stringtranslate.com

Perdido en el paraíso (canción de Evanescence)

« Lost in Paradise » es una canción de la banda de rock estadounidense Evanescence de su tercer álbum de estudio homónimo, Evanescence (2011). Una versión alternativa aparece en el cuarto álbum de estudio de la banda, Synthesis (2017). Aunque inicialmente fue escrita por la líder Amy Lee como una canción personal y se anticipó que se convertiría en un lado B , luego se grabó para el álbum. Wind-up Records lanzó la canción como el tercer sencillo del álbum el 25 de mayo de 2012. Fue producida por Nick Raskulinecz . Un fragmento de la canción se estrenó en línea el 15 de julio de 2011, antes del lanzamiento de su álbum en octubre. Musicalmente, «Lost in Paradise» es una balada de rock que comienza con piano , cuerdas y la voz de Lee antes de que la banda entre en acción durante el clímax. Líricamente, está inspirada en las luchas en la vida de Lee durante la pausa de Evanescence. La canción fue comparada con la canción de Björk " Jóga " (1997) y con la propia canción de la banda " My Immortal " (2003).

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , que elogiaron la voz de Lee y su acompañamiento de piano, y algunos la destacaron como una de las mejores pistas del álbum. Después de las ventas digitales de Evanescence , la canción se ubicó en el puesto número 99 en el Billboard Hot 100 y en el número nueve en el UK Rock Chart . También se ubicó en los puestos 31, 89 y 174 en el Swiss Singles Chart , Canadian Hot 100 y UK Singles Chart respectivamente. La banda también agregó la canción a la lista de canciones de su tercera gira mundial Evanescence Tour (2011-12). Después de sus presentaciones en la gira Carnival of Madness , se utilizaron imágenes en vivo de sus presentaciones para hacer un video musical de la canción. La presentación en vivo de la canción también fue recibida positivamente; un crítico notó la creciente pesadez de la canción a medida que la banda se involucraba más.

Fondo

"Lost in Paradise" está inspirada en la canción "Jóga" (1997) de la cantante islandesa Björk ( en la foto ). [1]

"Lost in Paradise" fue escrita por la líder de Evanescence, Amy Lee, mientras que la producción estuvo a cargo de Nick Raskulinecz . [2] La canción fue grabada en Blackbird Studio en Nashville , Tennessee en 2011. Un fragmento de la canción se estrenó el 15 de julio de 2011 en MTV News , tres meses antes del lanzamiento de su álbum, Evanescence . [1] Durante una entrevista, Lee dijo: "Esa es la que nos hizo llorar... como, literalmente, justo aquí, trabajando en ella, ha habido lágrimas". [1] Al principio, Lee anticipó que la canción se convertiría en un lado B como máximo, pensando que la canción era demasiado personal para una pista de álbum. [1]

Sin embargo, después de mostrarle "Lost in Paradise" a Raskulinecz, le pidió a la banda que grabara la canción para Evanescence . Lee le da crédito a Raskulinecz por la idea de que la banda completa se uniera a mitad de la canción. [1] Lee fue a Liberty Studios de Toronto el 22 de agosto de 2011 para previsualizar cinco canciones masterizadas de Evanescence a una multitud seleccionada de treinta personas, [3] [4] incluyendo "Lost in Paradise". [3] [4] Durante una entrevista con Fuse en mayo de 2012, la banda reveló que se lanzaría como el tercer sencillo general del álbum. [5] Wind-Up Records lanzó el sencillo digital el 25 de mayo de 2012. [6]

Composición

"Lost in Paradise" es una balada de rock sinfónico , [7] [8] piano [9] y power , [10] inspirada en el amor de Lee por Evanescence y la reflexión personal sobre sus luchas pasadas. [1] [11] Ella reveló que después de decidir tomar un descanso, pasó mucho tiempo con su esposo y tuvo una vida más simple lejos de su banda, pero aún sentía que no estaba "completa". [12] En cambio, se sintió perdida y extrañó su trabajo con la banda y el proceso de escritura. [12] Más tarde, decidió escribir la canción como una disculpa a sus fanáticos por haber estado ausente durante tanto tiempo. [13] Comenzando con el piano y la voz de Lee, la canción se construye lentamente, "superponiendo cuerdas conmovedoras, timbales retumbantes y, en el clímax, algunos acordes de guitarra atronadores", como afirmó James Montgomery de MTV News. [1] Además, afirmó que la canción tenía similitudes con la canción " Jóga " (1997) de la artista islandesa Björk , lo que Lee confirmó diciendo: "Esa es una gran canción inspiradora para mí. Es una canción que he escuchado muchas veces a lo largo de mi vida. Y para mí, Björk, lo que hace que su estilo sean las cuerdas, los elementos orquestales y esa pasión que crea... Hace que tu corazón se derrame. Eso me inspiró totalmente, y esa canción me inspiró". [1] Tom Goodwyn de NME encontró similitudes entre "Lost in Paradise" y " My Immortal ", una canción del primer álbum de estudio de la banda Fallen (2003), "antes de que fuera regrabada con ese enorme corte de guitarra". [9]

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música contemporánea . Montgomery escribió que la canción "es descaradamente épica e inflexiblemente cruda, una canción que logra parecer a la vez abarcadora e íntima, a menudo al mismo tiempo". [1] En su reseña de Evanescence , Rick Florino de Artistdirect concluyó: "La pieza central del disco es la balada elegantemente oscura, 'Lost in Paradise'. Es en 'Paradise' donde el genio de Lee flota al frente de manera más prominente. Pinta una imagen conmovedora del anhelo de redención del dolor cantando, 'Hemos estado cayendo durante todo este tiempo y ahora estoy perdido en el paraíso'". [14] En otra reseña, llamó a la canción "la balada destacada del disco". [12] Kerrang! Steve Beebee de ' s llamó a la canción "majestuosa" [11] Dane Prokofiev de PopMatters dijo que la canción era una de las dos junto con "Erase This" que "realmente llamaron" su atención. [7] Edna Gundersen de USA Today puso la canción en su lista de canciones para considerar descargar. [15]

Chad Grischow de IGN escribió: "La voz ascendente de Lee se adapta bien a la obsesión del álbum con la frustración emocional y la devastación de una ruptura, llena de melodías románticas como la hermosa balada poderosa "Lost In Paradise", donde su voz entrecortada al principio despierta mientras se disculpa apasionadamente por no quedarse con el chico que creyó en ella". [10] Lewis Corner de Digital Spy dijo que la canción "continúa la tendencia como una balada de rock de ojos negros con imponentes secciones de cuerdas y letras de desesperación y angustia". [8] Christa Titus de la revista Billboard escribió que la voz de Lee era "poderosa y flexible como siempre" en "los profundos arrullos que introducen 'Lost in Paradise'". [16] Marc Hirsh de The Boston Globe dio una crítica más mixta de la canción, quien escribió que el ritmo lento de la canción proporcionado por el piano y las cuerdas la convertía en un lastre donde "la banda en sí tiene muy poco espacio para respirar". [17]

Rendimiento del gráfico

Tras el lanzamiento digital del álbum, "Lost in Paradise" alcanzó el puesto número 39 en la lista de singles suiza el 23 de octubre de 2011. [18] En el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 99 durante la semana que finalizó el 16 de octubre de 2011. [19] La misma semana alcanzó su punto máximo en Hot Digital Songs y Canadian Hot 100 en los números 53 y 89 respectivamente. [20] La canción también debutó en el puesto número nueve en el UK Rock Chart durante la semana que finalizó el 22 de octubre de 2011. [21] Después de que la canción fuera lanzada como sencillo, debutó en el puesto número 71 en el Austrian Singles Chart durante la semana que finalizó el 8 de junio de 2012. [22]

Actuaciones en vivo

La banda agregó "Lost in Paradise" a la lista de canciones del Evanescence Tour . [23] Mientras revisaba una presentación de la canción, Rick Florino de Artistdirect dijo: "Hablando de destreza vocal, Lee alcanzó el nivel de leyendas durante 'Lost In Paradise'. Sentada en un piano en el centro del escenario, cautivó con una melodía brillante y un gancho desgarrador e hipnótico. Despojado de cualquier pompa y circunstancia, los talentos de Lee cautivaron. A medida que la canción crecía, la banda entró redondeando la balada atemporal con una pesadez distintiva". [24] Serene Dominic de The Arizona Republic escribió: "Los gritos más grandes llegaron cuando los movedores de piano hicieron su primera aparición y llevaron un piano de media cola al escenario para 'Lost in Paradise'". [25] Joel Francis de The Kansas City Star describió la interpretación de la canción como "fascinante". [26] Junto con " Bring Me to Life " (2003), la canción fue tocada en el concierto de la banda con una orquesta en vivo para el Premio Nobel de la Paz en Oslo , Noruega, el 11 de diciembre de 2011. [27] [28]

Vídeo musical

Durante una entrevista con Fuse en mayo de 2012, la banda confirmó que se lanzaría un video musical para la canción. [5] El video musical estaba planeado para su lanzamiento después de las giras Carnival Of Madness en las que la banda se embarcó en el verano de 2012. Al final de la gira, Lee pidió a los fanáticos a través de Twitter que enviaran imágenes en vivo de la gira para que pudieran ser parte del video. [29] [30] Un video con la letra fue subido a la cuenta oficial de YouTube de la banda el 11 de mayo de 2012. [31] El video musical oficial de "Lost in Paradise", lanzado el 14 de febrero de 2013, se centra en la gira en vivo de la banda, presentando imágenes de la banda interpretando la canción filmadas por fanáticos entre la multitud de todo el mundo. [32]

Listado de canciones

  1. “Perdido en el paraíso” – 4:43
  2. “Perdidos en el paraíso” (en vivo) – 5:01
  3. Mi Inmortal ” (En Vivo) – 4:25
  1. "Perdidos en el paraíso" (versión del álbum) – 4:44

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefghi Montgomery, James (15 de julio de 2011). «Evanescence's 'Lost In Paradise': Hear A Preview Now!». MTV News . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  2. ^ Evanescence (notas del álbum). Evanescence . Wind-up Records . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ ab Bliss, Karen (23 de agosto de 2011). «Amy Lee adelanta nuevas canciones de Evanescence». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab Bliss, Karen (25 de agosto de 2011). «Backbeat: Amy Lee asiste a la presentación exclusiva por invitación de las nuevas canciones de Evanescence en EMI Canadá». Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab Goodman, William. "Evanescence talk no. 1 Debut, Next Album". Fuse TV . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  6. ^ abc "Lost in Paradise - Single". Apple.com . iTunes. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  7. ^ ab Prokofiev, Dane (19 de octubre de 2011). «Evanescence: Evanescence». PopMatters . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  8. ^ ab Corner, Lewis (7 de octubre de 2011). «Evanescence: 'Evanescence' - Reseña del álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  9. ^ ab Goodwyn, Tom (29 de septiembre de 2011). «First Listen – Evanescence, 'Evanescence'». NME . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  10. ^ ab Grischow, Chad (12 de octubre de 2011). «Evanescence: Evanescence Review». IGN . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  11. ^ ab Beebee, Steve . "Evanescence - Evanescence review (Wind-up Records)". Kerrang! . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  12. ^ abc Florino, Rick (19 de octubre de 2011). «Evanescence habla sobre su nuevo álbum, «Lost In Paradise», la escritura de letras, «Inception» y más». Artistdirect . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Vídeo de Evanescence Track By Track (Parte 2)". NME . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  14. ^ Florino, Rick (10 de octubre de 2011). «Evanescence - Reseña del álbum «Evanescence»». Artistdirect . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  15. ^ Gundersen, Edna (11 de octubre de 2011). «Amy Lee podría relajarse un poco en 'Evanescence'». USA Today . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  16. ^ Titus, Christa (11 de octubre de 2011). «Evanescence regresa a un paisaje rocoso alterado». Billboard . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Hirsh, Marc (10 de octubre de 2011). «Evanescence, 'Evanescence'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  18. ^ ab "Evanescence – Lost in Paradise". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2012.
  19. ^ abc "Evanescence". AllMusic . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  20. ^ ab "Evanescence". Billboard . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  21. ^ ab "Archivo Chart - Top 40 Rock & Metal Singles Archive". Official Charts Company . 22 de octubre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Austria Top 40 - Singles Top 75". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  23. ^ Schillaci, Sophie (12 de octubre de 2011). "Evanescence at the Palladium: Concert Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  24. ^ Florino, Rick (12 de octubre de 2011). «Reseña en vivo: Evanescence — The Palladium, Hollywood». Artistdirect . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  25. ^ Dominic, Serene (15 de octubre de 2011). "Concierto de Evanscence más el show de Amy Lee en Comerica". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  26. ^ Francis, Joel (25 de abril de 2012). "Los fans de Evanescence se alegran de su gran actuación en Midland". The Kansas City Star . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  27. ^ Le Miere, Jason (12 de diciembre de 2011). «Video: Evanescence actúa en el concierto del Premio Nobel de la Paz». Revolver . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Evanescence Rocks 18th Annual Nobel Peace Prize Concert In Oslo (Video)". Blabbermouth.net . 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "Twitter/AmyLeeEV: Está bien, la gira terminó, seco..." Twitter . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Twitter/AmyLeeEV: Todos envíen sus mejores directos..." Twitter . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Evanescence: Se lanzó el video oficial de la letra de 'Lost In Paradise'". Blabbermouth.net . 11 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  32. ^ "Evanescence - Lost in Paradise". YouTube . 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  33. ^ ab "Evanescence – Lost in Paradise" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de junio de 2012.
  34. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 41 (del 10.10.2011 al 16.10.2011)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  35. ^ "Chart Log UK: 22 de octubre de 2011". Archivo Zobbel (Reino Unido). The Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  36. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Austria) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  37. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Bélgica) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  38. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Canadá) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  39. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Dinamarca) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  40. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Finlandia) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  41. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Grecia) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  42. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Irlanda) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  43. ^ "Lost in Paradise - Single". Apple.com . iTunes. Israel. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  44. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Italia) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  45. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Luxemburgo) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  46. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (México) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  47. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Países Bajos) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  48. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Noruega) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  49. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Portugal) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  50. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (España) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  51. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Suecia) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  52. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Suiza) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  53. ^ "Lost in Paradise - Single de Evanescence". iTunes Store. (Nueva Zelanda) Apple Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  54. ^ "Lost in Paradise: Evanescence". Amazon.fr . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  55. ^ "Lost in Paradise: Evanescence". Amazon.de . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  56. ^ "Lost in Paradise: Evanescence". Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  57. ^ ""Lost In Paradise" se emite en Italia". Evanescence.com . 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .

Enlaces externos