stringtranslate.com

Pesca con mosca (Libro gris)

Fly Fishing , publicado por primera vez en 1899 por el autor y diplomático inglés Edward Grey, primer vizconde Grey de Fallodon (1862-1933), es un libro sobre la pesca con mosca en arroyos yríos de aguas crecidas ingleses en busca de truchas y salmones . Incluye recuerdos de las experiencias del autor en la pesca con mosca en los ríos de Hampshire . El libro estuvo impreso durante casi 50 años y ha sido reimpreso en gran cantidad en el siglo XXI.

Sinopsis

Dibujo gris de río y mar.
Donde corren las truchas marinas (edición de 1920)

La obra trata de la pesca con mosca de la trucha, la trucha de mar y el salmón. Grey presenta la pesca de la trucha de mar como la cumbre de la pesca con mosca y describe el desafío de la pesca con mosca del salmón del Atlántico . En cuanto a la trucha, fue el primer escritor de importancia sobre la pesca con mosca seca que realmente sabía lo que significaba la pesca con mosca húmeda. Grey era un pescador experto y detalló mucho de lo que es útil e instructivo en una prosa clara y vigorosa.

¿Cuáles son las cualidades que más necesita un hombre para convertirse en un buen pescador? Supongamos que comienza con entusiasmo, que la perspectiva de pescar un pez le produce ese sentimiento de excitación que es el motivo del deseo de triunfar, es el comienzo del placer de pescar y, como un primer elemento, no puede analizarse... En la pesca, como en todas las demás actividades recreativas en las que entra la excitación, tenemos que estar en guardia, de modo que en cualquier momento podamos poner en la balanza un peso de autocontrol contra la desgracia y, afortunadamente, podemos estudiar con algún propósito, tanto para aumentar nuestro placer en el éxito como para disminuir la angustia causada por lo que sale mal.

—  Introducción, Sir Edward Grey, Pesca con mosca

Autor

Edward Grey, primer vizconde Grey de Fallodon KG , PC , FZL , DL (25 de abril de 1862 - 7 de septiembre de 1933), más conocido como Sir Edward Grey, Bt , fue un estadista liberal británico . Se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de 1905 a 1916, el mandato continuo más largo de cualquier persona en ese cargo. Probablemente se lo recuerde mejor por su comentario al estallar la Primera Guerra Mundial : " Las lámparas se están apagando en toda Europa. No las volveremos a ver encendidas en nuestra época ". Ennoblecido como vizconde Grey de Fallodon en 1916, fue embajador en los Estados Unidos entre 1919 y 1920 y líder del Partido Liberal en la Cámara de los Lores entre 1923 y 1924. También se destacó como ornitólogo y pescador.

Grey fue contemporáneo del pescador GEM Skues en el Winchester College , pero se desconoce si los dos se conocieron o pescaron juntos mientras asistían a la escuela. [1] En el momento de escribir Fly Fishing , Grey era considerado uno de los mejores pescadores con mosca seca de Inglaterra y un maestro de los arroyos calcáreos de Hampshire . [2]

Contenido

De la 1ª edición:

Lista de ilustraciones

Lámina en color de moscas de salmón
Moscas para salmón y trucha marina (edición de 1920)

(Las dos placas de moscas han sido copiadas de especímenes suministrados por los señores Hardy de Alnwick)

Reseñas

Sir Edward Grey es considerado uno de los mejores pescadores con mosca seca de la época... Su libro sobre pesca con mosca es sin duda uno de los mejores de los muchos que existen en la actualidad. No es demasiado técnico... Se encuentra con un punto medio y no hay libro más agradable que pueda consolar al pescador mientras espera (y suele ser una larga espera) la subida de la mosca.

—  The London Times (1899) [3]

Lord Grey de Fallodon publicó su libro a finales del siglo pasado. La pesca con mosca seca estaba entonces en su apogeo y el otro sistema [la ninfa] estaba recibiendo un trato un tanto intolerante. Fue el primer escritor de importancia sobre la pesca con mosca seca que realmente sabía lo que significaba la pesca con mosca húmeda. Siendo él mismo el mejor y más devoto pescador con mosca seca de Inglaterra, inició así inconscientemente esa reafirmación de valores que el señor Skues ha llevado a cabo hasta ahora. Pero hizo más. Tiene el don de escribir una prosa excelente.

—  John Waller Hills, Una historia de la pesca con mosca de la trucha (1921) [4]

No son muchos los que han adquirido fama en la pesca con la publicación de un solo libro. Sin embargo, son pocos: los que se les ocurre uno con facilidad son Walton, Stewart, Scrope y Plunket Greene. A ese selecto círculo hay que añadir el nombre de Edward Grey, pues Fly-fishing fue su único libro sobre pesca y se encuentra entre los clásicos. De hecho, algunos llegan a considerarlo la mejor contribución que se haya hecho jamás.

—  James Robb, Literatura de pesca destacada (1945) [5]

Ediciones

De: Bibliografía de pesca de Hampton [2]

De abebooks.com

Lectura adicional

Véase también

Notas

  1. ^ Black, William C. (2010). "GEMSkues recoge el guante". Los caballeros preferían las moscas secas: la mosca seca y la ninfa, evolución y conflicto . Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. págs. 101–102. ISBN 9780826347954.
  2. ^ ab Callahan, Ken; Morgan, Paul (2008). Bibliografía de pesca con caña de Hampton: libro de pesca 1881-1849 . Ellesmere, Inglaterra: The Medlar Press Ltd. p. 121. ISBN 9781899600878.
  3. ^ "Sir Edward Grey sobre la pesca con mosca", The Times (Londres), 24 de abril de 1899, pág. 5.
  4. ^ Hills, John Waller (1921). Una historia de la pesca con mosca de la trucha. Londres: Phillp Allan & Co., págs. 217-218.
  5. ^ Robb, James (1945). Literatura destacada sobre pesca con caña . Londres: Herbert Jenkins Limited. pág. 80.