« Pero dile » es una canción escrita e interpretada por el cantante estadounidense Víctor Manuelle en su sexto álbum de estudio, Inconfundible (1999). La producción de la canción estuvo a cargo de Sergio George , mientras que los arreglos fueron realizados por Ramón Sánchez. Fue lanzada como el sencillo principal del álbum en 1999 por Sony Discos . Una de las canciones de salsa del álbum, narra al cantante diciéndole a su ex que le diga a otras personas que fue un mal amante y admite tener la culpa.
La canción recibió reacciones positivas de los críticos musicales por su letra pegadiza. "Pero Dile" fue nominada en la categoría de Canción Latina Tropical/Salsa del Año en los Premios Billboard de la Música Latina de 2000 y recibió el Premio Latino de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en 2000. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el número tres en el Billboard Hot Latin Songs . También encabezó la lista US Tropical Airplay , pasando 11 semanas en el número uno.
En 1999, Víctor Manuelle lanzó su sexto álbum de estudio, Inconfundible . Al igual que sus álbumes anteriores, es un disco de melodías de salsa . [1] [2] Ramón Sánchez manejó los arreglos del álbum , mientras que el músico estadounidense Sergio George produjo dos de los temas del álbum, incluyendo "Pero Dile". "Pero Dile" es la única canción del álbum que Manuelle escribió por sí mismo. [3] La canción habla de una "resaca de amor", [4] en la que Manuelle le dice a su ex amante que proceda a "contarle a todos que él" era un amante podrido y que todo era su culpa y admite que lo mucho que la amaba pudo haber sido un error. [3]
"Pero Dile" fue lanzado como el sencillo principal del álbum en 1999 por Sony Discos . [5] A pesar de darle al álbum una crítica mixta, José A. Estévez Jr. de AllMusic lo citó como una de las canciones donde Manuelle es un "cantante poderoso y dinámico", a pesar de afirmar que el género de la salsa "suena poco distinguido y carente de novedad" durante finales de la década de 1990. [2] Parry Gettelman del Orlando Sentinel elogió la canción, notando que es tan "elegante como pegadiza", y que "la letra es humorísticamente amarga". [3] En su libro, Hispanic New York: A Sourcebook (2010), Claudio Iván Remeseira escribió que el "impulso maníaco" de la canción hace que el corazón se acelere. [6]
En la séptima edición anual de los Premios Billboard de la Música Latina , «Pero Dile» fue nominada en la categoría de Hot Track Tropical/Salsa del Año, pero finalmente perdió ante « El Niágara en Bicicleta » de Juan Luis Guerra . [7] En 2000, fue reconocida como una de las canciones con mejor interpretación del año en los Premios de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores en el campo de la salsa y lo hizo nuevamente el año siguiente. [8] [9] Comercialmente, «Pero Dile» alcanzó el número tres en Billboard Hot Latin Songs y encabezó la lista Tropical Airplay en los Estados Unidos, convirtiéndose en el octavo número uno de Manuelle en esta última lista. [10] [11] Pasó 11 semanas en la cima de la lista y fue la cuarta canción tropical con mejor interpretación de 2000 en el país. [11] [12]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )