Permanencia es una novela de ciencia ficción de 2002 del escritor canadiense Karl Schroeder .
La novela cuenta la historia de dos personajes, Rue Cassels y Michael Bequith, y su encuentro con una nave espacial extraterrestre a la que Rue ha llamado Jentry's Envy. Schroeder utiliza la historia como un foro para hablar sobre la economía de la información y la filosofía.
Rue, que huye de su hermano Jentry y no tiene dinero, presenta una reclamación sobre un cometa no descubierto. Espera sacar provecho de los derechos minerales , pero resulta que el "cometa" es en realidad un ciclador interestelar , una nave que viaja en una órbita de años luz de longitud, a velocidades relativistas (85% c) transportando carga y pasajeros entre los Mundos Halo, planetas que orbitan estrellas enanas marrones . El descubrimiento causa sensación, ya que la nave es la primera en acercarse al planeta Erythrion en diez años. Finalmente, su reclamación se confirma, ya que el ciclador no dice nada, y sus derechos minerales se convierten en derechos de salvamento, lo que la hace potencialmente muy rica. Un primo rico suyo, Max Cassels, patrocina una expedición a la nave para que pueda reclamarla. La intriga ocurre en el viaje ya que varias facciones también quieren reclamarla, como el gobierno planetario. Los cicladores eran la pieza central del Cycler Compact, pero poco a poco han ido cayendo en desuso desde el descubrimiento de los viajes FTL , solo posibles entre mundos "iluminados". Cuando llegan a la nave, se sorprenden al descubrir que se trata de un ciclador alienígena, algo desconocido porque todos los alienígenas conocidos utilizan naves FTL. Exploran un poco la nave y saltan cuando pasa por un mundo iluminado, Chandaka.
Michael Bequith, un monje neoshinto y ayudante del Dr. Laurent Herat, un exobiólogo , son reclutados por el contralmirante Crisler de la Economía de los Derechos para unirse a una expedición conjunta de regreso a la Envy . El RE está interesado, porque la Envy parece ser una nave multiespecie, algo inaudito hasta ahora. También están interesados porque la escritura en la nave es la escritura de una especie alienígena, los Lasa, que supuestamente se han extinguido durante los últimos dos mil millones de años. Rue y su tripulación también están regresando, ya que bajo la ley del Pacto solo puede completar su reclamo si puede controlar la Envy .
Antes de que puedan irse, la ciudad sufre un ataque rebelde y una de sus compañeras, la Dra. Linda Ophir, es asesinada. Viajan en una nave estatorreactora , la Banshee .
Cuando llegan, exploran varias áreas de la nave antes de que una explosión dañe el soporte vital del Banshee . Michael descubre que la Dra. Ophir fue asesinada porque había descubierto que las fotografías de la escritura en el Envy habían sido alteradas. Finalmente, descubren que parte del Envy está diseñada como una prueba para determinar las condiciones de vida de los visitantes. Rue completa el proceso y el ciclador les construye un nuevo módulo y un conjunto de controles.
La expedición abandona la Envy para dirigirse a Oculus, un mundo de Halo. Rue, ahora capitana de Cycler por ley, se ve envuelta en la política del Pacto durante el transcurso de la Envy . Michael y el Dr. Herat acuerdan con un representante de los autótrofos alienígenas traducir lo escrito en la Envy . La traducción tiene graves consecuencias, ya que implica que el arma de los Chicxulub, una antigua raza que envió oleadas de máquinas autorreplicantes para eliminar a los competidores potenciales, ha sobrevivido. Se dan cuenta de que Crisler quiere usar el arma para eliminar a los rebeldes.
Rue se entera por Max de que Mallory, una habitante del mundo de Halo, quiere disolver el Pacto y unirse al RE. Rue va a encontrarse con su tripulación para prepararse para partir, pero son emboscados por Crisler y Max es asesinado. Rue, Michael, el Dr. Herat y Barents (un rebelde) escapan en un submarino, pero los atacantes destruyen la computadora de control justo cuando se sumergen. Continúan haciéndolo durante algunas horas, y finalmente son atrapados por una corriente fría . Terminan en una base de investigación submarina secreta, donde son rescatados por la policía militar .
Se enteran de que Rue fue dada por muerta junto con su prima y Crisler y Mallory ya partieron hacia la Envy , habiendo descubierto su punto de origen, Apophis y Osiris, enanas marrones binarias sin planetas. Esperan que llegue en dieciséis meses. El gobierno tiene una forma secreta que los llevará allí, pero solo para los ciudadanos del Pacto.
El Dr. Herat elige convertirse en ciudadano del pacto, pero Michael se abstiene. Michael pasa el tiempo de preparación para el viaje explorando túneles de hielo abandonados en el planeta con Barents. Descubren que el Autotroph planea abandonar el planeta y advierten a su raza sobre el arma. Michel los convence de dejar que los humanos la manipulen. Llega un mensaje de un miembro leal de la tripulación del Envy , que dice que Crisler está planeando una maniobra peligrosa que reducirá tres meses su tiempo de viaje. Rue toma medidas drásticas y secuestra a Michael en el viaje, una nueva tecnología que permite que una flota de 15 pequeñas naves interceptoras entren en FTL desde el interior de la atmósfera de una enana marrón.
Llegan sanos y salvos a Los Gemelos (a excepción de una nave) y descubren que Los Gemelos están rodeados de ataduras de energía que permiten extraer recursos y energía. En el centro orbital del sistema se encuentra la cabaña de construcción que creó la Envy . Su flota es atacada brevemente por las defensas del sistema, pero ella aprende a camuflar sus naves. La Banshee tuvo menos éxito y sufrió una importante brecha en el casco.
Rue y los soldados se cuelan en el Banshee y liberan a algunos de los miembros originales de la tripulación. El resto se encuentra en la cabaña de construcción, donde Crisler los utiliza como exploradores. Se dirigen a la cabaña de construcción, donde roban un generador de antimateria para usarlo como cobertura. Entran en la cabaña quemando un agujero en el casco. En el interior, el equipo de Michael y los hombres de Crisler se enzarzan en un tiroteo (literalmente, ya que la atmósfera interior es una mezcla de hidrógeno y oxígeno). Michael dispara un bloque magnético que controla la esclusa de aire y los marines de Crisler son succionados hacia el espacio.
Sin embargo, Chrisler pronto los recaptura. Les revela que la cabaña no es el verdadero tesoro, sino las semillas madre del ciclador, una de las cuales puede regenerar un sistema completo de construcción de cicladores. Planea aplicar ingeniería inversa a la tecnología y usarla para eliminar a los rebeldes y sus mundos. Dado que las naves no podrían distinguir entre mundos rebeldes y alienígenas, esto equivaldría a un genocidio a escala universal. También descubren que la cabaña no fue construida por Lasa, sino por el renegado Chicxulub, que abrazó la filosofía Lasa.
El nuevo ciclador de Crysler termina de funcionar y la cabaña lo pone en marcha. Rue y compañía escapan de Crisler cortando un hábitat. Barendts se va con la semilla y Michael lo persigue. Rue abandona el hábitat para buscar uno de los interceptores y se encuentra con Michael, regresando con la semilla.
Más tarde, Rue y su equipo observan cómo el ciclador de Crysler es lanzado desde el sistema. Los cables de energía han redirigido la energía hacia uno de los enanos para crear una llamarada masiva que se puede usar como un rayo de energía.
En Erythrion, Rue anuncia su plan para revitalizar el Cycler Compact, ya que la tecnología Lasa/Chicxulub significa que los mundos Halo por fin podrán lanzar sus propios cicladores.
Rue, sin embargo, ya está planeando su viaje a New Armstrong para recuperar el Envy y capturar a Crysler y Mallory.
En la "economía de los derechos", todos los objetos físicos están nanoetiquetados para que se pueda exigir el pago por todos los usos de información confidencial. El resultado es una distopía totalitaria. Schröder supone que las soluciones a los problemas de la realización del comercio en el espacio se realizan casi exclusivamente a través de bienes intangibles (alguna forma de dinero interestelar) (págs. 86, 321), sin explicar el problema subyacente de la creación de esa moneda ni cómo se ideó la solución.
Schröder recicla el mito del eterno retorno de Friedrich Nietzsche para criticar toda religión organizada con un recurso argumental que él describe como el Meme Supremo. La pregunta filosófica que se plantea es si el sujeto elegiría o no revivir la misma vida una y otra vez "exactamente como fue, sin escatimar ningún detalle" (pp. 232-233).
En Permanence, Schroeder imagina un ciclador interestelar , un vehículo que nunca disminuiría su velocidad, y en su lugar usaría la fuerza de Lorentz para girar y curvar su trayectoria en un círculo, una idea considerada por PC Norem en un artículo de 1969. [1] La idea es que no sería necesario acelerar el soporte vital de un vehículo interestelar, sino solo la carga útil, lo que permitiría transportar más para un presupuesto de energía determinado.
Roberta Johnson, en su reseña para Booklist, dijo: "A ratos emocionante y reflexiva, despiadada y romántica, la excelente novela de Schroeder es el mejor tipo de novela de iniciación , una que se apodera de la imaginación y las emociones". [2] Booklist elogió la novela diciendo que "una vez más, la trama, de la que lo anterior es apenas un indicio, surge orgánicamente del telón de fondo y los personajes: un trabajo reflexivo, bien informado y perspicaz, con un subcontexto político agudo pero sutil, catapultando a Schroeder a la primera fila de la ciencia ficción". [3] The Library Journal dijo que "el autor de Ventus muestra su don para la narración panorámica en esta historia de la lucha de una joven por encontrar su lugar en un mundo donde la confianza y la amistad son tesoros raros". [4] Christine C. Menefee, en su reseña para School Library Journal, dijo que "este relato complejo y lleno de suspenso plantea muchas preguntas intrigantes e ilustra más principios científicos que un semestre de laboratorios de ciencias. Algunos lectores podrían no seguir todos los giros y vueltas rápidos, pero querrán seguir leyendo hasta llegar a la conclusión satisfactoria de la historia, donde surge una solución reflexiva en medio de muchos fuegos artificiales". [5]