stringtranslate.com

Pelados en Santos

" Pelados em Santos " ( en portugués , " Desnudo en Santos ") es una canción escrita por Alecsander Alves (más conocido por el apodo de Dinho) e interpretada por la banda brasileña de rock cómico Mamonas Assassinas . La canción fue lanzada en 1995, en su único álbum Mamonas Assassinas . La canción gozó de fama en Brasil y otros países de América Latina . Fue un lanzamiento de EMI .

Composición y fondo

La banda Mamonas Assasinas fue fundada originalmente por los miembros de la banda Bento Hinota y sus hermanos Sérgio y Samuel Reoli con el nombre de Utopía, los miembros de la banda Dinho y Júlio Rasec luego se unieron a la banda, originalmente, la banda tenía el repertorio de canciones serias y covers de artistas famosos en el momento como Titãs . [1] La canción que se convirtió en "Pelados em Santos" originalmente fue escrita en 1991, al menos un verso fue escrito, al año siguiente, durante un viaje a Praia Grande , el vocalista de la banda tomó una guitarra y comenzó a cantar un extracto de esta canción, después de preguntar a sus amigos cuál sería el auto más cursi para agregar más letra a esta canción, la respuesta fue un Brasilia amarillo con una rueda gaucha. [2]

En 1992, Utopia contrata al productor brasileño Rick Bonadio, dueño de un estudio donde grababa con artistas nuevos o emergentes, para producir un álbum debut homónimo, con una circulación de 1 millón de copias, fue un gran fracaso comercial, vendiendo solo al menos más de 100 copias, después de eso, Dinho continúa haciendo pequeños trabajos en el estudio, hasta ese día, que un dúo sertanego no llegó al estudio, dejando un tiempo libre, pero el vocalista pidió pasar la noche grabando algunas canciones novedosas, entre estas, había una canción llamada "Mina (Minha Pitchulinha)", que era más lenta y la voz era más cursi de manera similar al cantante Regidaldo Rossi, la letra solo estaba completa durante la grabación. [1] [3] Los productores Bonadio y Rodrigo Castanho encontraron esta canción muy divertida y con potencial de éxito, pidieron hacer la letra con un sonido más rockero, por lo que el grupo cambió su estilo para ser más cómico y cambiaron el nombre de su banda a Mamonas Assasinas, la nueva banda reelaborada volvió a grabar la canción "Mina (Minha Pitchulinha)" para que sonara más pesada y cambiaron el nombre de la canción a Pelados em Santos, también se grabaron otras dos canciones, Robocop Gay y Vira-Vira y se colocó en una cinta de demostración para los grandes sellos de la época, uno de los cuales EMI acordó contratar al grupo. [4]

En relación a la parte instrumental, esta canción es muy similar a una famosa composición de Elton John (una de las inspiraciones de esta banda) titulada Crocodile Rock . [5]

Una Brasilia amarilla personalizada fue una característica destacada en el vídeo musical original de Pelados em Santos .

Versiones de portada

El grupo de rock brasileño Titãs versionó esta canción en 1999, en su álbum de versiones As Dez Mais .

Vídeo musical

El video musical de la canción muestra a cada miembro de la banda ofreciendo una amplia gama de productos ficticios de la marca "Titãs" (como bancos, whiskies, comida, etc.) en un estudio similar a los comerciales de Bombril (en realidad, el PV fue presentado por el mismo hombre que hizo los comerciales de televisión de Bombril), con tomas alternas de mujeres desnudas sosteniendo el CD As Dez Mais . [6] [7] El video presenta actuaciones de Carlos Moreno  [pt] , Bárbara Paz y Cheila Ferlin. [8]

En medio del vídeo, el hombre Bombril presenta una marca de cigarrillos gigantes ("Titãs light"), y una advertencia en el borde superior izquierdo dice: "Os Titãs advertem: O Ministério faz mal à sua saúde" ( Titãs advertir: el Ministerio no es saludable para usted ), una parodia de la advertencia similar colocada en todos los paquetes de cigarrillos en Brasil, así como en los anuncios de cigarrillos en la televisión: "O Ministério da Saúde adverte: fumar é prejudicial à saúde" (El Ministerio de Salud Sanidad advierte: fumar no es saludable)”.

Otras tomas incluyen a Tony Bellotto fingiendo tener sexo con una muñeca sexual , algunos miembros de la banda abrazados a las mujeres desnudas y la toma final del clip, con todos los miembros de la banda y el hombre de Bombril cantando la canción.

Según la banda, la idea de invitar a Washington Olivetto fue “jugar con nuestra fama de ser una banda comercial. Pensamos en cantar como si estuviéramos haciendo un comercial de la canción, que es la razón de ser de un video musical”. [6]

Referencias

  1. ^ ab Grutter, Felipe (23 de julio de 2020). "25 años de Mamonas Assassinas: Como um disco com temas polêmicos, letras políticamente incorretas e guitarras pesadas roubou a atenção do Brasil". Rolling Stone Brasil . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  2. ^ Silva, Victoria (21 de septiembre de 2020). "¿Pelados em Praia Grande? Una historia por trás da música mais famosa dos Mamonas". Santos Jugosos . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  3. ^ Chapeleta, Marcos (2 de marzo de 2016). "Productor relembra gravação da demo dos Mamonas Assassinas". Ligado a Música . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  4. ^ Editora, en línea; Editora, Personalidades On Line (2016-03-18). Mamonas Assassinas - Revista Personalidades Especial. Editora en línea. págs. 5–6.
  5. ^ Francioni, Cláudio (3 de marzo de 2016). "Mamonas Assassinas e suas divertidas influencias". SRZD . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  6. ^ ab Rubens Paiva, Marcelo (29 de octubre de 1999). ""Somos uma estatal gigante ", dijo Nando Reis". Folha de S.Paulo (25776): Ilustrada 18 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  7. ^ Beldades da música: Mujeres que já participaram de clips musicais noticias.bol.uol.com.br
  8. ^ Relembre clips inusitados que já contaram com a participação de famosos clickgratis.com.br