« Persinette » es un cuento de hadas literario francés , escrito por Charlotte-Rose de Caumont de La Force , publicado en el libro Les Contes des Contes de 1698. [1] [2] Es el tipo 310 de Aarne-Thompson , La doncella en la torre, y una influencia significativa en el cuento de hadas alemán de « Rapunzel ».
Un matrimonio feliz espera el nacimiento de su primer hijo. Viven en la casa de al lado de un hada cuyo jardín amurallado está lleno de frutas, plantas y verduras, incluido el perejil, que es notablemente raro. La esposa anhela desesperadamente el perejil, por lo que su esposo se cuela en el jardín mientras la puerta está abierta para conseguir un poco para ella. La segunda vez que lo hace, el hada lo atrapa. Él le ruega perdón y le explica su historia. El hada responde ofreciéndole todo el perejil que quiera si le da el niño.
El hada asiste al nacimiento y llama a la niña Persinette, "Pequeña Perejil". Le otorga una gran belleza y se la lleva a su casa para criarla. Sin embargo, el hada se preocupa por su destino y, cuando Persinette tiene doce años, la muda a una torre de plata en medio del bosque. Persinette vive en una gran riqueza rodeada de ropa fina y comida. Cuando el hada viene de visita, le dice a Persinette que se baje su cabello dorado de treinta y ocho metros de largo para poder trepar por él.
Un día, un príncipe que está de caza oye cantar a Persinette. Persinette se asusta al verlo. El príncipe busca más información sobre la muchacha en la torre y un día oye al hada que le dice a Persinette que se suelte el pelo. Esa noche, imita la voz del hada para subir por el pelo de Persinette hasta la torre. Inmediatamente la corteja y le propone matrimonio, y comienzan a verse todas las noches. Persinette pronto queda embarazada.
Al notar el embarazo de Persinette, el hada le hace confesar la verdad. Le corta las trenzas y el pelo largo y la lleva en una nube hasta una cabaña a la orilla del mar, donde la abandona. La cabaña está equipada con comida que se repone por arte de magia. Allí Persinette da a luz a gemelos, un niño y una niña.
Mientras tanto, el hada atrae al príncipe hacia la torre imitando la canción de Persinette y bajando el cabello de la niña como si fuera una cuerda. El príncipe llega a la cima de la torre, pero el hada lo confronta. Cuando ella le dice que Persinette ya no es suya, el príncipe se arroja desde la torre. No muere, pero queda ciego. Pasa años vagando por el desierto, buscando a Persinette, hasta que un día la oye cantar. Ha entrado en el bosque donde ahora vive ella con sus hijos. Cuando sus lágrimas de alegría caen sobre sus ojos, recupera la vista.
La familia se reúne, pero pronto descubre que la comida que les han proporcionado mágicamente se convierte en piedra cuando intentan comerla, y el agua que reciben se convierte en cristal. Las hierbas se transforman en sapos y criaturas venenosas, y los pájaros en dragones y arpías. Persinette y el príncipe se preparan para morir abrazados a su familia. Sin embargo, el hada se conmueve por su devoción y llega en un carro dorado. Los lleva al palacio del padre del príncipe, donde son bienvenidos a casa.
Persinette se parece al cuento italiano anterior de Petrosinella (1634), así como a " La Chatte Blanche " de Madame d'Aulnoy (1697). [3]
Friedrich Schulz publicó una traducción alemana de la historia, retitulada Rapunzel, en 1790 en Kleine Romane (Pequeñas novelas). Los hermanos Grimm publicarían más tarde su propia versión de este cuento , creyendo que estaban preservando un cuento alemán tradicional y eliminando elementos franceses añadidos. [4] Los Grimm reemplazaron al hada por una bruja y acortaron el final. [5]