stringtranslate.com

Pedro de Ibarra

Pedro de Ibarra fue un general español que sirvió como gobernador real de la Florida española (1603-1610). [1]

Primeros años

Originario del País Vasco , [2] Ibarra se unió al ejército español en su juventud y finalmente alcanzó el rango de general. [3] En 1549 o 1553 (las fuentes difieren), siguiendo las órdenes del capitán Alonso de Mercadillo, exploró el sur de Zamora en la Amazonia ecuatoriana, parte del Virreinato del Perú , y dio a la región de Nambíja (o Lambija) su nombre. [4] [5]

Gobernador de La Florida

El 28 de agosto de 1603, piratas ingleses se apoderaron de dos barcos españoles procedentes de Sevilla cerca de Cayo Romano , ( Cuba ), a bordo de uno de los cuales se encontraba el recién nombrado gobernador de La Florida , Pedro de Ibarra, quien escapó esa noche en uno de los buques averiados y llegó a La Habana después de un peligroso viaje de 32 días en el mar. [6]

Ibarra asumió entonces el cargo de gobernador de La Florida en San Agustín el 20 de octubre de 1603. [1] Ibarra, un militar de carrera con amplia experiencia militar, consideraba que sus deberes administrativos más importantes eran el mantenimiento de la guarnición del presidio y la vigilancia vigilante de intrusos hostiles. [7]

A su llegada a Florida, Ibarra estaba decidido a mejorar las relaciones con los agraviados indios guale de la región costera atlántica al norte de San Agustín. Unos años antes se habían rebelado contra el dominio español bajo el predecesor de Ibarra, Gonzalo Méndez de Canço , matando a cinco frailes franciscanos y destruyendo sus misiones en el levantamiento de 1597-1598 (también conocido como la Rebelión de Juanillo ), [8] con muchos soldados españoles también muertos luchando para reprimir la rebelión. A los dos meses de la llegada de Ibarra, unos cuarenta líderes de los guale lo habían visitado en la capital española para "rendir su obediencia" al nuevo gobernador y recibir los presentes que confirmaban su relación subordinada con él como representante del rey español. [9] En noviembre y diciembre de 1604, Ibarra hizo una visita oficial a los pueblos guale en la costa de la actual Georgia, [10] donde escuchó las quejas de los jefes nativos y resolvió las disputas entre ellos, además de exhortarlos a practicar el catolicismo que les habían enseñado los misioneros. [11] [12] [13]

Alianza hispano-asiática

En sus relaciones oficiales con los habitantes indígenas de La Florida, Ibarra empleó la diplomacia de entrega de regalos esperada por los jefes nativos, e incluso recurrió al secuestro de líderes ais para parlamentar con ellos. [14]

Los ais permitían que los barcos ingleses y franceses desembarcaran en sus costas, lo que los funcionarios españoles de San Agustín consideraban una violación territorial, ya que creían que estas acciones aumentaban las posibilidades de un ataque enemigo a la ciudad desde el sur. En consecuencia, Ibarra envió un emisario a los ais para que hicieran un tratado con su jefe principal, llamado " El Capitán Grande " por los españoles. El Capitán Grande sugirió que, como gesto de buena voluntad, los españoles y los ais podían intercambiar muchachos jóvenes que luego aprenderían el idioma del otro pueblo. Sin embargo, uno de los indios le dijo al hijo del líder ais que los caballos en San Agustín se comían a la gente, lo que asustó tanto al niño que huyó de San Agustín. El jefe ais se disculpó, prometió enviar a su hijo de regreso a la ciudad española y luego solicitó más regalos a los españoles como prueba de su continua amistad.

Ibarra había intentado durante varios años que los jefes de las tribus indias al sur de San Agustín acudieran a la capital provincial para entablar conversaciones de paz, [15] y finalmente, el 2 de septiembre de 1605, El Capitán Grande llegó a San Agustín, acompañado de los jefes de Surruque y Urubia, y otros 20 indios de alto rango. Ibarra los recibió cordialmente y los acogió en su propia casa. [16] La amistad de los indios estaba ganada. En palabras de Ibarra, "Desde entonces los caciques van y vienen a su antojo, y nuestros soldados hacen lo mismo, tanto por mar como por tierra, con la mayor seguridad". [17]

En 1605, Ibarra envió a un cartógrafo militar, Álvaro Mexia , en una misión diplomática a los Ais, cuyo territorio se extendía desde Cabo Cañaveral hasta el río St. Lucie . [14] La misión tuvo éxito; los Ais acordaron proteger a los españoles hasta donde se extendiera su territorio al sur, e incluso cuidar de los marineros náufragos a cambio de un rescate. La paz resultante permitió a Mexia completar un mapa del área del río Indian con la ayuda de los Ais. [17]

Expedición del capitán Écija a Virginia

El 8 de noviembre de 1608, Ibarra recibió órdenes a través de una cédula real de Felipe III para enviar una expedición de reconocimiento para encontrar Jamestown, Virginia ; Ibarra así lo hizo, asignando el mando de la expedición al capitán Francisco Fernández de Écija. [18] [19] El gobernador instruyó a Écija que si encontraba abandonado el asentamiento de Jamestown, debería navegar más al norte para investigar la ubicación de las minas de cobre (que los españoles creían que eran una mina de oro) mencionadas por Champlain en su descripción de una visita a la actual cuenca de Minas en 1603. [20]

Convento Franciscano y Hospital de Santa Bárbara

En 1605, después de que se había reconstruido el convento franciscano de San Agustín y se habían completado las reparaciones y la ampliación de la Ermita de Nuestra Señora de la Soledad , Ibarra trasladó el Hospital de Santa Bárbara (fundado en enero de 1600 por el gobernador anterior, Gonzalo Méndez de Canço ), y sus pacientes de nuevo a su ubicación original en el convento. [21] El Hospital de Santa Bárbara fue el primer hospital en lo que hoy es Estados Unidos continental. [22]

Termina el mandato del gobernador

Ibarra gobernó La Florida hasta 1610, cuando le sucedió Juan Fernández de Olivera . [1]

Vida personal

Al casarse Pedro de Ibarra con Ana de Unzueta, fue proclamado señor de la casa de Unzueta en Eibar , provincia de Gipuzkoa, según se puede leer en una inscripción rodeada de una corona de laurel que hay en su monumento sepulcral en la Colegiata de Cenarruza o Ziortza (en euskera), en Vizcaya . Data del siglo XIII y antiguamente era parroquia de la facción oñacina de Oñaz de Gipuzkoa. [23]

Referencias

  1. ^ abc John Worth. "Los gobernadores de la Florida colonial, 1565-1821". uwf.edu . Pensacola, Florida: Universidad de West Florida. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Idan Sherer (10 de enero de 2017). Guerreros para vivir: la experiencia de la infantería española durante las guerras italianas, 1494-1559. BRILL. p. 34. ISBN 978-90-04-33772-5.
  3. ^ James Horn (31 de julio de 2008). Una tierra como la creó Dios: Jamestown y el nacimiento de América. Básico. pág. 153. ISBN 978-0-7867-2198-6.
  4. José Rumazo (1946). La región amazónica en el siglo XXVI [ie XVI]. Banco Central del Ecuador. pag. 142.
  5. ^ Waldemar Espinoza Soriano (1 de enero de 2006). Amazonía del Perú. Banco Central de Reserva del Perú. pag. 68.ISBN 978-9972-221-06-4.
  6. ^ César García del Pino (1 de enero de 2001). El Corso en Cuba, Siglo XVII: Causas y Consecuencias. Editorial de Ciencias Sociales. pag. 23.ISBN 978-959-06-0451-5.
  7. ^ David B. Quinn (1 de junio de 1977). América del Norte desde los primeros descubrimientos hasta los primeros asentamientos: los viajes nórdicos hasta 1612. Harper & Row. pág. 309. ISBN 978-0-06-013458-7.
  8. ^ J. Michael Francis; Kathleen M. Kole; David Hurst Thomas (3 de agosto de 2011). "Asesinato y martirio en la Florida española: Don Juan y el levantamiento de Guale de 1597". Documentos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural . 95 . Museo Americano de Historia Natural: 124. doi : 10.5531/sp.anth.0095 . hdl : 2246/6123 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  9. ^ J. Michael Francis; Kathleen M. Kole; David Hurst Thomas (3 de agosto de 2011). "Asesinato y martirio en la Florida española: Don Juan y el levantamiento de Guale de 1597". Documentos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural . 95 . Museo Americano de Historia Natural: 145. doi : 10.5531/sp.anth.0095 . hdl : 2246/6123 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  10. ^ Paul E. Hoffman (enero de 2002). Las fronteras de Florida. Indiana University Press. pág. 93. ISBN 978-0-253-34019-1.
  11. ^ La antropología de la isla de Santa Catalina. Museo Americano de Historia Natural. 1978. pág. 184.
  12. ^ John Reed Swanton (1922). Historia temprana de los indios creek y sus vecinos. Imprenta del gobierno de los EE. UU., págs. 59, 89. Para entonces, se había construido una iglesia en Asao, en San Simón o cerca de allí, y otra en Guale, mientras que se iba a construir una tercera en Espogache, cerca de Sapelo.
  13. ^ John H. Hann (julio de 1987). "El crepúsculo de los aborígenes mocamo y guale tal como se retrata en la visitación española de 1695". The Florida Historical Quarterly . 66 (1): 15, 18 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  14. ^ ab Peter Ferdinando (2013). "Alianzas, diplomacia y redes de los indios ais en las fronteras del sudeste, 1549-1696". academia.edu . Academia. p. 5. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  15. ^ Publicaciones de la Sociedad Antropológica de Florida. Universidad de Florida. 1956. pág. 40.
  16. ^ Publicaciones en antropología. 1951. p. 55.
  17. ^ ab Rouse, Irving. Estudio de la arqueología de los ríos indios . Publicaciones de la Universidad de Yale en Antropología 45. ISBN 978-0-404-15668-8.
  18. ^ Timothy Paul Grady (6 de octubre de 2015). Rivalidad anglo-española en el sudeste de América colonial, 1650-1725. Taylor & Francis. pág. 21. ISBN 978-1-317-32385-3.
  19. ^ James Horn (31 de julio de 2008). Una tierra como la creó Dios: Jamestown y el nacimiento de América. Basic Books. pág. 134. ISBN 978-0-7867-2198-6.
  20. ^ Irene A. Wright (abril de 1920). «La política española hacia Virginia, 1606-1612; Jamestown, Ecija y John Clark del Mayflower». The American Historical Review . 25 (3): 463.
  21. ^ William M. Straight, MD (julio de 1968). "Medicina en San Agustín durante el período español". The Journal of the Florida Medical Association . 55 (8): 736–737 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  22. ^ Proyecto federal de escritores (1939). Florida: una guía del estado más al sur. Serie American Guide (octava edición). Oxford University Press. pág. 247. ISBN 978-1-60354-009-4.
  23. Juan San Martín (1989). «Francisco de Ibarra, conquistador de Nueva Vizcaya y fundador de la ciudad de Durango, en México» (PDF) . Revista Euskera . XXXIV : 300.

Enlaces externos