stringtranslate.com

Petr Skrabanek

Petr Skrabanek (27 de octubre de 1940 - 21 de junio de 1994) fue un médico, físico, profesor de medicina y autor de varios libros y numerosos artículos. Ben Goldacre describió a Skrabanek como "un defensor de toda la vida del pensamiento claro, el escepticismo y la evaluación crítica", [1] [2] y expresó críticas vocales de lo que él llamó "académicos", "charlatanes" y "consensus-sinsentido". [3] [4] Skrabanek era un polímata, amante del jazz, la historia, la literatura y tocaba el piano. Hablaba varios idiomas [5] [2] gracias a los cuales pudo estudiar en profundidad la última obra de Joyce : la novela de vanguardia Finnegans Wake .

Carrera

Skrabanek estudió química y se incorporó a la facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Carolina de Praga en 1957. Tras sus estudios fue investigador en el Instituto de Toxicología y Medicina Forense de Praga , donde se graduó en 1962. También contribuyó con frecuencia con artículos breves a la revista científica checoslovaca Vesmír (Cosmos). [6] [7]

A partir de 1963, Skrabanek estudió medicina en la Universidad Jan Evangelista Purkyně de Brno y escribió resúmenes de revistas publicadas en lenguas eslavas para Chemical Abstracts. [6] Más tarde trabajó como experto en toxicología forense en Praga . En 1967, Skrabanek fue seleccionado para pasar un mes en el Hospital Regional de Galway .

Cuando los soviéticos invadieron Checoslovaquia en julio de 1968, él y su esposa Věra Čapková estaban de vacaciones en Irlanda y permanecieron allí como emigrantes . [7] [2] Poco después, fue admitido en el Real Colegio de Cirujanos de Irlanda para terminar sus estudios de medicina y calificar para la práctica en 1970. Durante los siguientes cuatro años trabajó para el laboratorio del Consejo de Investigación Médica y el departamento de medicina interna del Hospital Jervis Street . [8] Dejó este puesto en 1975 para unirse al equipo de investigación de oncología endocrina en el Hospital Universitario Mater Misericordiae [8] como investigador principal y, como especialista líder, se involucró en la investigación de la sustancia neurotransmisora ​​P. Al mismo tiempo, completó su tesis doctoral "Producción inapropiada de péptidos hormonales en neoplasia". [6]

A partir de finales de los años 1970, Skrabanek se ocupó de cuestiones médicas más amplias de la medicina. Escribió más de 300 artículos, al principio puramente profesionales, pero más tarde aplicó su amplio conocimiento para comentar cuestiones actuales y generales de la medicina y la ciencia. Pronto se convirtió en miembro del Consejo Editorial de Lancet y en un valioso colaborador independiente. [9] [6] Varios de sus artículos han estado dirigidos contra los errores y fraudes en la medicina y, sobre todo, contra la charlatanería. [5] [10] En 1984, a través de Lancet, Skrabanek conoció a su futuro colega y colaborador James McCormick, quien le ofreció un puesto en el Departamento de Salud Comunitaria del Trinity College de Dublín con una beca de la Fundación Wellcome . Skrabanek más tarde se convirtió en profesor allí, especializándose en neuroendocrinología . Desde esta posición, "inmediatamente comenzó a establecer su posición como un crítico original, coherente y valiente, particularmente en relación con la medicina preventiva". [11] [6] Mientras estaba en Trinity, Skrabanek dijo: "Uno de mis deberes es proteger a las personas contra el daño que los médicos demasiado entusiastas y los políticos equivocados pueden infligirles". [12]

Skrabanek mantuvo su reputación como un crítico severo y mordaz de los dogmas, las farsas y los deseos relacionados con las áreas de la medicina preventiva y la medicina alternativa. [6]

En 1991, Skrabanek se convirtió en miembro de la junta directiva del Trinity College [13] y del Royal College of Physicians of Ireland . [14] [15] [16]

En 2018, se convirtió en el séptimo destinatario de la medalla Stearne, otorgada por el Real Colegio de Médicos de Irlanda a "personas distinguidas que han hecho una contribución a la medicina en Irlanda". [17]

Obras mayores

Locuras y falacias en la medicina

La recopilación que hemos compilado puede dar la falsa impresión de que los médicos son, en el mejor de los casos, charlatanes y, en el peor, sinvergüenzas, y que la medicina en sí misma es una gran amenaza para la salud. La medicina sólo se convierte en una amenaza para la salud si no se la modera mediante el uso de la investigación y la crítica racionales. Esta crítica es una tarea importante y relativamente descuidada. [5]

El primer libro de Skrabanek, coescrito por J. MacCormick, titulado "Locuras y falacias en medicina" , se publicó en 1989. Tuvo una amplia respuesta y fue rápidamente traducido al danés, alemán, español, italiano, francés, holandés y checo [6] , y está en la lista de lectura de las escuelas de medicina de todo el mundo, para alentar un escepticismo apropiado sobre el dogma médico. [18] Fue una crítica contra los errores, delirios, mitos y fraudes en la medicina y la curación.
El primer capítulo enfatiza el papel del placebo como un elemento poco enfatizado, pero crucial en la medicina y la curación. La importancia del placebo se ilustra con numerosos ejemplos. En el segundo capítulo, hay casi treinta delirios y tentaciones diferentes, a los que un médico puede sucumbir como científico y practicante. Un capítulo provocador es uno sobre la prevención, cuya importancia Skrabanek cuestiona en parte al destacar los posibles riesgos. Otro capítulo trata de la medicina alternativa , cuya validez rechaza claramente sin tolerancia ni intentos de conciliación: [5]

La muerte de la medicina humana

La búsqueda de la salud es un síntoma de insalubridad. Cuando esta búsqueda ya no es un anhelo personal sino parte de la ideología estatal, el salutismo para abreviar, se convierte en un síntoma de enfermedad política. [19]

Aún más controvertido que Follies and Fallacies in Medicine es su último libro, "La muerte de la medicina humana" , subtitulado "y el auge del salubrismo coercitivo" . Este se publicó en 1994, un año después de la muerte de Skrabanek, y tuvo una recepción mixta; hubo admiración y aprobación, pero también un marcado desacuerdo y resistencia. [ cita requerida ] En el libro, Skrabanek comenta el cambio actual en la comprensión de la medicina propugnado por las sociedades médicas estadounidenses e inglesas y sus gobiernos. Dice que el objetivo ya no era ayudar a los individuos enfermos, sino tener una influencia positiva en toda la población. Escribe que la salud deja de ser privada e individual, para convertirse en un deber moral, una nueva religión con sacerdotes y dogmas. Skrabanek también dice que el estado intenta interferir en el modo de vida, incluso en contra de los deseos e intereses de los ciudadanos. Skrabanek critica lo que él ve como la obsesión por la supersalud, la prolongación máxima de la vida, el salutismo y el estilo de vida, pero especialmente la coerción de los ciudadanos para alcanzar estos ideales. Está en desacuerdo con las prohibiciones de todo tipo, con la lucha contra el tabaco, la obesidad, el consumo de alcohol y, por el contrario, la promoción del jogging  y el yogur. Skrabanek llega al extremo de ver en esta política la continuación de la política sanitaria de la Alemania fascista y las tendencias totalitarias en materia de salud de los estados comunistas [20] , y dice: "La búsqueda de la salud es un síntoma de insalubridad. Cuando esta búsqueda ya no es un anhelo personal sino parte de la ideología estatal, el salutismo para abreviar, se convierte en un síntoma de enfermedad política". Skrabanek también se apoya en su crítica de la evidencia de que la mayoría de las acciones preventivas y de detección son menos efectivas, no están fundamentadas científicamente y, a menudo, son solo una manifestación del deseo de poder de la burocracia y de los esfuerzos de las compañías farmacéuticas por aumentar los beneficios. También señala el enorme e ineficaz coste de tales acciones. [5] [15]

Joyce nocturna de los mil niveles

Otros médicos tienen el golf, yo tengo el Wake. [6]

Skrabanek estaba profundamente interesado en los idiomas. Aprendió varios de los principales idiomas europeos durante sus años de estudiante y fue alumno privado del rabino Richard Feder en Brno y aprendió hebreo. Mientras estuvo en Irlanda se interesó por el idioma irlandés y también por el hiberno-inglés . También aprendió japonés. [6]

Skabanek comenzó a dedicarse sistemáticamente a la obra Finnegans Wake de Joyce a principios de los años setenta. Durante su estancia en Checoslovaquia, se familiarizó con las primeras traducciones checas de Dublineses (1933), Retrato del artista adolescente (1930) y Ulises (1930). Skrabanek y su esposa Věra decidieron mejorar sus conocimientos básicos de inglés leyéndose cada día varias páginas del Ulises . [6]

El primer encuentro de Skrabanek con Finnegans Wake fue a través de un extracto de la sección Anna Livia Plurabella traducida al checo por Zdeněk Urbánek en 1966. Escribió su primer artículo sobre Joyce en A Wake Newslitter en 1971. Siguieron más artículos y Skrabanek se convirtió en una autoridad respetada en Finnegans Wake . [6] En la década de 1980 comenzó a realizar seminarios sobre el texto enigmático de Joyce en el University College de Dublín . Se centró principalmente en el análisis de los componentes lingüísticos de la obra de Joyce: su principal contribución al estudio del experimento literario de Joyce es el extenso diccionario de expresiones tomadas de lenguas eslavas , pero también publicó artículos sobre el uso del hebreo , el armenio , el japonés , el afar y el inglés irlandés en Finnegans Wake . [6] [2]

El artículo "Eslavonicismos en Finnegans Wake" fue publicado originalmente en Irish-Slavonic Studies. [21] También fue reimpreso en Litteraria Pragensia en la versión original en inglés. [22] [23] La contribución de Skrabanek a la identificación de eslavos en The Wake no puede subestimarse. Durante la compilación de su índice eslavo, pudo localizar los elementos de los idiomas ruso, ucraniano, polaco, checo, eslovaco, serbocroata, esloveno y búlgaro. [24] Los artículos recopilados sobre Finnegans Wake se han publicado bajo el título "Night Joyce of a Thousand Tiers: Petr Skrabanek Studies in Finnegans Wake" .

Respuesta

Tres años después de su muerte, su esposa, amigos y asociados crearon la Fundación Skrabanek. [6] : 16  Vera Capkova Skrabanek y James McCormick eran directores de la empresa. El objetivo de la fundación era proporcionar un foro sobre cuestiones generales de medicina y ética, en la línea de la investigación escéptica. El primer simposio interdisciplinario organizado por la Fundación se celebró en mayo de 1995 en Dublín. [6] La fundación se disolvió en mayo de 2005. [25]

La prensa acusó a Skrabanek de haber estado a sueldo de la industria tabacalera. [26] [27] [28] [29] The Guardian publicó el nombre de Skrabanek como "títere a sueldo". [ cita requerida ] El profesor McCormick dijo: "Nunca he recibido un cheque de Philip Morris... Petr puede que lo haya recibido. No sé si lo recibió. Ambos sabíamos que había gente en la industria tabacalera y en otros lugares que pensaba que nuestras opiniones eran menos hostiles a sus productos que otras". [30] Robin Fox, editor de The Lancet de 1990 a 1995, dijo que la revista no sabía que él era consultor de una empresa tabacalera. [30] Estas afirmaciones recibieron más cobertura en New Scientist [31] [32] y en el BMJ . [9] [27]

El Irish Medical Times escribió: "Sus cientos de publicaciones demostraron la amplitud de sus conocimientos y su capacidad para comunicarse con publicaciones eruditas y populares en varios idiomas... Como profesor, el profesor Skrabanek es irremplazable". [33]

En relación con el trabajo de Skrabanek, el British Medical Journal afirmó: "Con el espíritu de la iconoclasia europea, mantuvo a los evangelistas médicos en sus cajas calientes... Era un buen científico, como lo atestigua su trabajo sobre la sustancia P, pero ese no iba a ser su oficio. En cambio, eligió adoptar una visión intelectual más amplia de una profesión en desorden, una profesión que necesitaba una vigilancia cuidadosa". [34]

"James McCormick y el profesor Petr Skrabanek eran conocidos internacionalmente como las bestias negras de la medicina establecida; su libro Follies and Fallacies in Medicine es uno al que recurro una y otra vez", dijo Muiris Houston, consultora de Educación Médica en The Galway Clinic y periodista médica y analista de salud galardonada en The Irish Times . [35]

En el momento de su muerte , The Times explicó: "Desde su base en el Trinity College de Dublín, un flujo de artículos y documentos científicos expuso las afirmaciones de médicos de salud pública, epidemiólogos, evangelistas dietéticos y otros de que muchas enfermedades eran prevenibles". [7] [14] [36]

En 2005, el presidente de la organización holandesa contra la curanderismo Vereniging tegen de Kwakzalverij , Cees Renkens, escribió que Skrabanek fue uno de los primeros en advertir sobre los peligros de los "ensayos clínicos aleatorios de afirmaciones absurdas" y abogó por la "demarcación de lo absurdo". [37]

Bibliografía seleccionada

Véase también

Referencias

  1. ^ Goldacre, Ben . "Libro gratuito de Bad Science". Bad Science . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  2. ^ abcd Senn, Fritz (1 de diciembre de 2007). Murmullos de Joyce: Fritz Senn sobre James Joyce . Dublín, Irlanda: Lilliput Press. pag. 288.ISBN 978-1843511250.
  3. ^ Bamforth, Iain (2015). Diccionario de un médico: escritos sobre cultura y medicina . Reino Unido: Carcanet. págs. 146-150. ISBN 978-1784100575.
  4. ^ Hyde, Abbey (2004). Sociología para profesionales de la salud en Irlanda . Dublín, Irlanda: Instituto de Administración Pública. p. 111. ISBN 978-1904541141.
  5. ^ abcde Heřt, Jiří. "Vzpomínka na profesora Petra Škrabánka". Sísifos . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  6. ^ abcdefghijklmn Škrabánek, Petr (16 de octubre de 2006). Night Joyce of a Thousand Tiers: Estudios en Finnegans Wake (Litteraria Pragensia Books ed.). Litteraria Pragensia. págs. 17-20. ISBN 978-80-238-8853-9.
  7. ^ abc Harding, Fred John (11 de febrero de 2007). Cáncer de mama: causas, prevención y cura . Barnstaple, Reino Unido: Tekline Publishing. pp. 309–308. ISBN 978-0955422102.
  8. ^ ab Samek, Daniel (2012). Česko-Irské kulturní styky v druhé polovině 20. století (PDF) . Praga: Centro de Estudios Irlandeses, Universidad Carolina. pag. 18.ISBN 978-80-260-1117-0. Recuperado el 9 de febrero de 2018 .
  9. ^ ab Sherwood, Thomas (4 de julio de 1998). "Segundo informe del Defensor del Pueblo y el tabaco". The Lancet . 352 (9121): 7–8. doi :10.1016/s0140-6736(05)79508-8. PMID  9800737. S2CID  29550694 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  10. ^ Skrabanek, Petr (26 de mayo de 1984). "Acupuntura y la era de la sinrazón". The Lancet . 323 (8387): 1169–1171. doi :10.1016/s0140-6736(84)91406-5. PMID  6144887. S2CID  36095636.
  11. ^ Harding, Fred (2006). Cáncer de mama: causas, prevención y cura . Tekline Publishing. pág. 307. ISBN 9780955422102.
  12. ^ Skrabanek, Petr (21 de mayo de 1988). "La responsabilidad del médico hacia el paciente". The Lancet . 331 (8595): 1155–7. doi :10.1016/s0140-6736(88)91964-2. PMID  2896970. S2CID  20253024.
  13. ^ O'Brien, Eoin (16 de julio de 1994). "P. Skrabanek PHD, FRCPI". BMJ . 309 (6948): 189.
  14. ^ ab Schreiber, Vratislav. "Petr Škrabánek (1941-1994)". Vesmír . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  15. ^ ab Denton, Sylvia (1996). Enfermería en cáncer de mama . Nueva York, EE. UU.: Springer. pág. 56. ISBN 978-0-412-41200-4.
  16. ^ Morris, Julian; Bate, Roger (12 de febrero de 2012). Fearing Food: Risk, Health and Environment (Temor a los alimentos: riesgo, salud y medio ambiente) . Oxford, Reino Unido: Butterworth-Heinemann. p. 114. ISBN. 978-0080984902.
  17. ^ "Simposio de San Lucas de la RCPI 2018". 10 de septiembre de 2018.
  18. ^ Steer, Philip (22 de marzo de 2008). "Follies and Fallacies in Medicine Review". The BMJ . 336 (7645): 673. doi :10.1136/bmj.39520.545613.94. PMC 2270959 . 
  19. ^ Skrabanek, Petr (1994). Muerte de la medicina humanitaria y el auge del salubrismo coercitivo . Londres, Reino Unido: Unidad de Asuntos Sociales. p. 15. ISBN 978-0907631590.
  20. ^ Fitzpatrick, Michael (11 de octubre de 2000). La tiranía de la salud: los médicos y la regulación del estilo de vida . Londres, Reino Unido: Routledge. pp. 84-85. ISBN 978-1134563463.
  21. ^ Skrabanek, Petr (1981). "Eslavonismos en Finnegans Wake". Estudios eslavos irlandeses (2): 3–8.
  22. ^ Skrabanek, Petr (1994). "Eslavismos en Finnegans Wake (Introducción y obituario de Ondřej Pilný)". Litteraria Pragensia . 4 (8): 92–99.
  23. ^ Skrabanek, Petr. "Slovanská slova v Plačkách nad Finneganem" (PDF) . Souvislosti . 2002 (2): 99-105.
  24. ^ van Mierlo, Wim (1 de enero de 1999). Genitricksling Joyce (Estudios europeos de Joyce 9) . Ámsterdam, Países Bajos: Brill/Rodopi. pag. 136.ISBN 978-9042005754.
  25. ^ "La Fundación Skrabanek". Vision-Net . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  26. ^ O'Brien, Eoin (5 de agosto de 1998). "Una nueva reivindicación de Petr Skrabanek". The BMJ . 1998 (307): 351 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  27. ^ ab Dyer, Clare (23 de mayo de 1998). «Una empresa tabacalera creó una red de científicos comprensivos». The BMJ . 1998 (316): 1553. PMID  11645059. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  28. ^ Mills, Simon (1 de agosto de 1998). "Skrabanek dedicó su vida a generar escepticismo". The BMJ . 317 (7154): 351–2. doi :10.1136/bmj.317.7154.351a. PMC 1113645 . PMID  9685296. 
  29. ^ ab Skrabanek, P. (23 de mayo de 1998). "Skrabanek se deleitaba desacreditando el pensamiento convencional". BMJ (Clinical Research Ed.) . 316 (7144): 1553. doi :10.1136/bmj.316.7144.1553e. S2CID  76367423.
  30. ^ Concar, David (16 de mayo de 1998). «Operación encubierta». New Scientist (2134) . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  31. ^ Day, Michael (23 de mayo de 1998). «Hunting the mole». New Scientist (2135): 1021. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  32. ^ Tom O'Dowd, Irish Medical Times, 1 de julio de 1994
  33. ^ O'Brien, Eoin (16 de julio de 1994). "British Medical Journal". BMJ: British Medical Journal . 309 (6948): 189. JSTOR  29724197.
  34. ^ Equipo web. «Tres siglos de medicina en TCD». Irish Medical Times . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  35. ^ "The Times". 27 de junio de 1994.
  36. ^ (en holandés) Renkens, C. , Kerkroof. Nederlands tijdschrift voor geneeskunde; Studenteneditie, Jaargang 8 (diciembre de 2005) nr. 4

Enlaces externos