stringtranslate.com

Pez volador (película)

Flying Fish ( en cingalés : ඉගිල්ලෙන මලුවො ) es una película antológica de 2011 dirigida por el cineasta de Sri Lanka Sanjeewa Pushpakumara . [1] Fue producida con el apoyo financiero del Fondo Hubert Bals del Festival Internacional de Cine de Róterdam (IFFR). [2] [3] La película se estrenó mundialmente el 28 de enero de 2011, como parte de la Competencia de Premios Tigre del festival de Róterdam. La película se ha destacado por su valor político, su hermosa cinematografía, sus tomas largas y su violencia impactante.

La película se basa en historias de la vida del director en su ciudad natal de Trincomalee , Sri Lanka, donde se filmó Flying Fish . [4]

Sinopsis

La película entrelaza tres narraciones que tienen como telón de fondo la Guerra Civil de Sri Lanka .

Wasana y soldado

Una joven aldeana cingalesa se enamora de un soldado del ejército y queda embarazada. La pareja intenta abortar al niño pero no lo consigue. Mientras hacen el amor en las ruinas de un edificio abandonado, el padre de ella los ve. Aunque no la confronta con lo que ha visto, la escena lo persigue continuamente. A medida que la guerra se intensifica, los aldeanos adultos son reclutados en la fuerza de defensa civil para proteger la frontera de la aldea. Entre estos reclutas está su padre, quien es castigado y humillado por los soldados del pelotón de su amante por no estar de guardia un día. Desmoralizado, se dispara dentro de un búnker vacío. Mientras tanto, el soldado y su pelotón reciben un traslado a un destino lejano, lo que deja a la mujer en una gran agonía. Torturada por el suicidio de su padre y su rabia contra el soldado que la deja embarazada, huye del pueblo.

Hijo y madre

Una mujer cingalesa que acaba de enviudar vive con sus ocho hijos en un pueblo remoto donde aumenta la tensión armada entre el ejército gubernamental y los Tigres Tamiles (LTTE) . Aquejada de extrema pobreza, se convierte en vendedora de cuajada . También se involucra en una aventura con un joven que posee una tienda en el pueblo. Su hijo mayor está en su primer año de secundaria. Para mantener a la familia, trabaja en el mercado de pescado local vendiendo pescado. Mientras tanto, se enamora de una chica de su escuela. Se siente humillado cuando su relación se revela en la escuela. Mientras tanto, corren rumores sobre la aventura de su madre. Un día, el chico ve a su madre teniendo relaciones sexuales con su amante en una casa destrozada. El chico enfurecido apuñala a su madre delante de sus hermanos esa misma noche.

Chica tamil

Una colegiala tamil tiene su primer período menstrual mientras viaja en autobús de camino a casa después de la escuela. Esto se revela cuando un soldado del ejército la somete a un control de seguridad en un control de carretera controlado por el ejército. Su padre es un empleado y su madre es ama de casa; viven en un pueblo rural en el este de Sri Lanka , donde la guerra entre el ejército estatal y los Tigres Tamiles se ha intensificado. Los Tigres Tamiles realizan en secreto sus conferencias de propaganda en las escuelas, exigiendo un estado separado del Eelam Tamil y justificando su guerra contra el ejército del gobierno del sur dominado por los cingaleses. Una noche, los Tigres Tamiles entran por la fuerza en la casa de la niña tamil y exigen una suma de dinero que la familia apenas puede permitirse. Amenazan con reclutar a la niña si su familia no paga el dinero. La noche en que se supone que sus padres deben pagar el dinero exigido, la niña se escapa de la casa justo cuando los visitan los Tigres Tamiles. Como los Tigres Tamiles no obtienen ni el dinero ni a la niña, matan a tiros a sus padres.

Elenco

Recepción y controversia

Flying Fish ha sido muy elogiada por reconocidas personalidades del cine como Tony Rayns e Ian Christie , por nombrar algunos. A continuación se presentan extractos de sus reseñas:

Película prohibida por el Gobierno de Sri Lanka en Sri Lanka y a nivel internacional

La película se estrenó en Sri Lanka el 11 de julio de 2013 en Colombo, a pesar de haberse estrenado inicialmente en 2011. La película desató una polémica inmediata, lo que llevó al gobierno a prohibirla. El gobierno afirma que la película "insulta a las fuerzas de seguridad" y que utilizó ilegalmente imágenes del uniforme militar de Sri Lanka, dos cosas que Pushpakumara niega. Según informes de la BBC y Associated Press, la policía de Sri Lanka está llevando a cabo actualmente una "investigación de los hechos" sobre la película y ha interrogado a su reparto y al equipo de producción. Fuentes de noticias locales cingalesas informaron de que incluso la madre de Pushpakumara, que preparaba las comidas para el reparto y el equipo durante el rodaje, ha sido interrogada por las autoridades. El Movimiento de Medios Libres de Sri Lanka ha sido citado de diversas formas por criticar tanto la censura de la película como esta investigación, afirmando que representan el deseo del gobierno de "militarizar las artes y la cultura". Sin embargo, no hay rastro de tal declaración emanando de la organización.

El 17 de febrero de 2022, se realizó el comunicado de prensa de la película en el Savoy Premier Cinema y se anunció que la película se proyectará nuevamente en los cines. [8]

Premios

Festivales

Referencias

  1. ^ "Sanjeewa vuela alto con 'Flying Fish'". Sunday Times . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "El Fondo Hubert Bals apoya 24 proyectos cinematográficos en trece países", Festival Internacional de Cine de Róterdam, 2011
  3. ^ "Perfil: Fondo Hubert Bals", Festival Internacional de Cine de Róterdam, 2011
  4. ^ "Premios Tiger Spotlight: Flying Fish", entrevista con el director Sanjeewa Pushpakumara
  5. ^ "Flying Fish - Festival Internacional de Cine de Vancouver 2011". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Reseña, 5º Festival de Cine Cinema Digital de Seúl (páginas 46-47), 2011.
  7. ^ ""Vista y sonido"". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Próximamente habrá peces voladores en pantalla". සරසවිය . 23 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Ceremonia de entrega de premios en el II Kinoforum Internacional de San Petersburgo" [ enlace muerto permanente ] , Festival Internacional de Cine de San Petersburgo – KINOFORUM, 16 de julio de 2011
  10. ^ Martin Blaney, "Black Blood, A Separation triunfa en el Kinoforum", Screen Daily, 16 de julio de 2011
  11. ^ Susitha R. Fernando, "Sanjeewa gana el premio a la mejor dirección", Daily Mirror, 17 de julio de 2011
  12. ^ "El programa de competición 'Nuevos Territorios' será un desafío para el público" Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine , Festival Internacional de Cine de San Petersburgo "KINOFORUM", 24 de junio de 2011
  13. ^ Bryce J. Renninger, "Rotterdam da a conocer una lista de catorce películas que participarán en el concurso Tiger Award", indieWIRE, 10 de enero de 2011
  14. ^ Todd Brown, "Complete Tiger Awards Announced For Rotterdam 2011" Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Twitch, 9 de enero de 2011
  15. ^ "SIFF anuncia las películas que competirán en el festival en 2011" Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Seattle International Film Festival, 28 de abril de 2011
  16. ^ "Concurso de Nuevo Cine de Pesaro", 47a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 19-27 de junio de 2011
  17. ^ "IFF Ars Independent" Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Festival Internacional de Cine Ars Independent 2011 Katowice
  18. ^ "'Flying Fish' dará la vuelta al mundo". Sunday Times . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "'Flying Fish' gana más alas" . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Otra pluma para 'Flying Fish'" . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Entrevista con el director

Reseñas

Festivales y proyecciones de cine