Pershe Travnia ( ucranio : Перше Травня ) es un topónimo ucraniano. Los lugares que anteriormente tenían el nombre incluyen:
Literalmente significa "el primero de mayo", en referencia a la festividad del Día Internacional de los Trabajadores que se celebra en esa fecha. Comparte la misma etimología con los topónimos Pershotravenka , Pershotravensk y Pervomaiske , entre otros. [3] En el idioma ucraniano, el adjetivo para algo o alguien relacionado con un lugar llamado Pershe Travnia es pershotravnenskyi ( перошотравненський ). [4]
La festividad que da nombre a estas localidades ha sido considerada durante mucho tiempo en Ucrania como algo que no forma parte de las tradiciones ucranianas reales y como una imposición del gobierno de la Unión Soviética que gobernó Ucrania durante gran parte del siglo XX. [5] [6] "Pershe Travnia" ha sido descrita como una " economía soviética típica , no tanto roja como rosa, no tanto comunista como socialdemócrata ". [7]
En 2016, como parte de las leyes que promulgaron la descomunización en Ucrania , el asentamiento de Pershe Travnia en el raión de Bajmut, óblast de Donetsk, pasó a llamarse Ozarianivka . [1] Debido a la ley " Sobre la condena y prohibición de la propaganda de la política imperial rusa en Ucrania y la descolonización de la toponimia ", firmada en abril de 2023 por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy , todas las localidades restantes en Ucrania con el nombre "Pershe Travnia" u otros topónimos relacionados con el Primero de Mayo pasarán a llamarse así antes del 27 de enero de 2024. El Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional describió a Pershe Travnia, junto con los demás topónimos relacionados con el Primero de Mayo, como "un claro ejemplo de la nominación toponímica ideológica soviética masiva destinada a glorificar al proletariado como el hegemón de la lucha de clases , la fuerza impulsora de la Revolución de Octubre de 1917 y la futura ' revolución mundial '". [3]
La mayoría de los lugares poblados de Ucrania que recibieron el nombre del Primero de Mayo cambiaron de nombre en septiembre de 2024. [8]
Los adjetivos derivados de los nombres geográficos que se escriben como dos palabras y como una palabra se escriben en una sola palabra. [...] Перше Травня, перошотравненський – Pershe Travnia; pershotravnenskyi;
