Pardon My Scotch es un cortometraje de 1935 dirigido por Del Lord y protagonizado por el dúo de comedia slapstick estadounidense The Three Stooges ( Moe Howard , Larry Fine y Curly Howard ). Es la novena entrega de la serie lanzada por Columbia Pictures protagonizada por los comediantes, que aparecieron en 190 cortometrajes en el estudio entre 1934 y 1959.
Los Stooges, carpinteros de larga trayectoria, se encuentran asumiendo la administración temporal de una farmacia en ausencia de su propietario, quien se marcha para negociar la adquisición de grandes cantidades de alcohol como consecuencia del cese de la Prohibición. Un encuentro inesperado con un proveedor de licores impulsa al trío a preparar una libación utilizando una variedad ecléctica de medicamentos y productos químicos, lo que sin darse cuenta da como resultado un potente elixir mezclado con una bota Wellington .
La reacción química resultante, formidable en su potencia, se manifiesta cuando el brebaje disuelve sin esfuerzo una silla de mimbre utilizada como colador improvisado . A pesar de su composición poco convencional, la bebida se gana el favor del vendedor, que la confunde con whisky escocés, lo que lo impulsa a suplicar a los Stooges que se hagan pasar por escoceses y asistan a una velada en la residencia de su empleador.
Después de una secuencia que incluye un animado y estridente baile de Highland Fling y una cena tumultuosa, el momento central del evento es la presentación del barril que contiene el formidable brebaje "escocés". El torpe intento de los Stooges de abrir el barril precipita una catastrófica explosión que envuelve a los invitados reunidos en un diluvio de espuma.
Pardon My Scotch se filmó entre el 11 y el 15 de abril de 1935, [1] dieciséis meses después de la ratificación de la Vigésima Primera Enmienda , que puso fin al experimento estadounidense con la Prohibición . Este evento es una parte integral de la trama, con el dueño de la farmacia ( Al Thompson ) intentando frenéticamente abastecerse de licor en previsión del inminente fin de la Prohibición. [2]
El título Pardon My Scotch parodia la expresión "Pardon my French" (Perdón por mi francés). [2] El término "Scotch" para "escocés" ahora se considera de mala educación, aunque "Scotch" como tipo de whisky todavía es aceptable.
Pardon My Scotch es la primera película de los Stooge en utilizar " Listen to the Mocking Bird " como tema oficial de los Stooges, con arreglos de Louis Silvers . Se utilizaría hasta Three Little Sew and Sews de 1939 inclusive . [2]
El chiste de arrojar fruta a la boca abierta de un cantante fue reutilizado en la película Micro-Phonies de 1945. [2]
Cuando el proveedor de licor se prepara para consumir el brebaje volátil de los Stooges, le desean lo mejor en un patrón de tríada diciendo "Over the river", "Skip the gutter" y concluyendo con "Ver gerharget", una expresión yiddish que significa "morir" [2] o "caer muerto". [3]
La escena en la que los Stooges actúan mientras se tocan las gaitas apareció en la película Daddy Day Care (2003).
Durante la escena de apertura donde los chicos están armando una puerta, Moe le pide a Curly que corte un trozo de madera para él. Curly pone la madera sobre una mesa de madera, en la que Moe está de pie. Curly procede entonces a cortar con una sierra circular tanto la madera como la mesa por la mitad, con la mesa partiéndose en dos. Sin embargo, la mesa se partió hacia adentro en la mitad de Moe, y Moe se cayó sobre su lado izquierdo, rompiéndose tres costillas. Pudo levantarse y dar una doble bofetada a Larry y Curly antes de desplomarse. Moe fue llevado de urgencia al hospital mientras la producción cesaba brevemente. [4] En su autobiografía de 1977 Moe Howard and the Three Stooges (más tarde publicada como I Stooged to Conquer ), Moe identificó incorrectamente la película en la que ocurrió esta lesión como Beer and Pretzels . [4]
Las imágenes de la escena de apertura se reutilizaron en 1943 al comienzo de Dizzy Detectives . [2]