Peter Kussi (27 de abril de 1925 - 2012) fue un erudito y traductor checo . [1]
Nacido en Praga en 1925, emigró a los Estados Unidos con sus padres cuando era adolescente en 1939. Posteriormente enseñó lengua checa y literatura checa en la Universidad de Columbia de 1979 a 2001. Es más conocido por su traducción de las obras de Milan Kundera . entre ellas la novela Inmortalidad que ganó el Premio Independiente de Ficción Extranjera . También editó una antología de las obras de Karel Čapek .