"La diferencia esencial entre este instrumento y el ben es que, en lugar de cuerdas, tiene sólo una cuerda de alambre, fuertemente tensa. Para extraer el sonido, se presiona sobre esta cuerda un arco como el de un contrabajo, al mismo tiempo que se golpea o frota otra parte de ella con un palito.
Frans Balthazar Solvyns , [1]
El pināka vīnā ( hindi : पिनाक pinnak + hindi : वीणा veena) era un instrumento musical indio, un arco musical que a su vez se tocaba con un arco . También se ha transliterado pinaki vina y pinak . [2] [3]
Parecía similar a la rudra veena (también llamada " bīn " o " been "), con una barra larga sostenida sobre el hombro del músico y apoyada en el suelo, con grandes calabazas unidas en cada extremo para resonadores. Sin embargo, donde la rudra veena tiene múltiples cuerdas y trastes, la pinaka vina tenía solo una cuerda hecha de alambre y sin trastes. [1] Mientras que la rudra veena era una cítara de palo (con una barra recta y rígida para el cuerpo del instrumento), la pinaka vīnā era un arco musical (su cuerpo era un palo largo vuelto hacia arriba en cada extremo).
El instrumento se hacía sonar con un arco. [1] El músico elegía las notas con un palo sostenido contra las cuerdas, [1] pudiendo deslizarlo hacia arriba y hacia abajo sobre la cuerda, de la misma manera que una botella se desliza sobre las cuerdas de una guitarra slide .
Pinaka era el nombre del arco (variedad de flechas) de Shiva . El arco musical pināka llegó a la literatura en el siglo XII d. C. en el Saraswati Hridayalankar o Bharatbhashya de Nanyadeva (1097-1133 d. C.). A mediados del siglo XII, Haripala, un rey gujarati (hijo de Karna ), lo consideró un instrumento muy importante. En 1456 se registró que el instrumento tenía un segundo resonador. En 1810, el instrumento era raro y gran parte de nuestro conocimiento sobre su apariencia proviene de dibujos hechos por Frans Balthazar Solvyns , un artista que ilustró muchas escenas comunes en la década de 1790 y principios de 1800. [1]
Como el pinak era un instrumento del norte, también existía un instrumento de arco del sur, la cítara de palo ravanahatha . El pināka y el ravanahatha están vinculados en la literatura. Como el pināka era el arco de Shiva, el ravanahatha fue creado en la leyenda por el rey demonio asceta Ravana , un devoto de Shiva. [1]
[Se combinaron tres números de esta revista trimestral en uno solo: volumen 15 (números 3 y 4) y volumen 16 (número 1).]
...
pināka
o
pinākī vīnā
... el sánscrito medieval
pinākī
y el posterior
pināk
del norte es un arco de arco