stringtranslate.com

Perros callejeros de Bungo

Bungo Stray Dogs ( en japonés :文豪ストレイドッグス, Hepburn : Bungō Sutorei Doggusu , lit. ' Perros callejeros literarios ' ) , también abreviado como BSD , es una serie de manga japonesa escrita por Kafka Asagiri e ilustrada por Sango Harukawa, que se ha serializado enla revista de manga seinen de Kadokawa Shoten , Young Ace, desde 2012. Cada personaje lleva el nombre de autores influyentes a lo largo de la historia, y sus poderes se basan en los libros de dicho autor. La serie sigue a los miembros de la "Agencia de Detectives Armados" mientras intentan proteger a Yokohama de la Port Mafia. La historia se centra principalmente en el hombre tigre Atsushi Nakajima , quien se une a otros dotados de poderes sobrenaturales para realizar diferentes tareas, entre ellas dirigir un negocio, resolver misterios y llevar a cabo misiones asignadas por la agencia.

Hasta 2024, se han publicado diez novelas ligeras . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Bones se emitió en 2016 en dos partes; la primera temporada se emitió entre abril y junio de 2016, y la segunda temporada se emitió entre octubre y diciembre de 2016. Una película de anime, Bungo Stray Dogs: Dead Apple , se estrenó en marzo de 2018. Una tercera temporada se emitió entre abril y junio de 2019. Una cuarta temporada se emitió entre enero y marzo de 2023. Una quinta temporada se emitió de julio a septiembre de 2023.

Una adaptación televisiva derivada de Bungo Stray Dogs Wan! se emitió de enero a marzo de 2021. Una película de acción real , Bungo Stray Dogs The Movie: Beast , se estrenó en Japón en enero de 2022.

Trama

La historia se centra en un joven adulto llamado Atsushi Nakajima , quien es el personaje principal. Después de ser expulsado de su orfanato, Atsushi salva a un detective llamado Osamu Dazai , creyendo que se estaba ahogando en el río mientras que su intención real era suicidarse. Durante sus interacciones con Dazai, Atsushi se entera de que está dotado de una habilidad sobrenatural capaz de transformarlo en un tigre blanco berserker a la luz de la luna; razón por la cual el orfanato lo torturó y lo echó. Dazai lo recluta en la Agencia para la que trabaja, la 'Agencia de Detectives Armados', que se ocupa de crímenes demasiado peligrosos para que los maneje la policía. Allí, conoce a muchos otros usuarios de habilidades mientras abordan varios casos y eventos que tienen lugar en la ciudad de Yokohama, un lugar repleto de individuos con habilidades sobrenaturales. Atsushi se convierte en el objetivo de Ryūnosuke Akutagawa , quien es miembro de la organización criminal dirigida por Ōgai Mori conocida como Port Mafia. Atsushi también recluta a la joven mafiosa Kyoka Izumi al enterarse de que la están obligando a matar.

Durante las luchas de Ichiyō Higuchi contra la mafia, también conoce a Francis Scott Key Fitzgerald , el líder de la Comunidad del Gremio que puso precio a su cabeza. Fitzgerald revela que hay un libro sobrenatural capaz de cambiar la realidad vinculada con el tigre de Atsushi, por lo que pone una recompensa en el mercado negro. Fitzgerald ignora cualquier daño superficial que el Gremio pueda causar a Yokohama a cambio del libro, y hace que una aeronave llamada "Moby Dick" destruya la ciudad. Sin embargo, Atsushi y Akutagawa casi lo matan una vez que unen fuerzas, mientras que Kyoka detiene a Moby Dick y se convierte en el subordinado de Atsushi.

Otro hombre, conocido como Fyodor Dostoyevsky , aparece, deseando obtener el libro para borrar a todas las personas superdotadas. Organiza un enfrentamiento fatal entre los detectives y la mafia, pero el verdadero líder detrás de esta organización, Natsume Soseki , detiene la pelea. Mientras Atsushi y Akutagawa acorralan al creador del virus, Dazai logra arrestar a Dostoyevsky con la ayuda de Fitzgerald. Sin embargo, más tarde se revela que Dostoyevsky orquestó su propio encarcelamiento para liderar a sus seguidores.

Las páginas del libro son encontradas más tarde por el grupo de Dostoyevsky 'La decadencia de los ángeles', que usa sus poderes para incriminar a la Agencia de Detectives en un caso de asesinato. Connor es encarcelado junto a Dostoyevsky y el gobierno envía a sus fuerzas militares conocidas como los Perros de Caza para ejecutar a los miembros de la Agencia. Mientras la Agencia enfrenta la derrota, forman una alianza con Fitzgerald y la mafia a cambio de uno de sus seguidores. A lo largo de las múltiples peleas, se revela que hay otra persona por encima de Dostoyevsky y esa persona debe ser detenida. Durante un encuentro con uno de los aliados de Fyodor, Sigma, Atsushi descubre que el líder de la decadencia de los ángeles es una persona con nombre en código Kamui. Ranpo Edogawa luego logra reunir a la Agencia y demostrar su inocencia ante la ley. Después de esto, usa sus habilidades para determinar la identidad de Kamui: Ōchi Fukuchi, el líder de los Perros de Caza. Tanto Atsushi como Akutagawa son derrotados por su enemigo y este último se sacrifica en sus últimos momentos para dejar escapar a Atsushi. Después de la batalla con Kamui, comienza la siguiente etapa del plan Decay of the Angel: convertir a las personas en vampiros y, finalmente, controlar a la humanidad gracias a Bram. Las Naciones Unidas deciden liberar One Order, un arma de habilidad que puede ayudar a suprimir la infección vampírica. La Agencia lucha contra los Hunting Dogs por su inocencia y poner fin al reinado de los vampiros. Una joven se lleva a Bram de Fukuchi para detener a los vampiros, lo que finalmente hace que Bram cambie de opinión y traicione a Fukuchi. Cuando Fukuzawa logra derrotar a Fukuchi, se revela que quería librar al mundo de las guerras a través de sus métodos y es asesinado por un subordinado de los Hunting Dogs. Fyodor es derrotado, dejando solo un brazo después de estrellarse contra la torre de una prisión en un helicóptero. Sin embargo, se revela que su habilidad especial es tomar el cuerpo de quien lo mató, que en este caso es Bram Stroker.

Desarrollo

El autor Shūsaku Endō fue una gran influencia para Asagiri a la hora de utilizar a los escritores como luchadores en el manga.

Después de dejar su trabajo como asalariado, Kafka Asagiri se hizo popular a través de su video "Yukkuri Youmu and the Really Scary Cthulhu Mythos" publicado en Nico Nico Douga . [7] El primer episodio fue visto alrededor de 1 millón de veces, para sorpresa de Asagiri. Cuatro meses después de que subió el video, Asagiri fue contactado por el editor en jefe de Monthly Shonen Ace para traer tres proyectos en dos semanas. El departamento editorial también se puso en contacto con él. [8]

El manga se originó a partir de la idea de Asagiri de reunir a varios autores y poetas famosos fallecidos y dibujarlos como adultos jóvenes y adolescentes con poderes sobrenaturales. [9] Se inspiró en la historia Ryūgaku de Shūsaku Endō . En particular, Osamu Dazai fue utilizado como personaje principal después de leer su libro No Longer Human ; en la historia, Dazai expresa su vergüenza por toda su vida, lo que el autor encontró identificable. Impresionado con este trabajo, Asagiri decidió hacer que su propia versión de Osamu Dazai se destacara entre los lectores. Después de Dazai, el siguiente escritor elegido para hacer un personaje que a menudo acompañaba a Dazai fue Atsushi Nakajima, el personaje principal. Sin embargo, necesitaba un tercer personaje que actuara como un igual a Dazai. Esto llevó a la creación de Kunikida. Aunque Kunikida fue difícil de crear, Asagiri no tenía un bloqueo de escritor en general, ya que afirma que escribir trasfondos le lleva entre dos y cuatro días. Él llama a este proceso "misterioso". Kadokawa Shoten se acercó a Asagiri para que escribiera más contenido para los personajes, lo que llevó a la producción de novelas ligeras en las que el escritor decidió explorar el pasado de Dazai. [10]

Entre varios elementos sobrenaturales vistos en la serie, Asagiri se le ocurrió uno que todos quieren bajo el nombre de "El Libro". La naturaleza mágica del libro se basó en los elementos que conceden deseos de Akira Toriyama del manga Dragon Ball . Un tema importante en la narrativa de las personas que se superan a sí mismas; Como ejemplo, Kyoka fue escrita como una asesina que quiere escapar del trabajo de Port Mafia y, en cambio, se convierte en la socia de Atsushi en la Agencia de Detectives. Si bien Kyoka Izumi no puede dejar atrás su pasado, intenta atraer a los lectores con su nueva forma de vida que fue escrita para ser identificable. Los villanos a menudo se escriben para ser identificables a pesar de sus horribles acciones también. Francis Scott Fitzgerald del Gremio planea destruir Yokohama en su arco de la historia, pero al final y sus próximas apariciones, se revela que su único deseo era proteger a su familia. Sigma también es otro villano escrito para ser identificable, aunque el autor lo hizo así debido a sus habilidades "promedio" en comparación con antagonistas más fuertes. Ranpo fue uno de los personajes más difíciles de escribir debido a su inteligencia superior en comparación con el resto de los personajes, pero aún así sintió que su papel en la historia atraería más a los fanáticos una vez que se volviera más activo. [11] A medida que avanzaba la serie, Asagiri reflexionó que, aunque la historia trata sobre la batalla entre la justicia y el terrorismo con la llegada de la Decadencia de los Ángeles y los Perros de Caza, era más específico sobre el lado de la justicia y quién está en el lado enemigo del mal. Quería que el lector hiciera lo que quisiera en función de si iba a ser incluido en cualquiera de los dos lados. [12]

Sango Harukawa le proporcionó a Asagiri diseños que ayudaron al escritor a escribir las historias más fácilmente. Asagiri declaró que los diseños de Atsushi y Dazai se hicieron para contrastarse entre sí, aunque hubo algunas revisiones realizadas durante la realización de la serie. [13] [14] Las novelas ligeras también se escribieron con la idea de tener más libros publicados por año. Las vidas de más escritores inspiraron a Asagiri, sobre todo la amistad de Osamu Dazai , Ango Sakaguchi y Sakunosuke Oda . [15] En lo que respecta a Sigma, Asagiri dibujó su propia versión del diseño, pero Harukawa lo modificó. [11] En 2023, Asagiri expresó su satisfacción con la gran cantidad de otras obras basadas en su manga y esperaba que hubiera más productos en el futuro. [12]

Medios de comunicación

Manga

Escrito por Kafka Asagiri e ilustrado por Sango Harukawa, Bungo Stray Dogs comenzó a publicar el manga en la revista de manga seinen de Kadokawa Shoten, Young Ace , el 4 de diciembre de 2012. [16] Kadokawa ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen fue lanzado el 4 de abril de 2013. [17] Al 4 de junio de 2024 se han publicado veinticinco volúmenes. [18]

La serie ha sido licenciada para América del Norte por Yen Press y el primer volumen se lanzó el 20 de diciembre de 2016. [19] La traducción al inglés es de Kevin Gifford. [20] Hasta noviembre de 2023, se han publicado veintitrés volúmenes.

Un manga basado en la novela ligera Beast , ilustrada por Shiwasu Hoshikawa, debutó en Monthly Shōnen Ace el 26 de diciembre de 2019. [21] Este manga derivado tiene lugar en una línea de tiempo alternativa y presenta a Ryūnosuke Akutagawa , quien se une a la Agencia de Detectives Armados, y Atsushi Nakajima como subordinado de Port Mafia. [21]

Un manga derivado centrado en las historias de fondo de Dazai y Chuya titulado Bungo Stray Dogs: Dazai, Chūya, Jūgosai , comenzó a serializarse en Monthly Shōnen Ace en julio de 2022. [22]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Bones fue dirigida por Takuya Igarashi y escrita por Yōji Enokido . [1] Nobuhiro Arai e Hiroshi Kanno se desempeñaron como directores de animación en jefe, mientras que el primero también se desempeñó como diseñador de personajes junto con Ryō Hirata. Taku Iwasaki compuso la música de la serie. Kazuhiro Wakabayashi fue el director de sonido de la serie en Glovision . Además, Yumiko Kondou fue la directora de arte, Yukari Goto fue la diseñadora de color del anime, Tsuyoshi Kanbayashi fue el director de fotografía y Shigeru Nishiyama fue el editor. [23] Granrodeo interpretó el tema de apertura del anime, titulado "Trash Candy", [24] [25] y Luck Life interpretó el tema de cierre del anime, titulado "Namae wo Yobu yo" (名前を呼ぶよ, lit. "Llamaré tu nombre") . [26]

La serie se dividió en dos mitades: la primera mitad, que contiene doce episodios, se estrenó el 7 de abril de 2016 y finalizó el 23 de junio de 2016, [25] siendo transmitida por Tokyo MX , Teletama , Chiba TV , tvk , GBS (Gifu Broadcasting), Mie TV, SUN , TVQ Kyushu y BS11 . [27] La ​​segunda mitad, que también contiene doce episodios, se estrenó el 6 de octubre de 2016 y finalizó el 22 de diciembre de 2016. [25] [28] La serie ha sido licenciada para transmisión por Crunchyroll . [29] En cuanto a la segunda mitad, Screen Mode cantó el tema de apertura titulado "Reason Living", mientras que Luck Life cantó una vez más el tema de cierre titulado "Kaze ga Fuku Machi" (風が吹く街, lit. "La ciudad donde sopla el viento") .

Se incluyó un OVA con el decimotercer volumen de manga de edición limitada, que se lanzó el 31 de agosto de 2017. [30] [31]

El 21 de julio de 2018, se anunció que la serie recibiría una tercera temporada. [32] El elenco y el personal repetirían sus papeles de las dos temporadas anteriores. [33] La tercera temporada se estrenó el 12 de abril de 2019 y finalizó el 28 de junio de 2019, y se transmitió en Tokyo MX , TVA , KBS , SUN , BS11 y Wowow . [34] Granrodeo interpretó el tema de apertura de la tercera temporada "Setsuna no Ai" (セツナの愛, lit. "Un momento de amor") y Luck Life interpretó el tema de cierre de la tercera temporada "Lily". [35] Funimation lanzó el simuldub el 17 de mayo de 2019. [36]

En junio de 2020, Kadokawa anunció que una adaptación televisiva de la serie de anime del manga spin-off, Bungo Stray Dogs Wan!, estaba en producción. [37] Satonobu Kikuchi dirigió la serie, con Kazuyuki Fudeyasu manejando la composición de la serie, Hiromi Daimi diseñando los personajes y Bones y Nomad manejando la producción. Los miembros principales del elenco repitieron sus papeles. La serie se emitió del 13 de enero al 31 de marzo de 2021 en Tokyo MX , BS11 , MBS , Wowow . [38] [39]

El 7 de noviembre de 2021, se anunció que la serie recibiría una cuarta temporada. [40] [41] La cuarta temporada se estrenó el 4 de enero de 2023 y finalizó el 29 de marzo de 2023. [42] Screen Mode interpretó el tema de apertura "True Story", y Luck Life interpretó el tema de cierre "Shirushi" (しるし) . [43]

El 29 de marzo de 2023, se anunció que la serie recibiría una quinta temporada. [44] Se estrenó el 12 de julio de 2023 y finalizó el 20 de septiembre de 2023. El tema de apertura es "Tetsu no Ori" (鉄の檻, lit. "Iron Cell") de Granrodeo, mientras que el tema de cierre es "Kiseki" (軌跡, lit. "Trails") de Luck Life. [45]

El anime está licenciado en Norteamérica por Crunchyroll (antes conocida como Funimation ) con distribución en vídeo doméstico, y en el Reino Unido por Anime Limited . [3] [4]

Películas de cine

En el evento Mayo(w)i Inu-tachi no Utage Sono Ni del 19 de febrero de 2017 se anunció un proyecto cinematográfico basado en la serie de manga. [46] Titulada Bungo Stray Dogs: Dead Apple , [47] la película se estrenó el 3 de marzo de 2018 con el personal y el elenco de la serie de anime regresando para repetir sus papeles. [48]

Se anunció una película de acción real en julio de 2019. [49] Titulada Bungo Stray Dogs The Movie: Beast , la película se estrenó el 7 de enero de 2022. [50]

Videojuego

Se anunció y lanzó un juego de rol de acción titulado Bungo Stray Dogs Mayoi Inu Kaikitan en iOS y Android . [51] El juego incluye historias secundarias de personajes que no se encontraron en la serie de anime, así como nuevos escenarios exclusivos del juego. [52]

El juego implica el uso de mecánicas similares a las de una máquina de pinball para derrotar a los enemigos y ganar una combinación de materiales, piedras de habilidad y oro. Los materiales y el oro se pueden usar para potenciar y hacer evolucionar a los personajes, mientras que las piedras de habilidad se usan con mayor frecuencia para los exploradores , para desbloquear más personajes en el juego.

Obras de teatro

Una obra de teatro basada en los eventos de la primera temporada del anime se realizó a partir de diciembre de 2017 en el KAAT Kanagawa Arts Theatre en Yokohama, y ​​luego la obra se trasladó a las principales ciudades de Japón. También se mostró en el Morinomiya Piloti Hall en Osaka el 12 y 13 de enero, y en el AiiA 2.5 Theater Tokyo del 31 de enero al 4 de febrero. A partir de septiembre de 2018, se realizó una segunda obra de teatro basada en la novela ligera Dazai Osamu and the Dark Era y su adaptación al anime en la segunda temporada del programa. Se mostró primero en Tokio en el Sunshine Gekijō del 22 de septiembre al 8 de octubre y luego se trasladó a Osaka, donde se presentó en el Morinomiya Piloti Hall el 13 y 14 de octubre. [53] Una tercera obra de teatro basada en el resto de la segunda temporada, excluyendo así la historia de fondo de Dazai al comienzo de la temporada, se realizó de junio a julio de 2019 en Iwate, Fukuoka, Aichi y Osaka, y en julio en Tokio. [54]

Novelas ligeras

Se han publicado varias novelas ligeras , cada una centrada en la historia de un personaje específico que no se había visto hasta entonces. Estas suelen introducir nuevos personajes en la serie que no eran canon anteriormente.

Actualmente hay diez novelas en total, y solo ocho tienen traducción al inglés.

Recepción

Manga

Bungo Stray Dogs fue bien recibido en Japón. A finales de 2016, el manga vendió 4,1 millones de libros. [55] La serie también apareció en la encuesta de la revista Da Vinci de Kadokawa Shoten, [56] mientras que la franquicia en conjunto vendió ¥1,878,804,092 en 2016. [57] Para 2018, la serie alcanzó los 6 millones de copias. [58] En 2022, el manga alcanzó los 10 millones de copias impresas. [59] [60]

Ocupó el puesto 11 en la lista de "Cómics recomendados por los empleados de las librerías de todo el país de 2014". [61] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 series de manga favoritas, Bungo Stray Dogs ocupó el puesto 64. [62] El autor Dan Brown se sintió atraído por el manga cuando el autor creó una versión ficticia de sí mismo para promocionar la historia. Brown declaró que estaba satisfecho con el resultado. [63]

La recepción crítica de la serie ha sido positiva. The Fandom Post dijo que desde su inicio la serie ha tenido potencial para ser un manga entretenido, citando la caracterización de Atsushi y el poder que tiene, [64] lo que luego conduce a arcos misteriosos interesantes cuando se involucran más personajes de múltiples partes, [65] como la alianza renuente que Atsushi y su rival Akutagawa forman para derrotar a otro grupo. [66] La obra de arte fue elogiada por UK Anime Network por lo detalladas que son las escenas de lucha y al mismo tiempo elogió el equilibrio entre las tramas oscuras y claras. Sin embargo, encontró un comentario común entre los fanáticos de que la serie sufre de un ritmo lento. [67] Si bien le gustó la subtrama de Kunikida, Anime News Network criticó el enfoque emocional en el estado emocional de Atsushi en el manga, ya que a menudo se lamenta por sus antecedentes y la forma en que las emociones con las que se le da que lidiar cuando su torturador fallece lo hacen forzado. [68]

J. Laturnas, de la Universidad de Columbia Británica, se dio cuenta de que la caracterización de Dazai en Bungo Stray Dogs y Bungō and Alchemist ayudó a revitalizar las obras del autor original. "Por supuesto, el personaje llamado 'Dazai Osamu' no es la persona en sí", se ríe Asagiri, "lo más importante era hacer que [los personajes del autor] fueran interesantes de una manera similar a la del manga". El Dazai en Bungō Stray Dogs no es una caracterización del propio autor, sino del texto estrella del autor: una representación abstracta de "Dazai" y su literatura en la imaginación popular. Del mismo modo, el personaje de Dazai está fuertemente inspirado en No Longer Human y su protagonista, Ōba Yōzō, con algunas referencias a la vida, personalidad y preferencias del autor histórico. En lo que respecta a su pasado, no tiene deseos ni una razón para vivir y ha sufrido en soledad durante la mayor parte de su vida. Por lo tanto, recurre a desempeñar el papel de payaso y esconde la mayoría de sus verdaderas emociones con payasadas suicidas. Sin embargo, el personaje de Dazai ha logrado un progreso significativo hacia el cumplimiento del deseo de Oda y utiliza su oscuridad interior y sus experiencias pasadas para servir como una luz guía. [69]

Anime

La serie de anime y su película han sido populares, apareciendo en múltiples encuestas que involucran su estilo y cosplay, entre otros. [70] [71] [72] [73] [74] Atomix lo catalogó como el quinto mejor anime de 2016, elogiando su premisa, diseños y referencias a los escritores. [75] En los Newtype Anime Awards 2016-2017 en el evento Machi Asobi Vol. 19, la serie de anime obtuvo el segundo lugar en la "Mejor serie de televisión" detrás de Fate/Apocrypha . [76] Rebecca Silverman de Anime News Network enumeró la tercera temporada del anime como uno de sus animes favoritos de principios de 2019. [77] Los lanzamientos de medios domésticos de la serie también fueron populares en Japón, logrando buenas ventas. [78] [79] [80] La película Dead Apple también fue ganadora del "Theatrical Film Award" de Newtype en 2018. [ 81 ] En 2019, la serie volvió a ocupar el segundo lugar en el premio a la mejor serie de televisión detrás de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba en los premios de la misma revista. [82] En 2023, la temporada 5 de Bungo Stray Dogs recibió el premio Anime of the Year de Anime Corner, superando tanto a Attack On Titan: The Final Chapters como a la temporada 2 de Jujutsu Kaisen . [83]

Otaku USA afirmó que, si bien Atsushi se convierte en un héroe de la historia, se ve eclipsado por otros cuyos personajes el crítico encontró más interesantes. [84] Anime News Network sintió que, aunque inicialmente débil, Atsushi podría convertirse, poco a poco, en una persona más fuerte, debido a la forma en que Dazai lo guía. [85] The Fandom Post vio a Atsushi como la guía de los lectores de la serie, ya que era un recién llegado cuya introducción a la agencia de detectives también lo hizo conocido por los lectores. Su pelea final contra Akutagawa en la primera temporada recibió una respuesta positiva. [86] Los paralelismos entre Atsushi y Kyoka también fueron elogiados debido a cómo se vinculan, haciendo que el protagonista se vea más encantador en el proceso. [87] [88] Anime News Network apreció el nuevo vínculo que formó con la ex miembro del Gremio Lucy Maud Montgomery ; el crítico esperaba que se desarrollara un romance formal entre estos dos personajes o un triángulo amoroso junto a Kyoka, quien también tenía un fuerte vínculo con Atsushi. Como resultado, el escritor dijo que la historia se beneficiaría de este tipo de subtrama ya que Bungo Stray Dogs rara vez contenía romance. [89] Cuando terminó la segunda temporada, The Fandom Post vio el equipo de Atsushi con Akutagawa como una de las mejores secuencias de la serie, que exploró cómo se sintieron los dos personajes durante sus interacciones y los valores de producción hicieron que la pelea fuera más entretenida. [90] Mientras tanto, Anime News Network disfrutó de la representación de los pensamientos de Atsushi con respecto a su cuidador abusivo, ya que tenía una actitud seria cuando hablaba de ellos mientras interactuaba con Akutagawa, sintiendo que esto hacía que Atsushi fuera atractivo. [91]

Los episodios de flashback de la segunda y tercera temporada fueron objeto de una respuesta positiva. Manga.Tokyo elogió mucho la relación entre el adolescente Dazai y Odasaku, ya que muestra el impacto que Odasaku tuvo en la caracterización y el crecimiento de Dazai como persona, lo que contrasta con su personalidad regular, [92] mientras que UK Anime Network sintió que hizo que el elenco se viera más completo en general debido al uso múltiple de personajes literales basados ​​​​en la vida real junto con Ango. [93] El debut de Dazai en la tercera temporada del anime recibió elogios de Manga.Tokyo por explorar una vez más sus años de adolescencia, donde su relación con Chuuya Nakahara se revela en forma de episodios de flashback. El sitio señaló que el debut explora la relación entre Dazai y Mori y cómo Mori se ve a sí mismo en Dazai. [94] Anime News Network notó cuán oscura es esta encarnación de Dazai, ya que no parece preocuparse por otras personas y, en cambio, reflexiona sobre la idea de suicidarse en contraste con su personalidad alegre de la serie regular. [95]

Notas

  1. ^ Anteriormente conocido como Funimation .
  2. ^ El único OVA del anime se considera formalmente el episodio número 25 de la serie en su lanzamiento en los medios locales y, por lo tanto, se incluye en el recuento total.

Referencias

  1. ^ ab «Bungō Stray Dogs obtiene una adaptación al anime en Studio Bones». Anime News Network . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  2. ^ Mateo, Alex (20 de agosto de 2021). «Yen Press otorga licencias para 8 mangas y 4 novelas en febrero de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab «Crunchyroll y Funimation se asocian para ampliar el acceso al anime». Crunchyroll . 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  4. ^ ab "Actualizaciones de Anime Limited de la Comic Con MCM de Londres". Anime News Network . 28 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Aniplus HD transmite transmisiones simultáneas de Kiznaiver, Endride, Bungo Stray Dogs y Big Order". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  6. ^ "ACTUALIZACIÓN FINAL: ¡Crunchyroll anuncia la programación de anime de invierno de 2021! (1/5)". Crunchyroll . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  7. ^ ""Bungo Stray Dogs" Harukawa 35 entrevista a Kafka Asagiri que habla de la historia secreta del nacimiento del apuesto Bungo (2/3)". Comic Natalie . 4 de abril de 2013. p. 2. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "文豪ストレイドッグス:脱サラ作者プロデビューわずか3年でアニメに 作者・朝霧カフカに聞く". Web de Mantan . 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  9. ^ Asagiri, Kafka; Sango, Harukawa (2016). Perros callejeros Bungo . vol. 1. Prensa del yen. pag. 194.ISBN 978-0-31-655470-1.
  10. ^ "Conoce a Kafka Asagiri: creador de Bungo Stray Dogs". Anime News Network . 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  11. ^ ab "Cómo escribir sobre villanos con los que uno puede identificarse con el autor de Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  12. ^ ab "Estreno mundial de la quinta temporada de BUNGO STRAY DOGS". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Bungou Stray Dogs - ¡Detrás de escena del diseño de personajes! Kafka Asagiri y Harukawa 35 nos cuentan más". Pixiv . Enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  14. ^ Asagiri, Kafka (2019). "Epílogo". Bungo Stray Dogs: el examen de ingreso de Osamu Dazai . Yen Press. ISBN 978-1-97-530322-8.
  15. ^ Asagiri, Kafka (2019). "Epílogo". Bungo Stray Dogs, Osamu Dazai y la era oscura . Yen Press. ISBN 9781975303242.
  16. ^ 貞本エヴァの時計、クリアファイルがヤングエース付録に. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  17. ^ 太宰、芥川らをイケメン化、文豪バトルアクション誕生秘話. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  18. ^ 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de junio de 2024. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  19. ^ "Licencias de Yen Press ERASED, Manga Bungo Stray Dogs (Actualización)". Anime News Network . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  20. ^ "Bungo Stray Dogs". Yen Press . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  21. ^ ab "Bungo Stray Dogs obtiene un manga spinoff de BEAST". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 de junio de 2022). «La franquicia Bungo Stray Dogs tendrá un nuevo manga sobre el pasado de Osamu Dazai y Chūya Nakahara». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  23. ^ "Se revelan el nuevo diseño visual, el personal y los primeros tres personajes del anime Bungō Stray Dogs". Anime News Network . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Granrodeo interpreta el opening de Bungō Stray Dogs". Anime News Network . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  25. ^ abc "Segundo vídeo del anime Bungo Stray Dogs, debut el 6 de abril, planes para una temporada dividida revelados". Anime News Network . 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Luck Life interpreta el tema final del anime Bungō Stray Dogs". Anime News Network . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  27. ^ Chapman, Paul (24 de enero de 2016). «Se anuncian los detalles de la transmisión en Japón de "Bungo Stray Dogs"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  28. ^ "La segunda mitad del anime Bungō Stray Dogs se estrena el 5 de octubre". Anime News Network . 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Bungō Stray Dogs tendrá un anime en vídeo original además de un anime para televisión". Anime News Network . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Bungō Stray Dogs tendrá un anime en vídeo original además de un anime para televisión". Anime News Network . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  31. ^ "El 13.º volumen del manga de Bungo Stray Dogs aparece junto con el anime original en Blu-ray". Anime News Network . 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  32. ^ "El anime Bungo Stray Dogs tendrá una tercera temporada". Anime News Network . 21 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  33. ^ "Se revela el personal principal del anime Bungo Stray Dogs 3rd Season". Anime News Network . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Se adelantó la tercera temporada del anime Bungo Stray Dogs en un video promocional". Anime News Network . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  35. ^ "El anime de la tercera temporada de Bungo Stray Dogs revela imágenes, artistas de las canciones y estreno en abril". Anime News Network . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Funimation (13 de mayo de 2019). "¡Anuncio de primavera! ¡Bungo Stray Dogs 3 llegará a FunimationNow doblado el 17 de mayo! ¡No te pierdas los nuevos episodios todos los viernes a las 4:00 p. m., hora del centro!". @FUNimation . Archivado del original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  37. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de junio de 2020). «Bungo Stray Dogs Wan! Comedy Spinoff Manga Gets TV Anime». Anime News Network . Archivado del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  38. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 de septiembre de 2020). "Bungo Stray Dogs Wan! TV Anime Unveils Staff, Cast, January Premiere Date". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Loo, Egan (6 de noviembre de 2020). "El video promocional del anime Bungo Stray Dogs Wan! revela la canción final y el estreno será el 12 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Harding, Daryl. "¡La nueva temporada de Bungo Stray Dogs llegará a Crunchyroll!". Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "El anime Bungo Stray Dogs tendrá una nueva temporada". Anime News Network . 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Loo, Egan (5 de agosto de 2022). «El primer vídeo de la cuarta temporada del anime Bungo Stray Dogs revela más elenco, más personal y debut en enero de 2023». Anime News Network . Archivado del original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  43. ^ Cayanan, Joanna (30 de noviembre de 2022). «El nuevo vídeo de la temporada 4 de Bungo Stray Dogs revela más actores y debuta el 4 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Mateo, Alex (29 de marzo de 2023). «El anime Bungo Stray Dogs tendrá una quinta temporada en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  45. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2023). «La quinta temporada del anime Bungo Stray Dogs debutará el 12 de julio en un segundo vídeo promocional». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  46. ^ "El anime Bungo Stray Dogs tendrá un nuevo proyecto cinematográfico y una obra de teatro". Anime News Network . 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  47. ^ "La película de anime Bungo Stray Dogs revela título, video teaser, imagen y debut a principios de la primavera de 2018". Anime News Network . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  48. ^ "El tráiler de la película Bungo Stray Dogs: Dead Apple revela estreno el 3 de marzo". Anime News Network . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "La obra teatral de Bungo Stray Dogs tendrá una película de acción real". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  50. ^ Loo, Egan (7 de noviembre de 2021). "El tráiler subtitulado en inglés de la película Live-Action Bungō Stray Dogs: Beast Film revela música de Taku Iwasaki, GRANRODEO". Anime News Network . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  51. ^ "El anime Bungo Stray Dogs tendrá su primer juego para smartphones". Anime News Network . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  52. ^ Serena Rei. «'Bungo Stray Dogs' tendrá su primer juego para smartphones». Ani.me. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  53. ^ "El manga de Bungo Stray Dogs tendrá una tercera adaptación teatral en el verano de 2019, la segunda obra se presentó en Tokio y Osaka en septiembre y octubre". Anime News Network . 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  54. ^ "La tercera obra de teatro de Bungo Stray Dogs revela el reparto, la obra se presentará en junio-julio con 6 miembros del reparto que regresan". Anime News Network . 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  55. ^ "Bungou Stray Dogs - ¡Detrás de escena del diseño de personajes! Kafka Asagiri y Harukawa 35 nos cuentan más". Pixvision. Enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  56. ^ "El manga de Detective Conan encabeza el ranking de Da Vinci". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  57. ^ "Las franquicias de medios más vendidas en Japón: 2016". Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  58. ^ "Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de series de manga y novelas ligeras - noviembre de 2018". Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  59. ^ Komatsu, Mikikazu. «La serie de manga Bungo Stray Dogs supera los 10 millones de copias impresas». Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  60. ^ 『文豪ストレイドッグス』コミックス22巻発売CM【WEB特別版】, 3 de marzo de 2022, archivado desde el original el 26 de abril de 2023 , recuperado 26 de abril de 2023
  61. ^ "Los empleados de las librerías de Japón clasifican el mejor manga de 2014". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  62. ^ Loveridge, Lynzee (5 de enero de 2021). «TV Asahi anuncia los 100 mejores mangas votados por 150.000 lectores». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  63. ^ "El autor de El Código Da Vinci, Dan Brown, obtiene superpoderes en el manga oficial japonés". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  64. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #01". The Fandom Post. 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  65. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #12". The Fandom Post. 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  66. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #09". 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  67. ^ "Reseña del manga Bungo Stray Dogs Vol. #12". UK Anime Network. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "Bungo Stray Dogs GN 10". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  69. ^ Laturnas, J. (2023). Ya no soy Dazai: la re-autoría y la "caracterización" de la celebridad literaria en la cultura popular japonesa contemporánea (T) (Tesis). Universidad de Columbia Británica. doi :10.14288/1.0431592. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  70. ^ "Japón clasifica los animes de televisión de primavera de 2019 por popularidad". Otaku USA. 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  71. ^ "Los fans japoneses clasifican la temporada de primavera de 2019 hasta ahora". Otaku USA. 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  72. ^ "Los fans japoneses clasifican las noticias de anime más memorables de 2017". Otaku USA. 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  73. ^ "Los fans japoneses clasifican los animes más atractivos de todos los tiempos". Otaku USA. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  74. ^ "Los cosplayers japoneses clasifican las series de las que piensan hacer cosplay este verano". Otaku USA. 6 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  75. ^ "LAS IMPERDIBLES SERIE ANIME DE 2016". Atomix. 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  76. ^ "Fate/Apocrypha y la película Sword Art Online ganan los premios Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  77. ^ "Los mejores y peores animes de la primavera de 2019". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  78. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 20-26 de junio". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  79. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, del 11 al 17 de julio". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  80. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 1–7 de agosto". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  81. ^ "Idolm@ster SideM y la película Bungo Stray Dogs ganan los premios Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  82. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba y Promare Anime ganan los premios Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  83. ^ Nwaenie, Chike (26 de febrero de 2024). «Los fans de Jujutsu Kaisen se vuelven locos por la pérdida del premio Anime del año». CBR . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  84. ^ "The Pagemasters". Otaku USA . 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  85. ^ "Los mejores personajes de 2016". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  86. ^ "Reseña del anime de edición limitada en Blu-ray de la temporada 1 de Bungo Stray Dogs". The Fandom Post. 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  87. ^ "Bungo Stray Dogs Episodio 9". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  88. ^ "Bungo Stray Dogs Episodio 8". Manga.Tokio. 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  89. ^ "Bungo Stray Dogs Episodio 31". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .
  90. ^ "Reseña del anime en Blu-ray de la temporada 2 de Bungo Stray Dogs". Octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  91. ^ "Bungo Stray Dogs Episodio 37". Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  92. ^ "Reseña de la serie Bungo Stray Dogs (temporada 2)". Manga.Tokyo. 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  93. ^ Irlanda, Nicole. «Bungo Stray Dogs». UK Anime Network . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  94. ^ "Reseña del episodio 26 de Bungo Stray Dogs: Dazai, Chuuya, quince años". Manga.Tokyo. 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  95. ^ "Bungo Stray Dogs Episodios 26-27". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .

Enlaces externos