Phan Thai Norasing ( tailandés : พันท้ายนรสิงห์ ) es una figura legendaria mencionada en algunas ediciones posteriores de las crónicas reales de Ayutthaya . Se le describe como timonel de la barcaza real del rey Sanphet VIII en el período Ayutthaya y es famoso como símbolo de honestidad e integridad. Según los registros, Phan Thai Norasing cumplió su deber como timonel hasta alrededor de 1704, cuando ocurrió un accidente durante el viaje de pesca del rey, causando daños a la barcaza real. A partir de esto, aceptó voluntariamente la pena según la antigua ley tailandesa, que era la ejecución, a pesar de haber recibido el perdón. Hay muchos monumentos dedicados a él en lugares relacionados con su historia, como los que se presume fueron su lugar de ejecución. La historia de Phan Thai Norasing se ha adaptado a varios medios, incluidas películas, series de televisión y musicales, con tramas posiblemente modificadas o ampliadas, pero preservando el núcleo de la historia sobre la honestidad.
No se puede confirmar completamente si Phan Thai Norasing realmente existió o no. [1] Según los pocos registros históricos disponibles, el nombre original de Phan Thai Norasing es "Sing" (tailandés: สิงห์) y se supone que su lugar de nacimiento es lo que ahora es Pa Mok , Ang Thong . [2] Además, tenía una esposa llamada "Sri Nuan". [3] "Phan Thai", es el título del timonel en tailandés. Se dice que Sing conoció al rey Sanphet VIII (Phrachao Suea) cuando el rey se fue de viaje a Ang Thong. [4] Durante el viaje, el rey se disfrazó de civil y se encontró con Sing en un combate de boxeo . [5] Después de eso, Sing fue convocado por Sanphet VIII y se convirtió en timonel, desarrollando una estrecha relación con el rey.
Según registros históricos, la ejecución de Phan Thai Norasing ocurrió en 1704 en el canal Khok Kham, Sakhonburi ( hoy Samut Sakhon ). [6] En ese momento, el canal Khok Kham tenía un curso serpenteante que hacía peligroso viajar a través de él. Algunas historias sugieren que la elección de Phan Thai Norasing de adentrarse en aguas peligrosas fue para proteger al rey de los asesinos. [7] Finalmente, la barcaza real chocó contra un árbol grande, dañando el mascarón de proa de la barcaza real Ekkachai y provocando que se cayera. [8] Tal daño conllevaba la pena de decapitación según la ley antigua. [1] Inicialmente, Sing recibió un perdón especial de Sanphet VIII, quien lo consideró un accidente, pero Sing lo rechazó. Luego, el rey Sanphet ordenó a la tripulación que creara una estatua de arcilla que representara a Sing y, en su lugar, la decapitó. Sin embargo, Sing siguió insistiendo por lo que el rey no tuvo más remedio que ordenar su ejecución.
Debido a la historia de su vida, es adorado y respetado por las generaciones posteriores, además de convertirse en un modelo de honestidad. A partir de aquí se construyeron muchos santuarios y estatuas para dedicar su heroica acción. La ubicación de los santuarios se basa en presuntos puntos de ejecución que se encuentran alrededor del canal Khok Kham.
Este santuario está ubicado en la desembocadura del canal Khok Kham en Phanthai Norasing, Muang Samut Sakhon , Samut Sakorn. Se cree que es el lugar de la ejecución de Phan Thai Norasing junto con el santuario original a la altura de los ojos que contiene la cabeza de Phan Thai Norasing y el mascarón de proa de la barcaza Ekkachai juntos. Con el paso del tiempo, este santuario original fue dañado y destruido por el agua. El nuevo santuario fue construido por el príncipe Bhanubandhu Yugala durante el rodaje de la película de 1950. El nuevo santuario también está a la altura de los ojos y tiene seis patas. Además, hay una estatua de Phan Thai Norasing hecha de sándalo . [9]
Este parque histórico está ubicado en Ban Phanthai, Phanthai Norasing, Muang Samut Sakorn, Samut Sakorn. También se cree que es el lugar original de la ejecución de Phan Thai Norasing debido al descubrimiento de un trozo de madera dañado de 80 cm de largo que se cree que es el mascarón de proa de la barcaza real junto con un palo por parte del Departamento de Bellas Artes y los maestros de Suankularb Wittayalai. Escuela . El examen científico sugirió que estas maderas datan del mismo período atribuido a Phan Thai Norasing. Se planteó la hipótesis de que el palo sería el andamio para la ejecución de Phan Thai Norasing. [10] Este lugar fue registrado como sitio histórico nacional por el Departamento de Bellas Artes publicado en la Gaceta del Gobierno Volumen 53, página 1533 el 27 de septiembre de 1936. [11] y el Departamento de Bellas Artes reconstruyó un nuevo santuario el 4 de enero de 1995. [10] En 1976 se añadió una estatua de tamaño natural que muestra a Phan Thai Norasing dirigiendo una barcaza en el santuario. [10] El santuario es un lugar de culto para las personas que buscan fortuna y deseos. Como los registros indican que a Phan Thai Norasing le encantaba el boxeo tailandés y las peleas de gallos , la gente suele ofrecer estatuillas de gallos, guantes de boxeo y paletas . [1] También hay una barcaza de 300 años de antigüedad que se presume es una ruina de una procesión real o un despacho del ejército. [12] Las dimensiones de esta barcaza son 19,47 metros de largo, 2,09 metros de ancho, 1 metro de alto, con bordas de 7,5 centímetros de espesor [12]
Después de la ejecución de Phan Thai Norasing, se dice que el rey Sanphet VIII comenzó la excavación del canal Mahachai para lamentar su integridad y mejorar la conveniencia del transporte acuático al proporcionar un curso más recto que el sinuoso canal Khok Kham. [13] Se dice que 30.000 trabajadores trabajaron en la excavación, que terminó durante el reinado del rey Sanphet IX (hijo de Sanphet VIII). [14] El canal conecta el río Tha Chin con el río Chao Phraya .
Según los registros, se presume que la ciudad natal de Phan Thai Norasing estaba ubicada en lo que ahora es el distrito de Pa Mok, provincia de Ang Thong, donde se estableció el subdistrito de Norasing en conmemoración. [2] También se construyó un monumento en honor a Phan Thai Norasing y la ceremonia de inauguración se celebró el 4 de noviembre de 1989. [15]
Se han producido muchas adaptaciones mediáticas de la historia de Phan Thai Norasing, incluidos musicales, películas y series de televisión.
La primera adaptación de la historia de Phan Thai Norasing, la trama de este musical fue adaptada de las crónicas reales del Príncipe Bhanubandhu Yugala . Fue interpretada por la compañía Siwarom. El elenco principal estaba formado por Surasit Sattayawong como Phan Thai Norasing, Suphan Buranaphim como Nuan y Chok Dokchan como el rey Sanphet VIII. Este musical originó la canción "Nam Ta Saeng Tai" (น้ำตาแสงใต้) de la escena de despedida entre Sing y Nuan. La canción y el musical fueron muy queridos durante y después de la Segunda Guerra Mundial . [dieciséis]
Este musical fue una puesta en escena especial con fines benéficos organizada por la Asociación Tailandesa contra el Abuso de Drogas y el Tráfico Ilícito. [ cita necesaria ] El musical se presentó en el auditorio de la Universidad de Thammasat. [ cita necesaria ] Los personajes principales fueron interpretados por Kamthon Suwanpiyasìrí como Phan Thai Norasing, Nonglak Rochanapan como Nuan y Chalong Simasatian como el rey Sanphet VIII. [ cita necesaria ]
El musical se representó en la Sala Chaloem Thai como despedida final antes de su derribo. [17] Los personajes principales fueron interpretados por Sarunyoo Wongkrachang como Phan Thai Norasing, Nataya Daengbunga como Nuan y Phisan Akharaseni como el rey Sanphet VIII. [17]
Adaptación del príncipe Bhanubandhu Yugala de su propia obra de 1945, [18] el elenco principal de la película incluía a Chuchai Phrakhanchai, un famoso boxeador tailandés como Phan Thai Norasing, Suphan Buranaphim como Nuan y Thanom Akharaseni como el rey Sanphet VIII. [19] Fue dirigida por Marut y estrenada el 1 de marzo de 1950. [18] [19]
Esta película fue producida en película de 35 mm por Chaiyo Productions Co., Ltd. y dirigida por Marut. [20] Los personajes principales fueron interpretados por Sorapong Chatree como Phan Thai Norasing, Apaporn Konthip como Nuan y Sombat Metanee como el rey Sanphet VIII. [20]
Esta versión fue dirigida por el príncipe Chatrichalerm Yukol . [21] La trama también se basa en la del Príncipe Bhanubandhu Yugala. Se estrenó el 30 de diciembre de 2015. [22] Los personajes principales fueron interpretados por Pongsakorn Mettarikanon como Phan Thai Norasing, el teniente coronel Wanchana Sawasdee como el rey Sanphet VIII y Pimdao Panichsamai como Nuan [22].
La primera versión de la serie de televisión se emitió en el canal 4 Bang Khun Phrom , ahora MCOT HD. [ cita necesaria ] Los personajes principales fueron interpretados por Kamthon Suwanpiyasìrí como Phan Thai Norasing y Nonglak Rohjonpan como Nuan. [ cita necesaria ]
Esta versión fue transmitida por Canal 5 . [23] Los personajes principales fueron interpretados por Nirut Sirijanya como Phan Thai Norasing y Duangchai Hathaikan como Nuan [23]
Esta versión se emitió por primera vez en Canal 7 . [24] Hay 28 episodios en total. La trama fue adaptada de la versión cinematográfica escrita por el príncipe Bhanubandhu Yugala. Esta versión fue dirigida por Pisaan Akarasaynee. [24] Los personajes principales fueron interpretados por Teerapat Sajakul como Phan Thai Norasing, Phiyada Jutharattanakul como Nuan y Pongpat Wachirabunjong como el rey Sanphet VIII. [24]
Una versión ampliada de la película de 2015, esta última versión fue dirigida y escrita por Chatrichalerm Yukol . [25] Los personajes principales fueron interpretados por Pongsakorn Mettarikanon como Phan Thai Norasing, el teniente coronel Wanchana Sawasdee como el rey Sanphet VIII y Pimdao Panichsamai como Nuan. [25] La serie se emitió en Workpoint TV del 4 de marzo al 6 de junio de 2016, con 19 episodios en total. [25]
_08.jpg/1280px-%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%8C_(%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88)_08.jpg)
_07.jpg/1280px-%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%8C_(%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88)_07.jpg)
_09.jpg/1280px-%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%8C_(%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88)_09.jpg)
_10.jpg/1280px-%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%8C_(%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88)_10.jpg)