Las películas de terror en Camboya , que se hicieron populares por primera vez en la década de 1970, han recibido una renovada atención en la producción cinematográfica camboyana desde el resurgimiento de la industria local en 2003. El terror es uno de los tres géneros populares en los que se pueden agrupar libremente la mayoría de las películas camboyanas, los otros dos son las piezas de época y el melodrama / drama romántico . La incipiente industria camboyana de mediados de la década de 2000 buscó capitalizar la popularidad mundial de las películas de terror japonesas que han influido mucho en las películas de terror camboyanas. Los temas comunes son fantasmas o apariciones espirituales, posesión, mitología popular y venganza por medios sobrenaturales . La narración tiene un ritmo más lento que el terror occidental y se basa en el suspenso , una sensación generalizada de fatalidad y pavor, y eventos y situaciones psicológicamente perturbadores . Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes japonesas, muchas películas de terror camboyanas también presentan un exceso de sangre como el terror occidental.
Una de las primeras producciones de terror camboyanas de éxito fue la película de 1970 La mujer del rey serpiente de Tea Lim Koun. [1] Le siguieron otras películas como El hombre cocodrilo , La mujer del rey serpiente Parte 2 , La chica serpiente y Mi madre es Arb . Estas películas tuvieron éxito tanto en Camboya como en el extranjero. Aunque la guerra civil camboyana se estaba librando en las provincias durante esta época, había hasta 33 cines en funcionamiento en la ciudad capital de Phnom Penh. Siempre llenos de espectadores, los cines proporcionaban un escape de las realidades de la guerra y los impuestos impuestos a las rápidas ventas de entradas proporcionaban al debilitado gobierno una fuente de ingresos con la que luchar contra la invasión de los Jemeres Rojos . [2]
En 1974, cuando la guerra empezó a amenazar a Phnom Penh, los cines empezaron a cerrar y la producción cinematográfica prácticamente se detuvo. Cuando los Jemeres Rojos tomaron el control del gobierno en 1975, el nuevo régimen abolió instituciones como la moneda, la educación, los mercados y la propiedad privada. La producción cinematográfica en Camboya dejó de existir y se ejecutó a artistas, productores, actores y cantantes para "deshacerse de cualquier legado occidental de la ideología capitalista". [2]
Después de que la invasión vietnamita de Camboya pusiera fin al régimen de los Jemeres Rojos en 1979, los cines comenzaron a abrir de nuevo, pero solo proyectaban películas extranjeras (específicamente de Vietnam, la URSS y los países del bloque soviético ) debido a la falta de recursos humanos y materiales para hacer películas localmente. A pesar de que estas películas eran en su mayoría vehículos de propaganda con algunas del género romántico, los espectadores hambrientos de entretenimiento acudieron en masa a los cines calurosos y abarrotados, haciendo cola durante horas para tener la oportunidad de comprar entradas o sobornar a los guardias de seguridad para entrar. [2] Este entusiasmo público llevó al resurgimiento de la industria cinematográfica nativa de Camboya en 1987. Sin embargo, las películas de terror todavía no estaban permitidas, ya que el respaldo financiero provenía principalmente de Vietnam y la URSS y las películas no podían ofender al gobierno respaldado por los vietnamitas.
Los nuevos temas introducidos por las películas producidas en Camboya, incluidas las historias de romance y los cuentos de penurias bajo el régimen de los Jemeres Rojos, fueron muy populares, lo que dio lugar a 215 compañías de producción y casi 40 salas de cine en Phnom Penh, Siem Reap y Battambang . Sin embargo, una vez más, este resurgimiento duró poco, ya que la retirada de los vietnamitas de Camboya en 1991 y la posterior Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas en Camboya abrieron los mercados a películas extranjeras de alto presupuesto copiadas masivamente de Hong Kong y telenovelas serializadas de Tailandia. La mayoría de las compañías cinematográficas camboyanas se vieron obligadas a cerrar, pero la competencia de la televisión y los mercados extranjeros también elevó los estándares de las pocas compañías restantes y se produjeron un par de películas que presagiaron la creciente popularidad del género de terror. [2]
Los disturbios de Phnom Penh de 2003 , dirigidos contra instituciones tailandesas y aparentemente provocados por comentarios anticamboyanos supuestamente hechos por una actriz tailandesa, dieron como resultado la prohibición de telenovelas y películas tailandesas que en ese momento habían representado la mayoría del tiempo en pantalla en Camboya. Esto permitió a los productores camboyanos llenar una vez más el vacío [2] y coincidió con la popularidad mundial del J-Horror (películas de terror japonesas), impulsada en parte por el éxito de la nueva versión estadounidense de Ring .
Los productores jemeres modernos han sabido satisfacer el gusto del público joven por las películas de terror, pero las productoras nacionales suelen tener presupuestos reducidos y emplear efectos especiales débiles. No obstante, estas películas de terror, tras décadas de ausencia, han tenido mucho éxito entre el público local, especialmente entre los grupos demográficos más jóvenes. Korm Chanthy, director de FCI Productions, que realizó la popular Nieng Arp de 2004 , dijo: "Hacemos películas para satisfacer el mercado nacional y la demanda de nuestros jóvenes, a quienes les gusta ver películas de terror porque les hacen sentir excitados, emocionados y aterrorizados". [3]
Entre 2004 y 2006, los productores nacionales hicieron casi 20 películas de terror por año. Desde 2004, casi el 50% de las películas jemeres fueron del género de terror. Los productores más prolíficos de estas películas de terror fueron FCI Production y Campro Production , una empresa fundada en 2003 por el joven productor y empresario informático Heng Tola y varios amigos. Aunque Campro Production cerró en 2007, estas dos empresas proporcionaron al mercado camboyano más de 15 películas de terror en 2011. Los presupuestos eran típicamente muy pequeños y los efectos especiales a menudo eran mediocres en comparación con las películas de terror extranjeras. Hacer una película completa le llevó a Campro alrededor de tres meses y costó un promedio de US$30.000, incluidos $1.000 para el actor principal. [3]
La película conjunta tailandesa-jemer de 2001 The Snake King's Child , una versión de The Snake King's Wife de 1971 , fue reconocida como la primera película de terror camboyana estrenada desde antes de la era de los Jemeres Rojos. La película fue una película comparativamente suave, adaptada de un antiguo cuento popular y que no mostraba los elementos característicos de las películas de terror posteriores, posteriores a 2003. La popularidad de The Snake King's Child inspiró una secuela, The Snake King's Grandchild , que incluía una historia de fantasmas basada en la mitología de la leyenda ap ( en tailandés : krasue ).
A principios de 2003, se estrenó la película Kohak Kmorch Tek Snech Asara Peak , una película de fantasmas de época. Un thriller psicológico, The Weird Villa , producido por Angkor Wat Production y escrito por Pan Phuong Bopha , logró cierto éxito de taquilla y fue considerado una de las películas más destacadas del año. [ cita requerida ] Fue seguido por varias películas de terror de gran recaudación, incluyendo Nieng Arp (título en inglés: Lady Vampire ), también centrada en la popular leyenda de las bananas , y Ghost Banana Tree , producida por Campro Production.
Las películas desarrolladas después de 2003 incluyeron varios remakes, en su mayoría de películas extranjeras, entre ellas Neang Neath , Neang Pomiry y el éxito de 2006 The Killing Phone , que es un remake de la película tailandesa 999-9999 e incluye homenajes a Ringu y One Missed Call . [4]
Entre las películas de terror más taquilleras y premiadas de esta época se encuentran The Crocodile , una historia sobre el heroísmo de un hombre que mató a la bestia responsable de la muerte de varias personas en su aldea. Estrenada en 2005, The Crocodile costó más de 100.000 dólares, la producción camboyana de mayor presupuesto hasta la fecha, ganó varios premios y se reestrenó en 2007 debido a su popularidad. Otros estrenos notables de 2005 fueron The Forest , una película gráfica que ganó un premio a los mejores efectos especiales, y The Haunted House , ambas producidas por Campro Production.
En el tercer festival de cine jemer, que se celebró a finales de 2007, se prohibió la participación en la competición de películas de terror porque se habían realizado demasiadas. [5]
El Ministerio de Cultura y Cine Jemer sugirió que los cineastas jemeres deberían reducir la producción de obras del género de terror a pesar de su inmensa popularidad entre el público local, especialmente entre la generación más joven. Además, una reciente caída del mercado cinematográfico nacional ha hecho que algunos productores crean que el género de terror está contribuyendo a mantener vivo el cine camboyano.
Según Heng Tola, la popularidad actual de las películas de terror está disminuyendo en favor de una tendencia emergente "más seria", impulsada y alimentada por la amargura que muchos camboyanos aún guardan con respecto a la historia reciente de su país, específicamente la humillación del colonialismo y la pérdida de territorio, respeto y prestigio político, económico y militar ante vecinos poderosos, Tailandia y Vietnam. [3]
La Madre Oscura , la película de Camboya con mayor recaudación en taquilla con 1.200.000 dólares, se estrenó en Tailandia el 29 de febrero de 2024. Fue muy criticada en Tailandia por copiar a Nang Nak casi toda la trama y las escenas. Aunque Somrit Luechai, un erudito tailandés de la historia y la cultura del sudeste asiático, cree que Phi Tai Thang Klom (el fantasma de una mujer embarazada) es una creencia compartida tanto por tailandeses como por jemeres, y Bun Channimol, el productor y guionista de la película, afirma que la historia de Nuon (nombre del fantasma protagonista) es bien conocida por los jemeres, al igual que los tailandeses conocen a Mae Nak Phra Khanong . Sin embargo, las críticas abrumadoramente negativas llevaron a que La Madre Oscura tuviera una taquilla muy baja en Tailandia y un período de estreno muy corto. [6] [7] [8]
Las películas de terror camboyanas, como las de Tailandia, están fuertemente influenciadas por las populares películas de terror japonesas y coreanas , pero también muestran elementos del terror europeo y estadounidense. Pero las tramas de las películas de terror camboyanas a menudo contienen historias de fantasmas, venganza física o psicológicamente violenta, apariciones de espíritus o posesiones que también pueden asociarse con mitos tomados de la religión popular camboyana, como el ap . [9] Las películas que presentan historias de fantasmas, mitología y rituales de sangre incluyen Ghost Banana Tree y The Kantong Kiev Witch . Una película, The Haunted House , está basada vagamente en una leyenda urbana real que rodea una casa supuestamente embrujada en la provincia de Kampong Chhnang . [10]
Al igual que las películas japonesas más conocidas, las películas más populares se basan en una narración que tiene un ritmo más lento que el terror occidental, generando suspenso y centrándose en el sufrimiento y la angustia de los personajes. Se mantiene una sensación generalizada de fatalidad y pavor al retratar situaciones y eventos psicológicamente perturbadores . Sin embargo, alejándose de la fórmula del este de Asia, las películas camboyanas a menudo presentan una sangre exagerada y efectos baratos y exagerados. Las películas de terror populares en esta línea moderna que enfatizan el terror psicológico incluyen The Weird Villa , Secret Well (2007, de Ángkor Wat Productions) y Heart Talk , una producción de Khmer Mekong Films de 2008 escrita por el novelista y guionista británico Matt Baylis . [11]
Las películas con motivos de venganza suelen estar basadas en amores no correspondidos o traicionados y a menudo presentan a la persona ofendida, que o bien es asesinada o bien se suicida, resucitando de entre los muertos ya sea como una aparición fantasmal o un espíritu que puede poseer otros cuerpos. Las tramas suelen resolverse solo después de que se haya tomado suficiente venganza o cuando el fantasma o espíritu es derrotado por un hombre santo (un Achaa , Ruesi o Khru ) o un monje budista. Las películas de terror con temática de venganza incluyen Villa Horror , Annoyed, Moheagita y The Last Tag. [12]
Las películas de monstruos camboyanas son otro subgénero del terror. Aunque se consideran un subgénero relativamente nuevo, estas películas son simplemente extensiones de las antiguas películas de mitología popular con diferentes monstruos. Al igual que las antiguas películas de Snake King , estas películas de monstruos de bajo presupuesto emplean mucha cinematografía al aire libre y efectos especiales amateur. Los personajes de las películas de monstruos suelen ser grupos de adolescentes en excursiones o viajes por el país sin la supervisión de un adulto. Ejemplos bien conocidos de películas de monstruos son The Forest , Queen of Cobra y People eating Lizard .
Las películas de terror no han sido muy comunes, pero se han hecho unas pocas en Camboya. La mayoría retrata a muchas víctimas adolescentes asesinadas de forma aleatoria y sin provocación, generalmente en una sola noche. La primera película de terror producida por una compañía camboyana fue The Waterfall of Death , que tiene similitudes con el thriller estadounidense Sé lo que hicisteis el último verano y la película tailandesa de asesinatos psicológicos Scared .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )