Pedro Chirino , SJ (nacido en 1557 en Osuna , Andalucía - fallecido el 16 de septiembre de 1635 en Manila , Filipinas ) fue un sacerdote e historiador español que sirvió como misionero jesuita en Filipinas . [1] Es más recordado por su obra, Relación de las Islas Filipinas (1604), [2] [3] [4] una de las primeras obras sobre Filipinas y su gente que se escribió.
Nació en 1557 en España. Licenciado en derecho civil y canónico en Sevilla, ingresó en la Compañía de Jesús a los 23 años. Pronto fue destinado a la misión en Filipinas, llegando al país en 1590 junto con Gómez Pérez Dasmariñas , el recién nombrado gobernador general de Filipinas .
Fue asignado por primera vez a Balayan antes de ser designado párroco de la ciudad de Taytay en 1591. Durante su mandato como párroco, trasladó la ubicación de la parroquia de Taytay desde su sitio original cerca de Laguna de Bay a una zona en la cima de una colina donde ha permanecido hasta el día de hoy. También comenzó a sumergirse en el estudio del idioma tagalo y pudo predicar su homilía en tagalo por primera vez el 15 de agosto de 1591 con motivo del establecimiento de una misión jesuita en Antipolo. [5]
Chirino también fue a misiones en Tigbauan desde febrero de 1593 hasta abril de 1595 y en Leyte en junio de 1595. Fue en Tigbauan donde el padre Chirino estableció en 1593 lo que se convertiría en el primer internado jesuita en Filipinas. [5]
En el curso de su trabajo misionero, el padre Chirino también registró la transición de la escritura filipina de la escritura Baybayin al alfabeto latino. [6] [7] Además, comenzó a escribir su conocimiento de la historia filipina, así como sus observaciones sobre la forma de vida de los filipinos en ese período. A su regreso a Europa en 1602, trabajó en la publicación de estos escritos en un libro titulado Relación de las Islas Filipinas . El libro finalmente se publicó en Roma en 1604. [ cita requerida ]
En Europa, logró consolidar la misión jesuita en Filipinas tanto en la corte real como en la pontificia. Gracias a sus esfuerzos, logró obtener un decreto del Superior General de la Compañía de Jesús que elevaba la misión filipina a la categoría de viceprovincia, independiente de la provincia de México. [8]
El padre Chirino regresó a Filipinas en 1606 y continuó escribiendo sobre Filipinas; muchos de estos escritos aún no han sido publicados. Murió en 1635. [8]