La masacre de Phong Nhị y Phong Nhất [4] [5] ( coreano : 퐁니·퐁넛 양민학살 사건 , vietnamita: Thảm sát Phong Nhất và Phong Nhị ) fue una masacre de civiles desarmados en las aldeas de Phong Nhị y Phong Nh. ất, Điện Se informó que el distrito de Bàn de la provincia de Quảng Nam en Vietnam del Sur fue llevado a cabo por la 2.ª Brigada de Infantería de Marina de la República de Corea (ROKMC) durante la Guerra de Vietnam el 12 de febrero de 1968. [6]
En el momento en que ocurrió la masacre, los aldeanos de Phong Nhị ( 15°55′N 108°14′E / 15.91, 108.24 ) habían tenido una relación cercana con los Marines de los EE. UU., ya que los aldeanos formaban parte del Programa de Acción Combinada (CAP) y los hombres de la aldea se alistaron como soldados de Vietnam del Sur. [4] : 32
Aproximadamente a las 10:00, miembros de la 1.ª Compañía del ROKMC, 1.er Batallón, 2.ª Brigada de Marines pasaron al equipo CAP Delta-2 ( 15°55′N 108°14′E / 15.91, 108.24 ). A las 10:30, la compañía del ROKMC se movió al oeste hacia Phong Nhị y Phong Nhất ( 15°55′N 108°13′E / 15.91, 108.22 ) y comenzó a recibir fuego desde Phong Nhất. Alrededor de las 11:00, un LVTP-5 que apoyaba a la unidad ROKMC en la carretera 1 fue alcanzado por una mina detonada por comando y quedó inutilizado. Un marine estadounidense que operaba con la 1.ª Compañía creyó que la mina había sido activada desde Phong Nhất. [ cita requerida ]
La 1.ª Compañía arrasó Phong Nhị y Phong Nhất antes de regresar a Phong Nhi. A las 13:00 se oyeron disparos y se vio humo saliendo de Phong Nhị. Alrededor de las 13:30, un soldado de la Fuerza Popular del CAP Delta-2 trajo a dos jóvenes que habían recibido disparos y a una mujer que había sido apuñalada. [ cita requerida ]
Alrededor de las 14:00, los miembros del CAP Delta-2 intentaron, sin éxito, ponerse en contacto con el oficial de enlace estadounidense en el cuartel general de la 2.ª Brigada de Marines de la República de Corea. El oficial G-3 de la 2.ª Brigada de Marines informó al equipo CPA Delta-2 que los marines de la República de Corea no se encontraban en el área de Phong Nhị. El equipo CAP Delta-2 solicitó fuego de mortero en el área de Phong Nhị, pero esta solicitud fue denegada. [ cita requerida ]
Alrededor de las 15:00 horas, una patrulla del CAP Delta-2 se dirigió a Phong Nhị y evacuó a los supervivientes. En total, se encontraron 69 civiles muertos en tres grupos principales en Phong Nhị y Phong Nhất. [7]
La operación del ROKMC no fue aprobada por el Jefe de Distrito. [7] Los informes de situación de la III Fuerza Anfibia de Infantería de Marina (III MAF) para la 2.ª Brigada de Infantería de Marina confirmaron que la 1.ª Compañía estaba en la zona y que recibió fuego de armas pequeñas a las 11:05 y a las 15:30, lo que provocó que un infante de marina resultara herido. [7] [2] [3] El 16 de febrero de 1968, el oficial ejecutivo del ROKMC visitó al Jefe de Distrito para expresar su pesar por el incidente y dejó 30 bolsas de arroz para los aldeanos en la sede del Distrito. [7]
El testimonio de testigos presenciales, tanto de los miembros del CAP Delta-2 como de los supervivientes en el hospital, provocó que los comandantes del CAP y del COMUSMACV solicitaran una investigación por crímenes de guerra, y ambos exigieron directamente que el comandante de la República de Corea, el teniente general Chae Myung-shin, investigara. El 16 de abril de 1968, la III MAF informó sobre el incidente al Comando de Asistencia Militar de Vietnam (MACV). También se investigaron otras cinco masacres en aldeas, en la aldea de Hoang Chau, Phuoc My, Thanh Phu y Hoa Phon. [7] El 29 de abril de 1968, el MACV envió el informe al general Chae. [ cita requerida ]
El 4 de junio de 1968, el general Chae informó al MACV que había investigado el incidente y afirmó que las fuerzas del ROKMC nunca habían estado en Phong Nhị y que las operaciones se limitaban a Phong Nhất. Chae sugirió que la masacre había sido llevada a cabo por fuerzas del Vietcong (VC) disfrazadas con uniformes de camuflaje de estilo coreano para desacreditar a las fuerzas coreanas. [7] Chae afirmó que hubo numerosos casos en los que el VC utilizó el patrón de camuflaje de cazador de patos que usaba el ROKMC para cometer fechorías con el fin de incitar una opinión impopular como apoyo a su afirmación. Chae también negó que el oficial ejecutivo del ROKMC se hubiera disculpado por la masacre y afirmó que las bolsas de arroz no se ofrecieron como disculpa sino que eran parte de la asistencia normal a los refugiados. [7]
Los informes secretos del VC analizan esta masacre, culpando claramente a las fuerzas coreanas por llevar a cabo esta masacre y discutieron represalias para unir a los aldeanos a su causa y alejarlos de los esfuerzos de pacificación del GVN/USMC. [8]
La masacre afectó negativamente los esfuerzos de pacificación en curso en la región, ya que se hizo ampliamente conocida. [8] El traslado del ROKMC al sector poblado de Da Nang del I Cuerpo desde un sector despoblado retrasó los esfuerzos considerables invertidos en ganar apoyo y empeoró las relaciones con los residentes locales. [9] Esta masacre, junto con la masacre de Hà My, socavó los esfuerzos en curso de pacificación. [9]
Los comandantes survietnamitas y estadounidenses de la región tenían una evaluación negativa de los coreanos, y el general Rathvon M. Tompkins y el general Robert E. Cushman Jr. eran bastante negativos sobre el traslado de los coreanos al sector, ya que se los consideraba poco cooperativos y poco dispuestos a participar en la seguridad mientras cometían atrocidades. [9] Estas atrocidades fueron reportadas por los comandantes del ARVN y los EE. UU. y enviadas a Saigón. [9]
En 1969, una de las familias de las víctimas presentó una petición al Presidente del Parlamento de Vietnam del Sur para obtener una compensación. [10] Los civiles locales de Vietnam del Sur estaban particularmente preocupados por el hecho de que la masacre fuera perpetrada por fuerzas de la República de Corea contra aldeanos que tenían familiares en las fuerzas del ARVN. [8] Los testimonios de los sobrevivientes en el hospital de Da Nang, así como la patrulla del Cuerpo de Marines de EE. UU. que había encontrado a las víctimas, habían identificado a las fuerzas de la República de Corea como responsables sin que hubiera ningún VC en las cercanías. [7]
El 11 de noviembre de 2000, el general Chae admitió que el jefe del Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos, general William Westmoreland, había exigido la investigación varias veces. [11] Chae siguió afirmando que las dos aldeas no estaban en la ruta del ROKMC y siguió culpando repetidamente al VC que supuestamente vestía los uniformes de los marines de Corea del Sur. [11]
El evento fue presentado de manera prominente en los medios de comunicación coreanos cuando fue descubierto por Ku Su-Jeong mirando los archivos de Hanoi en la época de la normalización de las relaciones, [12] y los grupos cívicos coreanos han pedido disculpas por este evento a los líderes coreanos. [13] Los sobrevivientes de la masacre han hecho lo mismo. [14] Los escultores surcoreanos Kim Seo-kyung y Kim Eun-sung , dos escultores que diseñaron las estatuas de la Piedad de las mujeres de consuelo , han construido una estatua conmemorativa similar en el lugar de la masacre. [15]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
