificación en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race . La ganadora de la temporada, Sharon Needles, interpreta a RuPaul .
• La cantante country Kacey Musgraves y Pixie Lott también han versionado "Apologize".
• Taylor Swift versionó esta canción en el Speak Now World Tour como un mashup con sus canciones " Back to December " y " You're Not Sorry ".

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

• Lista de los 40 sencillos número uno del Top 40 holandés de 2007
• Lista de éxitos número uno europeos de 2007
• Lista de los solteros con mayor calificación en Australia
• Lista de sencillos número uno del Hot 100 de 2007 (Canadá)
• Lista de éxitos número uno de 2007 (Austria)
• Lista de éxitos número uno de 2007 (Alemania)
• Lista de éxitos número uno de 2007 (Suecia)
• Lista de éxitos número uno de 2007 (Suiza)
• Lista de éxitos número uno de 2008 (Italia)
• Lista de sencillos número uno de la década de 2000 (Nueva Zelanda)
• Lista de sencillos número uno en Australia en 2007

Referencias

1. "Soñando en voz alta - OneRepublic | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic .
2. Kellman, Andy. Now That's What I Call Music 27 (2008): reseña en AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2023.
3. "Lady Gaga establece su último récord en las listas". Billboard.com . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
4. Grein, Paul (6 de agosto de 2010). «Chart Watch Extra: Top 20 songs in digital history». Yahoo! . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
5. "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary". Billboard.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
6. "Hot 100 Decade Songs". Billboard.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
7. "OneRepublic-ALBUM YA DISPONIBLE!!!! - City of Angels, California – Rock / Alternative / Pop". Myspace . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
8. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize (CD) en Discogs". Discogs. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
9. "Video". Evertube.com . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
10. "Timbaland - Apologize ft. OneRepublic". YouTube. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
11. "Semana que termina el 8 de mayo de 2011. Canciones: Rolling In The Dough – Yahoo! Chart Watch". Yahoo! Noticias . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
12. Paul Grein (19 de febrero de 2014). "Chart Watch: 'Dark Horse' Holds Off 'Happy'". Yahoo! Música . Yahoo! Noticias . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
13. "Top 40 Singles of the Year 2007". BBC Music . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
14. "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
15. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007". ARIA . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
16. Steffen Hung. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". australian-charts.com . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
17. "Copia archivada". 2m-online.ru . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
18. "'Poker Face 'knackt 500.000er-Download-Marke ". Media-control.de . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
19. "La versión country de Luke Bryan de 'Apologize' de OneRepublic: ¡escúchala en exclusiva en EW.com!". Music-mix.ew.com . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
20. "Demasiado tarde para disculparse: una declaración". 2 de febrero de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía YouTube .
21. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
22. "Número 948" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de marzo de 2022.
23. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
24. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
25. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
26. "Historial de listas de OneRepublic (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
27. "Historial de listas de OneRepublic (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
28. "Historial de listas de OneRepublic (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
29. "Historial de listas de OneRepublic (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
30. Timbaland feat. One Republic — Apologize. TopHit . Consultado el 18 de noviembre de 2021.
31. "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
32. "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 08. týden 2008 en el selector de fechas . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
33. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". Lista de canciones . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
34. "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 119, núm. 48. 1 de diciembre de 2007. pág. 81.
35. "Timbaland presenta OneRepublic: Disculpe" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
36. "Timbaland Presents OneRepublic – Apologize" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
37. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de octubre de 2018.
38. "Radio-Charts Deutschland – Chartwoche 02/2008". MusicTrace (en alemán). RadioCharts.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 11 de junio de 2017 .
39. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
40. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
41. "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Disculpas". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
42. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". Descarga digital superior . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
43. "Nederlandse Top 40 - semana 52, 2007" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
44. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de diciembre de 2019.
45. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". Top 40 Singles . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
46. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". VG-lista . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
47. "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 6 de enero de 2008.
48. "Portugal Digital Songs: 02 de febrero de 2008". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
49. "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 24, 2008" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 24 de enero de 2008). TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
50. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de noviembre de 2021.
51. "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200745 en la búsqueda . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
52. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". Top 100 de singles . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
53. "Timbaland presenta OneRepublic – Apologize". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
54. "Top 20 turco". Billboard . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
55. "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
56. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
57. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
58. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
59. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
60. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
61. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (canciones pop)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
62. "Historia de las listas de éxitos de Timbaland (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2012.
63. "ARIA Top 100 Singles for 2007". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
64. "Jahreshitparade 2007". austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
65. "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2007)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
66. "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
67. "German Top 20 – The Chart Of 2007" (en alemán). Universidad de Würzburg. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
68. "Gráficos de fin de año 2007". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
69. "Top 40 - Jaargang 43, 2007" (en holandés). Top 40 holandés Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
70. "Singles más vendidos de 2007". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
71. "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
72. "Årslista Singlar - År 2007" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
73. "Gráficos de fin de año en Suiza 2007". swisscharts.com . Hung Medien . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
74. "Gráficos de fin de año: 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
75. "2007 Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
76. "ARIA Top 100 Singles for 2008". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
77. "Desfile de Jahreshit 2008". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
78. "Jaaroverzichten 2008 (solteros)". ultratop.be (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
79. "Rapports Annuels 2008 (individuales)". ultratop.be (en francés). Colgado Medien . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
80. "Top 100 brasileños de fin de año 2008". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
81. "Lo mejor de 2008: Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
82. "Mejores canciones de Canadá AC". R&R . 12 de diciembre de 2008. p. 67.
83. "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 35.
84. "Las mejores canciones de Canadá de la AC". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 67.
85. "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2008)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
86. "2008 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
87. "Classement Singles - año 2008" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
88. "German Top 20 – The Chart Of 2008". Universidad de Würzburg. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
89. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2008" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
90. "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
91. "Top 40 - Jaargang 44, 2008" (en holandés). Top 40 holandés Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
92. "Jaaroverzichten - Single 2008" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
93. "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
94. "Promusicae 2008" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
95. "Årslista Singlar - År 2008" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
96. "Gráficos de fin de año en Suiza 2008". swisscharts.com . Hung Medien . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
97. "Gráficos de fin de año: 2008" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
98. "2008 Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
99. "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2008". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
100. "Canciones pop para adultos: fin de año 2008". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
101. "2008 Year End Charts – Mainstream Top 40 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
102. "Canciones rítmicas – Fin de año 2008". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
103. "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
104. "Bestenlisten - 00er-Single". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
105. "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (en alemán). Televisión RTL . Grupo RTL . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
106. "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
107. Arthanayake, Nihal (29 de diciembre de 2009). Radio 1 Official Chart of the Decade (programa de radio). BBC Radio 1. BBC .
108. "Listas de canciones del final de la década: las 100 mejores". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
109. "Listas de canciones pop de fin de década". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
110. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
111. "LAS MEJORES CANCIONES POP DE TODOS LOS TIEMPOS: Página 1". Billboard . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
112. "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de abril de 2023 .
113. "Certificaciones individuales austriacas – OneRepublic – Disculpas" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
114. "Ultratop - Goud en Platina - singles 2008". Ultratop . Colgado Medien. 9 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
115. "Certificaciones individuales brasileñas – OneRepublic – Apologize" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de julio de 2024 .
116. "Certificaciones de singles canadienses – Timbaland – Apologize (ft. OneRepublic)". Music Canada . Consultado el 19 de abril de 2021 .
117. "Guld og platin en agosto". IFPI Dinamarca . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
118. "Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland con OneRepublic; 'Apologize')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
119. "La música en Italia" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
120. "Certificaciones individuales italianas - Timbaland con OneRepublic - Disculpe" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
121. "Últimos sencillos de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
122. "Certificaciones únicas españolas - OneRepublic / Timbaland - Disculpas". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
123. "Certificado de oro y platino − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
124. "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Apologize')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
125. "Certificaciones individuales británicas – Timbaland pts OneRepublic – Disculpas". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
126. "Certificaciones de singles estadounidenses – OneRepublic & Timbaland – Apologize". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 9 de enero de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
127. "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – Timbaland / One Republic – Apologize". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 13 de mayo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
128. "OneRepublic anuncia su gira Never Ending Summer Tour". Live Nation Entertainment . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
129. "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". fmqb.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2022 .
130. "Amazon.com: Apologize: MP3 Downloads: OneRepublic". Amazon . 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
131. "Pide disculpas". Amazon.co.uk . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
132. "Pide disculpas". Amazon.de . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
133. "Pide disculpas". Amazon.de . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
134. "El informe ARIA" (PDF) . Webarchive.nla.gov.au . 23 de febrero de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .