stringtranslate.com

Petar Poparsov

Petar Poparsov o Petar Pop Arsov [a] ( búlgaro : Петър Попарсов , macedonio : Петар Поп Арсов , serbio : Петар Поп Арсић ; 14 de agosto de 1868 - 1 de enero de 1941) fue un revolucionario búlgaro macedonio , [2] [3] 4] [5] educador y uno de los fundadores de la Organización Revolucionaria Interna de Adrianópolis de Macedonia (IMARO). [6] [7] La ​​historiografía de Macedonia del Norte lo considera de etnia macedonia . [8]

Primeros años de vida

Nació en 1868 en el pueblo de Bogomila , cerca de Veles . Fue uno de los líderes de la protesta estudiantil en la Escuela Secundaria Búlgara de Hombres de Tesalónica en 1887/1888. La razón fue el desacuerdo con la controvertida política dirigida por el primer ministro búlgaro Stefan Stambolov , que también fue promovida por las autoridades de la escuela. Los estudiantes pretendían reemplazar las clases en búlgaro estándar con los dialectos macedonios locales. [9] Como consecuencia, fue expulsado junto con otros 38 estudiantes. Luego aceptaron la oferta de estudiar gratis a expensas de la sociedad serbia "San Sava" en Belgrado. [10] Consiguió matricularse en el programa de estudios de filología en la Universidad de Belgrado en 1888, pero debido a la resistencia a la serbianización , el grupo fue expulsado una vez más en 1890 y se trasladó a Sofía. [11] En 1892 se graduó en eslavística en la Universidad de Sofía . En 1891 fue uno de los fundadores de la Sociedad Literaria de la Juventud Macedonia en Sofía y de su revista Loza (La Vid). [12] Uno de los propósitos de la revista de la Sociedad Literaria de la Juventud Macedonia era defender la idea de que los dialectos de Macedonia estuvieran más representados en la literatura búlgara. Los autores de esta revista los consideraban claramente búlgaros macedonios . [13] [14] [15] Sin embargo, el gobierno de Stambolov sospechó de ellos de falta de lealtad y de cierto separatismo, y la revista fue rápidamente prohibida por las autoridades búlgaras después de varios números.

IMARO

Petar Poparsov con sus antiguos alumnos en una excursión cerca de Kostenets durante 1921.

Posteriormente se convirtió en un participante activo en el llamado "Comité para la obtención de los derechos políticos otorgados a Macedonia por el Congreso de Berlín ", a partir del cual, como escribió Petar Poparsov, más tarde se desarrolló la IMARO . Según Poparsov, la brutal política de serbianización, que negaba toda dignidad humana a los búlgaros macedonios, fue la principal razón de su creación. [16] [17] En 1894, los fundadores le pidieron a Petar Poparsov que preparara un borrador para el primer estatuto de la IMARO, basado en el Estatuto de la Organización Revolucionaria Interna de Vasil Levski , que estaba disponible para ellos en las Notas sobre los levantamientos búlgaros de Zahari Stoyanov . [18] Algunos investigadores internacionales, macedonios y búlgaros suponen que en este primer estatuto la organización se llamaba Comités Revolucionarios Búlgaros de Macedonia y Adrianópolis , y Poparsov fue su autor. [19] [20] [21] La membresía en el primer estatuto estaba permitida solo para búlgaros. [22]

De 1896 a 1897 trabajó en Štip como profesor de búlgaro y presidente de la sección regional de la IMARO. En 1897 fue arrestado por las autoridades otomanas acusado de incitar a la rebelión y condenado a 101 años de prisión. Fue indultado en agosto de 1902. Durante la ola de arrestos que siguió a los atentados de Tesalónica de 1903 , Poparsov fue arrestado en Veles y llevado a la prisión de Skopje. [23] Por esta razón no participó en el siguiente Levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie . En el Congreso de Rila de la IMRO en noviembre de 1905, fue admitido en la Representación Extranjera de la organización en Sofía . [24] Se considera que Poparsov estuvo entre la facción federalista de izquierda de la organización revolucionaria, a favor de la autonomía política de Macedonia y se opuso firmemente a la facción centralista de ala circular que favorecía la unificación con Bulgaria. [25] Después de la revolución de los Jóvenes Turcos de 1908, tomó parte activa en la preparación y celebración de las elecciones para el Parlamento otomano con la lista del Partido Federativo Popular (Sección Búlgara), pero no recibió el número necesario de votos para un diputado. Durante la Primera Guerra de los Balcanes participó en una reunión fallida a la que asistieron algunos revolucionarios locales de la IMARO en Veles . Fue organizada por Dimitrija Čupovski y su objetivo era autorizar a los representantes a participar en la conferencia de paz de Londres , con el objetivo de preservar la integridad de la región de Macedonia. [26]

En Bulgaria

Después de la Segunda Guerra de los Balcanes , fue perseguido por las autoridades serbias y se trasladó con su esposa Hrisanta Nasteva, profesora de la Escuela Secundaria Búlgara de Niñas de Tesalónica , a Bulgaria . Se establecieron en Kostenets en 1914, donde enseñó de forma continua desde 1914 hasta 1929. Trabajó no sólo como profesor sino también como director hasta su jubilación. Allí Poarsov participó en las actividades de la llamada Representación Temporal de la antigua IMRO . En 1920, protestó contra la serbianización de los búlgaros macedonios implementada en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . [27] En 1930, se trasladó a Sofía, donde vivió hasta el final de su vida con su esposa. Murió tras una breve enfermedad en Sofía en 1941.

Parientes

Su hermano Andrey Poparsov también fue activista de IMARO y profesor de búlgaro en los pueblos de Bogomila y Oreše . [28] Andrey se convirtió en alcalde de Bogomila durante la ocupación búlgara de Serbia en la Primera Guerra Mundial . Fue asesinado en octubre de 1918 por las autoridades serbias por ser colaborador búlgaro. [29]

Libros

Notas

  1. ^ Su apellido a veces se traduce como "Poparsov" o "Pop Arsov". En la antigua ortografía búlgara , su nombre se escribía como Петъръ попъ Арсовъ. También conocido en la historiografía serbia como Petar Pop Arsić. [1]

Referencias

  1. ^ Građa za istoriju makedonskog naroda iz Arhiva Srbije: knj. 1. 1890 . 1988. págs.1, 2.
  2. ^ Peter Kardjilov, Las actividades cinematográficas de Charles Rider Noble y John Mackenzie en los Balcanes (volumen uno) Cambridge Scholars Publishing; ISBN 9781527550735 , 2020, pág. 3. 
  3. ^ (...) La base "nacional" casi exclusiva de la organización interna era, en concreto, la población exarquista. Lo mismo se puede decir del claro predominio de la élite social exarquista en su dirección y del apoyo práctico que le prestaban las instituciones locales del Exarcado. Los profesores búlgaros en Macedonia constituían la columna vertebral de la organización interna, mientras que, según su perfil social, sus dirigentes eran a menudo antiguos profesores exarquistas. (...) La falta de motivaciones "étnicas" diversas se confirma por el hecho de que, en su folleto ("El stambolovismo en Macedonia y sus representantes", publicado en 1894), Poparsov utilizaba generalmente las denominaciones "búlgaro-macedonios" y "búlgaros macedonios" para nombrar a sus "compatriotas". Para más información, véase: Tchavdar Marinov Nosotros, los macedonios. Los caminos del supranacionalismo macedonio (1878-1912), pág. 107-137 en Nosotros, el pueblo: Política de peculiaridad nacional en el sudeste de Europa con Mishkova Diana como ed., Central European University Press, 2009, ISBN 9639776289 . 
  4. ^ La cuestión macedonia: Gran Bretaña y los Balcanes del sur, 1939-1949, Dimitris Livanios, Oxford University Press US, 2008, ISBN 0-19-923768-9 , pág. 18. 
  5. ^ Preparación para una revolución: los Jóvenes Turcos, 1902-1908, M. Şükrü Hanioğlu, Oxford University Press US, 2001, ISBN 0-19-513463-X , pp. 246-247. 
  6. ^ ВМОРО през погледа на нейните основатели. Спомени на Дамян Груев, д-р Христо Татарчев, Иван Хаджиниколов, Антон Димитров, Петър Попарсов (en búlgaro) . Съст. Т. Petrov, Ц. Билярски. Sofía, 2002, с. 203-207.
  7. ^ Macedonia: Un viaje a través de la historia (Vol. 2, Desde el siglo XV hasta el presente), Volumen 2, Cambridge Scholars Publishing, 2016, ISBN 9781443888493 , pág. 131. 
  8. ^ Ванчо Ѓорѓиев, Петар Поп Арсов: прилог кон проучувањето на македонското националноослободително движење (en macedonio) , Матица македонска, 1997, ISBN 9789989481031 , pág. 195. 
  9. ^ Ѓорѓиев, Ванчо (1995). Петар Поп Арсов. Прилог кон проучувањето на македонското националноослободително движење (en macedonio). Skopie. pag. 13.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ ВМОРО през погледа на нейните основатели. Дамян Груев, д-р Христо Татарчев, Иван Хаджиниколов, Антон Димитров, Петър Попарсов. Съст. Т. Petrov, Ц. Билярски. Sofía, 2002, с. 203-207.
  11. ^ Graga de la historia de Macedonia. т. ІV, кн. ІІІ (1888-1889). Београд, 1987 y Т. V, кн. І (1890). Београд, 1988.
  12. ^ La etapa más temprana de la planificación lingüística: el fenómeno del "Primer Congreso", ed. Joshua A. Fishman, Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110848984 , pág. 162. 
  13. ^ "Aunque no estaban tan de acuerdo con el carácter de la lengua búlgara estándar, que era bastante distante de los dialectos macedonios, los editores de la revista sugirieron que, según su lengua, los macedonios "sólo pueden ser búlgaros". Marinov, Tchavdar. Nosotros, los macedonios: los caminos del supranacionalismo macedonio (1878-1912) en: Nosotros, el pueblo: la política de peculiaridad nacional en el sudeste de Europa. Budapest: Central European University Press, 2009, pág. 121.
  14. ^ "Aunque Loza se adhirió a la posición búlgara sobre la cuestión de la etnicidad de los eslavos macedonios, también favoreció la revisión de la ortografía búlgara acercándola a los dialectos hablados en Macedonia". Diccionario histórico de la República de Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810862956 , pág. 241. 
  15. ^ La revista de la Asociación Literaria de Jóvenes Macedonios, Loza, también fue categórica en cuanto al carácter búlgaro de Macedonia: "Una mera comparación de los rasgos etnográficos que caracterizan a los macedonios (entendemos: búlgaros macedonios), con los que caracterizan a los búlgaros libres, su yuxtaposición con los principios de nacionalidad que hemos formulado anteriormente, es suficiente para probar y convencer a todo el mundo de que la nacionalidad de los macedonios no puede ser otra que la búlgara". Libertad o muerte, la vida de Gotsé Delchev, Mercia MacDermott, The Journeyman Press, Londres y West Nyack, 1978, pág. 86.
  16. ^ "La brutal política de serbianización, que negó toda dignidad humana a los búlgaros macedonios y hirió severamente su sentimiento nacional, fue claramente patrocinada por los representantes del zar ruso y apoyada activamente por el gobierno del sultán turco, que creó asuntos artificiales y empujó a los búlgaros a cárceles y exilios, les quitó sus iglesias y escuelas, creó una tragedia en el alma de este millón de búlgaros, que se volvió aún más terrible considerando que la anexión significaba no solo la desnacionalización, sino también el regreso de los búlgaros macedonios bajo la autoridad del patriarcado griego, contra el cual habían librado años de sangrienta lucha y apenas habían escapado de sus garras vampíricas. El lema era: ¡Fuera de Bulgaria! No porque ella fuera la culpable de la situación en Macedonia, sino porque cualquier sospecha de su intervención podría dañarla a ella y al caso, que tenía que conservar su carácter puramente interno macedonio. Sobre estas bases claras y bien definidas se formó el primer Comité secreto para la adquisición de los derechos políticos de Macedonia, otorgados a ella por el Tratado de Berlín, a partir del cual finalmente se desarrolló el llamado Organización Revolucionaria Interna de Macedonia." Para más información, consulte: ВМОРО през погледа на нейните основатели. Спомени на Дамян Груев, д-р Христо Татарчев, Иван Хаджиниколов, Антон Димитров, Петър Попарсов. Съст. Т. Petrov, Ц. Билярски. Sofía, 2002, с. 203-207;
  17. ^ Петър Попарсов, "Произход на революционното движение в Македония", en "Бюлетин № 8 on Временното представителство на об" единената бивша вътрешна македонска революционна организация", София, 19 de julio de 1919, година, стр. 2-3.
  18. ^ Mercia MacDermott , Libertad o muerte. La vida de Gotsé Delchev, Journeyman Press, Londres y West Nyack, 1978, pág. 99.
  19. ^ Siguiendo el ejemplo de la constitución del Comité Central Revolucionario Búlgaro, prepararon la primera constitución de la Organización Revolucionaria de Macedonia... Su primer documento programático básico se publicó en 1894 bajo el nombre de "Constitución de los Comités Revolucionarios Búlgaro-Macedonio-Odrina", y a la Organización, incluso sin llamarla siquiera organización, la llamaron BMORC para abreviar. Con el nombre oficial de BMORC, existió menos de dos años después de su congreso fundador. P. Pop Arsov lo atestigua a su manera. Se le considera el autor de la primera Constitución. Manol D. Pandevski, Makedonskoto osloboditelno delo vo XIX i XX vek, Tom 1, Misla, 1987, str. 87.
  20. ^ En la segunda reunión, uno de los puntos importantes del orden del día fue probablemente la aprobación de la constitución... Los participantes encontraron literatura revolucionaria de la época de las luchas revolucionarias búlgaras... La redacción del proyecto de constitución fue encomendada a P. Pop Arsov. En las reuniones posteriores, los seis aprobaron la constitución y este fue su primer acto... Existe una constitución impresa titulada "Constitución de los Comités Revolucionarios Búlgaros de Macedonia-Odrina", y se afirma que es la primera constitución de la Organización Interna. Крсте Битовски, Бранко Панов, Македонија во деветнаесеттиот век до Балканските војни (1912-1913), Том 3; Tom 5, Институт за национална историја (Скопје, Македонија), 2003, ISBN 9989624763 , стр. 162-163. 
  21. ^ Lambi V. Danailov, Stilian Noĭkov, Natsionalno-osvoboditelnoto dvizhenia v Trakija 1878-1903, Tom 2, Trakiĭski nauchen institut, Izd. frente na otechestvenia, 1971, str. 81-82.
  22. ^ Victor Roudometof (2002) Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico. Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia. Bloomsbury Academic, ISBN 9780275976484 , pág. 112. 
  23. ^ Освободителната борба на българите в Македония и Одринско 1902-1904. Documentos diplomáticos. Sofía, Наука и изкуство, 1978. с. 186 - 187, 195.
  24. ^ Diccionario histórico de la República de Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810862956 , p. 178. 
  25. ^ Alexis Heraclides (2021). La cuestión macedonia y los macedonios . Routledge. pág. 46.
  26. ^ Ристовский, Блаже. Димитрий Чуповский и македонское национальное сознание, ОАО Издательство „Радуга“, Москва, 1999, с. 76.
  27. ^ Пелтеков, Александър. Революционни дейци от Македония и Одринско. Esta es una opción doble. Sofía, Орбел, 2014, ISBN 9789544961022 . стр. 369-370. 
  28. ^ Колектив. Борци за свобода и просвета, Народна просвета, 1989, Sofía, стр. 422.
  29. ^ Колектив, Освободителното движение в Македония и Одринско. Tom 2, Artículos y materiales. Сборник. Наука и изкуство, Sofía, 1983 г., стр. 35.

Enlaces externos