stringtranslate.com

Comprador personal

Personal Shopper es unapelícula de suspenso psicológico sobrenatural de 2016 escrita y dirigida por Olivier Assayas . [2] La película está protagonizada por Kristen Stewart como una joven estadounidense en París que trabaja como compradora personal para una celebridad e intenta comunicarse con su hermano gemelo fallecido.

Una coproducción internacional de Bélgica, República Checa, Francia y Alemania, [3] la película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2016. [ 4] [5] En Cannes, Assayas compartió el Premio al Mejor Director con Cristian Mungiu , quien dirigió Graduation . [6] La película se estrenó el 14 de diciembre de 2016 en Francia y el 10 de marzo de 2017 en los Estados Unidos. Recibió críticas positivas de los críticos, con elogios particulares para la actuación de Stewart.

Trama

Maureen Cartwright es una compradora personal en París para Kyra Gellman, una supermodelo. Maureen está esperando a que su hermano gemelo, Lewis, quien murió recientemente de una enfermedad cardíaca genética, cumpla su pacto de enviar una señal desde el más allá. Se queda a pasar la noche en la casa de Lewis con la esperanza de recibir una señal y se encuentra brevemente con una presencia espiritual. La novia de Lewis, Lara, va con Maureen a encontrarse con una pareja que conoce a Lewis y que está interesada en comprar la casa. La esposa menciona a la artista Hilma af Klint , cuyas pinturas se inspiraron en mensajes del mundo espiritual. Más tarde, Maureen chatea por video con su novio, Gary, un contratista en Mascate , Omán , quien la anima a visitarlo, lo que ella rechaza.

Al día siguiente, en el apartamento de Kyra, Maureen conoce a Ingo, editor de revistas y amante de Kyra. Él le dice a Maureen que Kyra está planeando romper con él por miedo a que su esposo descubra su relación. Maureen regresa a la casa de Lewis y se siente perturbada por los grifos del baño que se abren. Después de inspeccionar la casa, descubre que sus dibujos han sido borrados violentamente y es aterrorizada por un espectro femenino maligno.

Maureen comienza a recibir mensajes de texto de un remitente desconocido, del que inicialmente sospecha que es Lewis. El mensajero la anima a disfrutar de deseos prohibidos, como usar la ropa de Kyra. Maureen va a la casa de Kyra para ponerse su ropa y se masturba en la cama de Kyra. Se queda dormida, la despierta el mismo espectro femenino y le dice a Lara a la mañana siguiente que ya no hay una presencia sobrenatural en la casa.

El enigmático mensajero le deja a Maureen la llave de una habitación de hotel. Con uno de los vestidos más nuevos de Kyra, Maureen va a la habitación y la encuentra vacía. Intenta investigar la identidad del autor del mensaje preguntando en la recepción, pero la habitación se pagó en efectivo y se reservó a su nombre.

Maureen deja las joyas de Kyra en el apartamento, abre con cautela la puerta del dormitorio de Kyra y encuentra el cadáver de Kyra en el suelo del baño. Huye en su motocicleta antes de volver a llamar a la policía. En la comisaría, la interrogan sobre su relación con Kyra, pero la liberan. Ignora al autor de los mensajes de texto que exige saber si Maureen reveló sus conversaciones a la policía. Al regresar a su apartamento, Maureen llama a Gary para aceptar su oferta de visitar Muscat. Descubre las joyas de Kyra en su apartamento, a pesar de haberle dicho a la policía que las dejó en casa de Kyra. El autor de los mensajes de texto exige que Maureen regrese a la habitación del hotel. Ella lo hace y trae las joyas. En el hotel, Maureen aparentemente reconoce a una persona clandestina que entra en la habitación. Luego se muestra que los ascensores y las puertas del hotel se abren y se cierran para una entidad invisible. Después, se muestra a Ingo saliendo del hotel y siendo detenido por dos policías. Confiesa el asesinato de Kyra.

Maureen se encuentra con Lara en un café y le pide que se quede con ella antes de reunirse con Gary en Omán. A la mañana siguiente, Maureen conoce a Erwin, el nuevo novio de Lara, que conocía a Lewis. Él se va a trabajar y, mientras Maureen está sentada sola en el jardín, una figura fantasmal aparece en la cocina sosteniendo un vaso. La figura desaparece y el vaso levita brevemente antes de romperse en el suelo.

Maureen vuela a Omán para quedarse con Gary en las montañas. En su retiro, oye un ruido y encuentra un vaso flotando en el aire; se cae y se hace añicos. Hace preguntas en voz alta que se pueden contestar con un sí o un no, y las respuestas son con un golpe seco para el "sí" y dos para el "no". Al no obtener respuesta a "Lewis, ¿eres tú?", pregunta: "¿Soy yo?" y oye un solo golpe seco.

Elenco

Producción

En mayo de 2015, se anunció que Olivier Assayas dirigiría la película a partir de un guion que él escribió, con Kristen Stewart como protagonista. Lo escribió para Stewart después de trabajar con ella en Clouds of Sils Maria . Charles Gillibert produjo la película bajo su sello CG Cinema. [7] En octubre de 2015, Sigrid Bouaziz, Lars Eidinger , Anders Danielsen Lie y Nora von Waldstätten fueron elegidos para la película. [8] En noviembre de 2015, Ty Olwin fue elegido. [9]

La fotografía principal comenzó el 27 de octubre de 2015 en París durante dos semanas y luego se trasladó a Praga, Londres y Omán. [8]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 17 de mayo de 2016, donde compitió por la Palma de Oro . [4] [5] La película fue distribuida por Les Films du Losange en Francia e IFC Films en América del Norte. [10] Universal Pictures distribuyó la película internacionalmente. [11] La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 [12] y en el Festival de Cine de Nueva York . [13] Se estrenó en Francia el 14 de diciembre de 2016 [14] y en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2017. [15]

En Estados Unidos, la película recaudó 79.175 dólares en cuatro salas, lo que supone un promedio de 19.794 dólares, la cifra más alta del fin de semana. Tras sumar 31 salas el fin de semana siguiente, recaudó 152.478 dólares. El total final de la película en Estados Unidos fue de 1.305.195 dólares, con una recaudación mundial de 2,2 millones de dólares frente a un presupuesto de 1 millón de dólares, lo que la convirtió en un éxito de taquilla.

Recepción crítica

Personal Shopper recibió críticas generalmente positivas de los críticos de cine. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una puntuación del 81% basada en 274 reseñas con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso crítico del sitio dice: " Personal Shopper intenta una serie complicada de cambios tonales potencialmente discordantes con resultados variables, reforzados por una actuación de Kristen Stewart que es imposible de ignorar". [16] En Metacritic , la película tiene una calificación de 77 sobre 100, basada en 38 críticos. [17] La ​​película fue abucheada en su proyección inicial en el Festival de Cine de Cannes, sobre lo que Assayas dijo: "Sucede de vez en cuando [ sic ] que la gente simplemente no entiende el final". [18] [19] En su estreno oficial en Cannes, la película recibió un 4+Ovación de pie durante 12 minuto. [20] [21]

The Guardian le otorgó a la película cinco de cinco, calificándola de "inclasificable pero innegablemente aterradora". [22] Stephanie Zacharek de Time dio una crítica positiva, escribiendo: " Personal Shopper es una película extraña y bellamente hecha, y tanto la estrella como el director están claramente energizados por su doble misión". La incluyó como una de lasdiez mejores películas de Time de 2017. [23] AO Scott de The New York Times calificó la película como "elegante y espeluznante, seductora y llena de suspenso. Coquetea con la tontería, como lo hacen las historias de fantasmas. Y también con la angustia". [2]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Personal Shopper". Los números . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  2. ^ ab Scott, AO (9 de marzo de 2017). "Reseña: Kristen Stewart es fascinante como una 'personal shopper' embrujada". The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Personal Shopper. 2016. Dirigida por Olivier Assayas". Museo de Arte Moderno . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab "El Festival de Cine de Cannes 2016 anuncia su programación". IndieWire . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  5. ^ ab "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  6. ^ "Ganadores del Festival de Cine de Cannes: Palma de Oro para 'Yo, Daniel Blake' de Ken Loach". Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  7. ^ Keslassy, ​​Elsa (15 de mayo de 2015). «Cannes: Kristen Stewart protagonizará la historia de fantasmas 'Personal Shopper' para Olivier Assayas (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  8. ^ ab Goodfellow, Melanie (14 de octubre de 2015). «Olivier Assayas y Kristen Stewart se reúnen en el set de 'Personal Shopper'». Screen Daily . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  9. ^ Ratney, Ruth L (23 de noviembre de 2015). "Olwin consigue su primer papel en una película internacional". ReelChicago.com . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  10. ^ Keslassy, ​​Elsa (13 de febrero de 2016). «Berlín: 'Shopper' de Kristen Stewart encabeza las ventas de MK2». Variety . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  11. ^ Barraclough, Leo (6 de junio de 2016). «Universal elige a 'Personal Shopper' de Kristen Stewart en varios territorios». Variety . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Personal Shopper". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Personal Shopper - NYFF54" . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Personal Shopper". Les Films du Losange . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  15. ^ Busis, Hillary (29 de septiembre de 2016). "Kristen Stewart no puede renunciar a su puesto en Personal Shopper". Vanity Fair . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Personal Shopper (2016)". Rotten Tomatoes . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Personal Shopper". Metacritic . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Variety Staff (16 de mayo de 2016). «La 'Personal Shopper' de Kristen Stewart abucheada en el estreno de Cannes». Variety . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  19. ^ Alexander, Bryan (17 de mayo de 2016). "¿Por qué abuchearon 'Personal Shopper' de Kristen Stewart en Cannes?". USA Today . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  20. ^ Calvario, Liz (18 de mayo de 2016). «La película 'Personal Shopper' de Kristen Stewart recibe una gran ovación en el estreno en Cannes tras ser abucheada» . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  21. ^ Gardner, Chris (17 de mayo de 2016). «Cannes: 'Personal Shopper' de Kristen Stewart recibe una ovación de pie de más de cuatro minutos». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  22. ^ Bradshaw, Peter (16 de mayo de 2016). «Reseña de Personal Shopper: el espía psíquico de Kristen Stewart es imprescindible». The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  23. ^ Zacharek, Stephanie (7 de diciembre de 2017). «Las 10 mejores películas de 2017». Time . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Personal Shopper: Premio a la mejor actriz del Festival de Cine de Oaxaca". 16 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Los críticos de cine de Austin en Twitter".
  26. ^ Entertainment.ie (13 de diciembre de 2017). «Se anunciaron los premios del Círculo de críticos de cine de Dublín de 2017» . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Asociación de Periodistas de Cine de Indiana". indianafilmjournalists.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Kohn, Eric (19 de diciembre de 2017). «Encuesta de críticos de 2017: las mejores películas y actuaciones según más de 200 críticos» . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  29. ^ Biggs, Colin. "Muy bien, la votación llegó a su fin para los @LVFilmCritics. ¡Descubra quién ganará en los #LVFCSAwards el 18 de diciembre! pic.twitter.com/SzgEo7N5yf" . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos