Small Things like These es unanovela de ficción histórica de Claire Keegan , publicada el 30 de noviembre de 2021 por Grove Press . En 2022, el libro ganó el Premio Orwell de Ficción Política, [1] y fue preseleccionado para el Premio Rathbones Folio [2] y el Premio Booker . [3] Fue adaptada a una película del mismo nombre protagonizada por Cillian Murphy , estrenada el 15 de febrero de 2024 y programada para un estreno más amplio, primero en Irlanda y el Reino Unido el 1 de noviembre de 2024, y en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2024. [4]
Bill Furlong es un comerciante de carbón en New Ross, Irlanda , en 1985. Cuando él nació, su madre era una adolescente soltera, condenada al ostracismo por su familia, pero a quien su bondadosa empleadora le permitió seguir trabajando respetablemente como empleada doméstica. Bill, que ahora es un adulto económicamente independiente, se prepara para la inminente Navidad con su esposa y sus cinco hijas.
Mientras entrega carbón al convento local, comienza a sospechar que su supuesta escuela de formación para niñas es, de hecho, una lavandería de la Magdalena cruelmente abusiva . Primero, encuentra a un grupo de mujeres jóvenes de aspecto desfavorecido puliendo los pisos, una de las cuales le pide ayuda para salir a un río para ahogarse. En su siguiente entrega, encuentra a una niña llamada Sarah encerrada en un edificio anexo, que ha estado afuera en el frío toda la noche. Cuando la deja salir, ella le pide que averigüe sobre su bebé, pero la Madre Superiora los interrumpe. Ella le dice a Bill que Sarah tiene una enfermedad mental y ha terminado afuera por error, y distrae a Bill con té y su propina de Navidad.
Bill intenta ignorar el convento, como sugiere su esposa. En una visita social a un peón de granja, Ned, a quien conoció de niño, se da cuenta de que Ned es su padre desconocido. En otra visita, el dueño del pub local le advierte que no critique públicamente al convento, ya que la iglesia está involucrada en todos los aspectos de la vida del pueblo.
Regresa al convento, donde encuentra a Sarah nuevamente encerrada en el frío. Le da su abrigo y camina con ella hasta su propia casa, atrayendo la atención de los lugareños con los que se cruzan. Llega a la puerta de su casa, temeroso pero optimista de que hacer lo correcto dará resultado.
Small Things like These fue generalmente bien recibido por los críticos [5] y recibió reseñas destacadas de Kirkus Reviews [6] y Library Journal . [7] Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en veintiún reseñas de críticos, de las cuales diecinueve fueron "elogiosas" y dos fueron "positivas". [8] En la edición de marzo/abril de 2022 de Bookmarks , una revista que recopila reseñas de libros de críticos, el libro recibió 4 de 5 estrellas según las reseñas de críticos con un resumen crítico que decía: "Obtenga dos copias", aconsejaba el Washington Post : "una para conservar, una para regalar". [9] [10]
Varios críticos comentaron sobre la narrativa moral, que parece "una especie de anti- Cuento de Navidad ". [11] Kirkus llamó al libro "[una] asombrosa hazaña de narrativa y claridad moral". [6] El Herald dijo que el libro "nos asegura que todos somos capaces de hacer lo correcto, y que la bondad, como la miseria, puede transmitirse de hombre a hombre". [12]
Esta profundidad del libro sorprendió a algunos críticos, dado que Small Things like These es una lectura rápida que podría considerarse una novela corta dada su extensión. Associated Press señaló: "La economía de prosa de Keegan es una maravilla... El libro se lee en apenas una hora, pero al final sientes que conoces a Bill Furlong y entiendes por qué hace lo que hace. Su relato de heroísmo silencioso no requiere más palabras". [13] Un sentimiento similar se hizo eco en Los Angeles Times , que escribió: "Keegan, cuyos cuentos contienen una profundidad y una grandeza inusuales, es el único escritor contemporáneo que podría lograr la hazaña de un mundo completamente imaginado, estructurado y sostenido con tanta brevedad " . [14]
Los críticos también destacaron el estilo de escritura de Keegan. La prosa de Keegan fue calificada de "sorprendentemente poderosa", "lánguida y cristalina" [15] en Booklist , así como de "tranquila y precisa, como una joya en su claridad" [7] en Library Journal. Además, el Financial Times señaló que "Keegan tiene un oído agudo para el dialecto sin dejar que abrume las conversaciones" [16], y Damon Galgut escribió en The Times Literary Supplement : "Keegan sabe cómo sopesar y dosificar sus oraciones, y su fino juicio ofrece muchos placeres sutiles... [ella] explota al máximo el poder de la sutileza". [17]
Lamorna Ash , escribiendo en The Guardian , señaló que Small Things like These "no se siente tan devastador, tan duradero, como el trabajo anterior de Keegan[.] Tal vez, por primera vez en su escritura, la ligereza aquí se ha vuelto demasiado ligera - se mantiene demasiado alejada de la oscuridad que acecha al otro lado de la ciudad". [18]
En febrero de 2023, el Irish Independent informó que se estaban buscando lugares de rodaje para la adaptación cinematográfica del libro. [20] El actor Cillian Murphy protagoniza la película, con el guion escrito por Enda Walsh, colaborador de Murphy desde hace mucho tiempo . [21] En enero de 2024, se confirmó que Small Things Like These abriría el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024 el 15 de febrero. [22] Se estrenará en el Reino Unido e Irlanda el 1 de noviembre de 2024, y en los Estados Unidos el 8 de noviembre. [4]