Pennsyltucky es una combinación de jerga de los nombres de los estados estadounidenses de Pensilvania y Kentucky . Se utiliza para caracterizar, generalmente con humor, pero a veces con desprecio, la parte rural de Pensilvania fuera de las áreas metropolitanas de Pittsburgh y Filadelfia , y se aplica más específicamente a la población y la cultura locales de su región montañosa de los Apalaches centrales . El término se utiliza de forma más general para referirse a la región de los Apalaches, en particular a su núcleo central, que se extiende desde Pensilvania hasta Kentucky, y su gente.
La palabra implica una similitud entre las secciones mayoritariamente rurales de los dos estados, una conexión que existe de hecho después de que un gran número de habitantes del oeste de Pensilvania abandonaron el estado hacia Kentucky después de la Rebelión del Whisky . Puede usarse en sentido peyorativo o afectuoso .
Pennsyltucky es intercambiable con el término del argot "T" , debido a la forma de Pensilvania al excluir las áreas metropolitanas de Filadelfia y Pittsburgh. "La T" se utiliza principalmente en un contexto político (por ejemplo, "Ganar la T") y se considera un término políticamente más correcto que "Pennsyltucky" cuando se refiere a votantes potenciales sin insultarlos tan abiertamente.
Las regiones de Filadelfia en la esquina sureste, Pittsburgh en el área suroeste son centros de fabricación urbanos, y el resto del estado en "forma de T" es mucho más rural; esta dicotomía afecta la política y la cultura estatales así como la economía estatal . [1]
Gran parte de la historia del término evolucionó a partir del área de los Apalaches de Pensilvania, que incluye la mayor parte de la T y la mayor parte del área de Pittsburgh . Desde principios del siglo XIX, Pittsburgh ha sido una de las ciudades más importantes de Estados Unidos con una asociación distinta en sí misma, separada del Medio Oeste y la costa este. [2] Su proximidad geográfica a Ohio y Virginia Occidental crea una sensación de valle del río Ohio en contraste con la cercana metrópolis costera de Filadelfia rodeada por Delaware y Nueva Jersey, así como DC (que está geográficamente más cerca que Filadelfia).
Pittsburgh no creció radialmente como la mayoría de las otras ciudades estadounidenses importantes, sino que se parecía a una "araña" de urbanidad de kilómetros de largo que recorría valles fluviales como Monongahela , Allegheny , Chartiers y Beaver , entre otros. Durante gran parte del siglo XX, el resultado fue una metrópolis importante y en expansión que a solo una milla a cada lado del valle era tan salvaje y natural como las partes más remotas del estado. Incluso con la expansión suburbana actual, riscos y hondonadas muy salvajes permanecen como una red de "cinturones verdes" en toda el área metropolitana de Pittsburgh. Por estas razones, personas notables familiarizadas con el oeste de Pensilvania también incluyen a Pittsburgh y su área inmediata en la definición de "Pennsyltucky". [3] [4]
El término Pennsyltucky se remonta a más de un siglo. [5] Muchos de los usos anteriores parecen ser referencias humorísticas a un estado ficticio. Por ejemplo, Pennsyltucky es el nombre del barco en la caricatura de Popeye de 1942 "Baby Wants a Bottleship". [6] En la década de 1970, el término se refería claramente a la Pensilvania rural, como lo demuestra el sencillo de 1972 de la estrella de la música country Jeannie Seely, "A Farm in Pennsyltucky", sobre la casa de su infancia en el noroeste de Pensilvania. [7] También en 1972, Richard Elman escribe en su semiautobiográfico Fredi & Shirl & The Kids que el personaje Fredi se refiere a todos los Apalaches como Pennsyltucky. [8]
La popularización moderna del término se asocia comúnmente con el consultor político demócrata James Carville , quien trabajó en la primera campaña presidencial del presidente Bill Clinton . [9] [10] La declaración original de Carville no hablaba de "Pennsyltucky", sino que lo comparaba con otro estado rural del sur, Alabama . En 1986, mientras trabajaba en la exitosa campaña para gobernador de Robert Casey, Sr. , dijo:
Entre Paoli y Penn Hills , Pensilvania es Alabama sin los negros . No en vano filmaron allí The Deer Hunter : el estado tiene la segunda mayor concentración de miembros de la NRA , detrás de Texas . [11]
Esta cita a menudo se parafrasea como "Filadelfia en el este, Pittsburgh en el oeste y Alabama en el medio" o, alternativamente, "Pensilvania es Filadelfia y Pittsburgh separadas por Alabama". [12]
Bueno, ya sabes, James tiene una cita famosa sobre la política de Pensilvania. Dice: "Pensilvania es Filadelfia y Pittsburgh separadas por Alabama".
41°N 78°W / 41°N 78°W / 41; -78
