stringtranslate.com

Perla Suez

Perla Suez (nacida el 28 de noviembre de 1947) es una novelista, traductora y autora infantil argentina. Es ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz .

Fondo

Suez nació en Córdoba , y creció en Basavilbaso . Se licenció en Literatura Moderna en la Universidad Nacional de Córdoba , estudiando también psicopedagogía y cinematografía. [1] [2]

Entre 1977 y 1978 realizó investigaciones en la Universidad de París-VII antes de trabajar en el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos de Sèvres . [1]

Suez cofundó el Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil y fue director del centro entre 1984 y 1994. [3] [2]

Suez también ha codirigido la revista Piedra Libre , publicación que promueve la lectura y la literatura en América Latina y el Caribe. [3]

Obras

Novelas

Las publicaciones seleccionadas de Suez incluyen:

La Trilogía de Entre Ríos fue publicada en inglés como The Entre Ríos Trilogy (2006, The University of New Mexico Press) y traducida por Rhonda Dahl Buchanan. También ha sido traducida al italiano (en 2009 como Il fiumi della memoria) , alemán y francés. Letargo fue traducido al inglés por Rhonda Dahl Buchanan y al italiano por Luigi Cojazzi.

Libros para niños

Suez ha escrito varios libros para niños en español, entre ellos:

Premios

En 2015 ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su libro El país del diablo . Como parte del premio, el libro será traducido al inglés para su publicación. [4]

En 1993 recibió una Mención Especial de la Comisión Argentina de Mujeres Israelíes por el cuento ' Aarón y la Cabra' y en 1997 su obra recibió una Mención de Honor del Premio Mundial de Literatura Infantil José Martí. [3]

En 2001, Letargo fue finalista del Premio Rómulo Gallegos . [3]

En 2005, su novela Complot fue finalista del Premio Internacional de la Fundación Grinzane Cavour, y en 2008, La Trilogía de Entre Ríos obtuvo el Primer Premio Internacional Grinzane Cavour-Montevideo. [5] [3]

Dos de sus libros han sido seleccionados por la Biblioteca Internacional de la Juventud como 'Cuervos Blancos', libros destacados para niños, Memorias de Vladimir en 1992 y El árbol de los flecos en 1996. [6]

Suez recibió una beca Guggenheim en el campo de la ficción (para América Latina y el Caribe) en 2007. [3]

En 2020 su novela El país del diablo ganó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos . [7]

Referencias

  1. ^ ab Blanc, Natalia (25 de mayo de 2015). "Perla Suez: "Creo en el poder de las historias bien construidas"". La Nación (en español) . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  2. ↑ ab «IBBY Julio 2015 (Boletín de América Latina y el Caribe julio 2015)» (PDF) . Oepli . Julio de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  3. ^ abcdef "Perla Suez". Fundación en Memoria de John Simon Guggenheim . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "2015 Perla Suez". Feria Internacional del Libro de Guadalajara (en español) . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Perla Suez ganó un premio en Italia". Lavoz (en español). 21 de junio de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Cuervos blancos". www.childrenslibrary.org . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Gigena, Daniel (14 de noviembre de 2020). "Perla Suez ganó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos". La Nación (en español latinoamericano).

enlaces externos