stringtranslate.com

Bosque de piano

Bosque de Piano , conocido en Japón como Piano no Mori: The Perfect World of Kai (ピアノの森–El mundo perfecto de KAI–) , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Makoto Isshiki . Fue serializada por Kodansha de 1998 a 2015, inicialmente en Young Magazine Uppers antes de transferirse a Weekly Morning . La serialización fue irregular y se interrumpió en 2002 antes de reanudarse en 2006. La serie terminó después de 26 volúmenes encuadernados. [3] La serie fue adaptada a una película animada japonesa de 2007 por el director Masayuki Kojima y la productora Madhouse . La película contó con actuaciones del reconocido pianista Vladimir Ashkenazy . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Gaina se estrenó del 8 de abril de 2018 al 14 de abril de 2019 en NHK .

Trama

Forest of Piano es una historia que sigue a Kai Ichinose, un niño que vive en el distrito rojo pero escapa por la noche para tocar el piano en el bosque. Shuhei Amamiya, el hijo de un pianista profesional que cursa la primaria, se transfiere a Moriwaki Elementary, la escuela primaria de Kai. Pero no pasa mucho tiempo antes de que Shuhei sea molestado por los matones de la clase y se involucre en un desafío para tocar el misterioso piano en el bosque, lo que lo lleva a encontrarse con Kai, quien parece ser el único capaz de hacer sonar el piano que se cree que está roto. La habilidad de Kai le gana el respeto de Shuhei y su profesor de música, el ex pianista Sosuke Ajino. Tanto Shuhei como Ajino intentan que Kai tome lecciones de piano adecuadas, pero Kai al principio se resiste a refinar su técnica para tocar el piano. Sin embargo, después de escuchar a Sosuke tocar una pieza de Chopin que parece que simplemente no puede tocar él mismo, cede.

Personajes

Kai Ichinose (一ノ瀬 海, Ichinose Kai )
Voz de: Soma Saito , Ryoko Shiraishi (joven) [4] (japonés); Johnny Yong Bosch [5] (inglés)
Kai es hijo de una prostituta. Es un estudiante de primaria que suele tocar el misterioso piano en el bosque. Tiene la capacidad de recordar al instante cualquier pieza de piano que escucha y tocarla a la perfección. En el futuro, es un pianista de renombre.
Sōsuke Ajino (阿字野壮介, Ajino Sōsuke )
Voz de: Junichi Suwabe [4] (japonés); Kyle McCarley [5] (inglés)
Sosuke es el profesor de música en la escuela de Kai y Shuhei. En su juventud fue un pianista famoso que ganó varios premios por su forma de tocar, sin embargo, su carrera terminó abruptamente después de que un accidente le lesionara la mano izquierda y matara a su prometida. Después de descubrir la afinidad de Kai por el piano, se convierte en su entrenador.
Shūhei Amamiya (雨宮修平, Amamiya Shūhei )
Voz de: Natsuki Hanae , Yō Taichi (joven) [4] (japonés); Griffin Burns [5] (inglés)
Shuhei es un estudiante transferido de Tokio que rápidamente se hace amigo de Kai después de su amor por el piano.
Wei Pang (パン・ウェイ, Pan Uey )
Voz de: Yuichi Nakamura (japonés); Griffin Puatu (inglés) [6]
Un pianista chino que estudia en Polonia. Es uno de los participantes del Concurso Internacional de Piano Chopin y es el favorito para ganar. Su estilo de tocar el piano suena extrañamente similar al de Ajino antes de su accidente.
Lech Szymanowski (レフシマノフキ, Ref. Shimanofuki )
Voz de: Kenn (japonés); Tristan Wright (inglés) [6]
Pianista polaco, uno de los participantes del Concurso Internacional de Piano Chopin. Se le suele llamar la "Nueva Estrella de Polonia".
Takako Maruyama (丸山誉子, Maruyama Takako )
Expresado por: Aoi Yūki , Mayuko Fukuda (japonés); Cristina Vee [5] (inglés)
Takako aparece como una de las participantes en la competencia regional de piano. Kai la inspiró a convertirse en una mejor pianista.
Sophie Ormesson (ソフィ・オルメッソン, Soffi Orumeson )
Expresado por: Mariya Ise (japonés); Erika Harlacher (inglés) [6]
Karol Adamski (カロル・アダムスキ, Karoru Adamusuki )
Voz de: Katsuyuki Konishi (japonés); Doug Erholtz (inglés) [6]
Namie Amamiya (雨宮奈美恵, Amamiya Namie )
Voz de: Marie Miyake (japonés); Julie Ann Taylor [5] (inglés)
Namie es la madre de Shuhei.

Desarrollo

Makoto Isshiki se inspiró para escribir Forest of Piano cuando vio un documental que mostraba a Stanislav Bunin ganando el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en 1985. [7]

Medios de comunicación

Manga

Forest of Piano está escrita e ilustrada por Makoto Isshiki . Fue publicada por Kodansha en Japón, quien primero serializó la serie en la revista de manga seinen Young Magazine Uppers de 1998 a 2004, y luego en Weekly Morning de 2004 a 2015. [3] La serie se publicó en 26 volúmenes tankōbon , siendo el primer volumen lanzado el 6 de agosto de 1999, [8] y el volumen final lanzado el 22 de diciembre de 2015. [9]

La serie está licenciada por Sharp Point Press en Taiwán. [10] Kodansha Comics adquirió la serie para su publicación en inglés y está lanzando los volúmenes digitalmente. [11]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Gaina se emitió del 8 de abril de 2018 al 14 de abril de 2019 en NHK . [38] [4] La primera temporada está dirigida por Gaku Nakatani. Ryūtarō Suzuki como director de la serie, Aki Itami y Mika Abe están a cargo de la composición de la serie, y Sumie Kinoshita se encarga de los diseños de personajes. Harumi Fuuki está componiendo la música de la serie. [39] El anime originalmente estaba programado para emitirse durante 12 episodios, [40] pero luego se anunció que se emitiría durante 24 episodios. [41] Los 24 episodios se emitirán en dos temporadas, con la primera temporada emitiéndose de abril a julio de 2018, y la segunda temporada emitiéndose de enero a abril de 2019. [42] Hiroyuki Yamaga asumirá el cargo de director para la segunda temporada, mientras que la mayoría del personal y el elenco repetirán sus roles. [43] Netflix anunció que había adquirido los derechos exclusivos de transmisión de la serie en todo el mundo, la transmitió simultáneamente en Japón y la lanzó a nivel mundial en septiembre de 2018. [44]

Temporada 1

Temporada 2

Recepción

Forest of Piano recibió el Gran Premio al mejor manga en el 12º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2008. [45]

La adaptación cinematográfica debutó en el noveno lugar en la taquilla japonesa la semana de su estreno, un puesto inusualmente alto para una película animada que no pertenece a una franquicia. [46] Para fines de año, había recaudado el equivalente a $1,555,297, ubicándose en el puesto 119 en la lista general de taquilla anual de Japón. [47] En Corea del Sur, la película se proyectó durante 50 semanas y recaudó el equivalente a $182,884. [48] La película fue nominada al Premio de la Academia de Japón de 2008 a la Animación del Año . [49]

Notas

  1. ^ Fukushima Gainax pasó a llamarse Gaina el 9 de agosto de 2018 después de que Kinoshita Group Holdings adquiriera el estudio. [2]
  2. ^ Los títulos en inglés están tomados de Netflix.
  3. ^ Los títulos en inglés están tomados de Netflix.

Referencias

  1. ^ Loveridge, Lynzee (14 de enero de 2015). «Nodame Cantabile lidera la lista de los mejores animes musicales según los fans». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Kinoshita adquiere Fukushima Gainax y traslada su estudio a Tokio con un nuevo nombre". Anime News Network . 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab "El arco final del manga Piano no Mori comenzará en agosto". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  4. ^ abcd "El anime de televisión Piano Forest se estrena el 8 de abril". Anime News Network . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  5. ^ abcde "El Elegido". Bosque de piano . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
  6. ^ abcd "Bosque de piano [con marca de verificación verde]". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  7. ^ "Gran Premio de la División Manga del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2008 PIANO NO MORI". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  8. ^ ab ピ ア ノ の 森 (1) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  9. ^ ab ピ ア ノ の 森 (26) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  10. ^ 琴之森(01) (en chino). Sharp Point Press . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  11. ^ Ressler, Karen (28 de septiembre de 2018). «Kodansha Comics agrega los manga Forest of Piano, Are You Lost?, Kira-kun Today, Tokyo Revengers y Mikami-sensei's Way of Love en formato digital». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ピ ア ノ の 森 (2) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  13. ^ ピ ア ノ の 森 (3) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  14. ^ ピ ア ノ の 森 (4) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  15. ^ ピ ア ノ の 森 (5) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  16. ^ ピ ア ノ の 森 (6) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  17. ^ ピ ア ノ の 森 (7) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  18. ^ ピ ア ノ の 森 (8) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  19. ^ ピ ア ノ の 森 (9) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de enero de 2006 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  20. ^ ピ ア ノ の 森 (10) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  21. ^ ピ ア ノ の 森 (11) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  22. ^ ピ ア ノ の 森 (12) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  23. ^ ピ ア ノ の 森 (13) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  24. ^ ピ ア ノ の 森 (14) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  25. ^ ピ ア ノ の森 限定版 (14) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  26. ^ ピ ア ノ の 森 (15) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  27. ^ ピ ア ノ の森 限定版 (15) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de junio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  28. ^ ピ ア ノ の 森 (16) (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  29. ^ ピ ア ノ の 森 (17) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  30. ^ ピ ア ノ の 森 (18) (en japonés). Kodansha . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  31. ^ ピ ア ノ の 森 (19) (en japonés). Kodansha . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  32. ^ ピ ア ノ の 森 (20) (en japonés). Kodansha . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  33. ^ ピ ア ノ の 森 (21) (en japonés). Kodansha . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  34. ^ ピ ア ノ の 森 (22) (en japonés). Kodansha . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  35. ^ ピ ア ノ の 森 (23) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  36. ^ ピ ア ノ の 森 (24) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  37. ^ ピ ア ノ の 森 (25) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  38. ^ "El manga Piano Forest tendrá anime para televisión en abril de 2018". Anime News Network . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  39. ^ "El anime de televisión Piano Forest revela elenco, personal y artista de la canción final". Anime News Network . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de abril de 2018). "El anime de televisión Piano Forest aparece con 12 episodios". Anime News Network . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  41. ^ abcde "Piano no Mori - NHK Anime World" ピ ア ノ の 森 | NHK ア ニ メ ワ ー ル ド. NHK (en japonés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  42. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de julio de 2018). «El anime Piano Forest tendrá una segunda temporada en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 3 de julio de 2018 .
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de noviembre de 2018). «La segunda temporada del anime Forest of Piano revela nuevo director, estreno el 27 de enero y artista del tema final». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de abril de 2018). "El anime de televisión Piano Forest se podrá ver en Netflix y su estreno fuera de Japón está previsto para este otoño". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Obras premiadas – Piano no Mori". Japan Media Art Plaza. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Taquilla japonesa, 21 y 22 de julio: Piano no Mori en el puesto n.° 9". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  47. ^ "Taquilla anual en Japón 2007". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "Taquilla de Corea del Sur: 9–11 de octubre de 2009". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  49. ^ «Premio de la Academia Japonesa (2008)» (en japonés). Premio de la Academia Japonesa . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos