stringtranslate.com

Tierra de Dewis

51°56′53″N 5°08′28″O / 51.948, -5.141

El cantref de Pebidiog en la antigua Dyfed

El Hundred de Dewisland (a menudo escrito "Dewsland") era un hundred en el noroeste de Pembrokeshire , Gales . Antiguamente el cantref prenormando de Pebidiog, incluía la ciudad y la península de St Davids . [1] Recibía su nombre de Dewi Sant , el nombre galés de San David . [2]

Las Petty Sessions para el centenar se celebraron en Solfach . [3]

Historia

Obispos galeses

Dewisland era casi idéntica en área al cantref prenormando de Pebidiog, [4] uno de los siete cantrefs tradicionales de Dyfed . Se decía que estaba dividido en dos commotes : Mynyw (latín: Menevia) y Pencaer . [5] En los siglos posteriores del primer milenio, Dyfed (incluyendo Pebidiog) fue absorbido por Deheubarth .

Tras la conquista normanda de Inglaterra , el gobernante de Deheubarth, Rhys ap Tewdwr , aceptó la soberanía del rey inglés, Guillermo el Conquistador , pero cuando Guillermo murió, Rhys (considerando que su vasallaje era sólo para la vida de Guillermo. [6] ) atacó Worcester ( en alianza con otros magnates ) [6] Su tierra en teoría fue confiscada por rebelarse contra la soberanía normanda [7] Posteriormente, Rhys murió en la batalla de Brecon, y Deheubarth fue tomada por varios magnates normandos.

Sin embargo, los derechos del obispo fueron respetados por los normandos, que dejaron a Pebidiog en paz, evitándole así los feroces combates que tuvieron lugar en otros lugares. [8] La desmantelación de Deheubarth a su alrededor convirtió efectivamente las tierras del obispo en un estado soberano —Dewisland— que pudo jactarse de ser el único reino galés que nunca fue conquistado por un invasor extranjero. No era un reino contiguo ; Llawhaden , una posesión considerable del obispo que se encontraba en otra parte de Dyfed, también pasó a formar parte de Dewisland, [9] habiendo recibido el mismo tratamiento por parte de los normandos.

Tras la incumbencia de Sulien , el capítulo había iniciado un patrón de nombramiento de sus parientes de sangre cercanos como obispo de St. Davids (primero Rhygyfarch , su hijo mayor, luego Wilfred, su hermano. [10] Cuando eligieron a Daniel, el hijo menor de Sulien, comenzó a parecerse a un estado con liderazgo hereditario; el rey Enrique I pudo utilizar la presencia normanda alrededor de Dewisland para evitar la consagración de Daniel.

Obispos normandos

El rey convocó al capítulo de San David a Londres y los persuadió para que eligieran al canciller de su esposa, Bernard , como obispo, en lugar de Daniel. [11] Bernard ni siquiera era sacerdote y, tras la decisión, fue ordenado apresuradamente ese mismo día (18 de septiembre de 1115) antes de ser consagrado obispo al día siguiente en la catedral de Westminster. [11] Bernard, recién nombrado obispo, aceptó la soberanía del rey sobre Dewisland (incluido Llawhaden), tras lo cual el rey Enrique I emitió una carta reconociéndola formalmente como señorío de la marca . [9] Como señor de la marca, el obispo era casi soberano: tenía poderes judiciales sobre todos los delitos (excepto la alta traición), podía recaudar impuestos, emitir cartas, reclutar ejércitos e iniciar guerras. [9]

Inicialmente, St. David's siguió siendo su sede civil y eclesiástica, y pequeñas comunidades de habla inglesa comenzaron a establecerse allí (como lo hicieron en Abercastle y Letterston ). Sin embargo, Llawhaden, al estar al sur de las colinas de Preseli , era una región más fértil y hospitalaria, y más tarde los obispos de las Marcas llegaron a establecer la administración de Dewisland en Llawhaden; [9] en el siglo XIII, el tesoro, la cancillería y la corte de Dewisland se habían trasladado a Llawhaden. [12]

Pembrokeshire

En la década de 1530, el rey Enrique VIII inició el proceso de reforma de la iglesia, en última instancia siguiendo líneas protestantes ; en 1534, por ejemplo, su nueva Ley de Herejía hizo legal criticar al Papa de Roma (y de hecho a los otros dos papas: Joaquín y Gabriel VII ). Al año siguiente, aprobó la primera Ley de Leyes en Gales , que abolió el estatus de los Señoríos de las Marcas; Dewisland se fusionó con el Señorío adyacente de Kemes y el Señorío circundante de Pembroke para formar Pembrokeshire . Aunque la parte principal de Dewisland se convirtió en un centenar (aún llamado Dewisland ), Llawhaden se separó administrativamente de él y pasó a formar parte de Dungleddy , al que en realidad era adyacente.

El obispo murió en el transcurso del año y Enrique nombró a un ferviente protestante, William Barlow , como su sustituto. No contento con simplemente aprobar estos cambios en el estatus del obispo, Barlow intentó trasladar la sede fuera de St. David's por completo, a Carmarthen .

Para entonces, las antiguas comunidades de habla inglesa de St. David's, Abercastle y Letterston se habían convertido en comunidades de habla galesa y estaban prácticamente extintas. El anticuario isabelino local George Owen describió el centenar de Dewisland como de habla galesa. [13]

Reclamo de señorío de los Marcher modernos

A principios del siglo XIX, el obispo de St. David's fundó un colegio ( St David's College ), al que concedió el señorío de St. Davids. A finales del siglo XX, este colegio había pasado a formar parte de la Universidad de Gales , y luego, más concretamente, de la Universidad de Gales, Lampeter . En ese momento, la Universidad vendió el señorío del señorío a Mark Andrew Tudor Roberts , quien los convenció de cambiar la venta por la de The Marcher Lordship of St. Davids . [9] Más tarde, al intentar hacer valer una serie de derechos, algunos de los cuales solo estaban en manos de los Marcher Lords, entró en conflicto con los Crown Estate Commissioners , y el asunto llegó a los tribunales en 2008.

El tribunal concluyó que el señorío de Marcher no existía, ya que había sido abolido por las Leyes de Gales. Además, incluso si existiera, no le correspondía a la Universidad venderlo y, en cualquier caso, el contrato de venta había especificado explícitamente que, al utilizar la frase " señorío de Marcher de St. Davids", la estaba utilizando como una glosa para referirse al señorío del Manor de la ciudad de St. David's (en lugar de, por ejemplo, un señorío de Marcher real). Como señor del Manor de la ciudad de St. David's, un título al que el tribunal consideró que tenía derecho el Sr. Roberts, tiene derecho a la mitad de los restos de naufragios en la costa. [9]

Notas

  1. ^ Informes de los comisionados de investigación sobre el estado de la educación en Gales (1848), pág. 39: "(Cien de Dewisland): — Este distrito abarca el barrio noroeste de Pembrokeshire".
  2. ^ William Owen Pughe, Cambrian register vol. 2 (1799), p. 79: "...tomó el nombre de Dewisland entre los ingleses, por lo que se le dio a la sede del obispo de St. Davids".
  3. ^ Nicholas Carlisle , Un diccionario topográfico de ... Gales, una continuación de la topografía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1811), Solfach
  4. ^ Charles, BG, Los topónimos de Pembrokeshire , Biblioteca Nacional de Gales, Aberystwyth, 1992, ISBN  0-907158-58-7 , pág. 197
  5. ^ W. Rees, Atlas histórico de Gales , Faber & Faber, 1959, placa 28
  6. ^ ab La historia de Gales, descriptiva del gobierno, guerras, costumbres, religión, leyes, druidas, bardos, linajes y lengua de los antiguos británicos y los galeses modernos, y de las antigüedades restantes del principado , John Jones, 1824, Londres, pág. 63-64
  7. ^ Encyclopædia Britannica , 1771, Edimburgo, volumen 2, pág. 907, párrafo 23.
  8. ^ Raphael Samuel, Alison Light, Teatros de la memoria: Historias de islas: desentrañando Gran Bretaña (1997), pág. 51
  9. ^ abcdef Sentencia en el caso Crown Estate Commissioners v (1) Mark Andrew Tudor Roberts (2) Trelleck Estate Ltd: ChD (Sr. Juez Lewison), 13 de junio de 2008
  10. ^ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 9, Las catedrales galesas (Bangor, Llandaff, St Asaph, St Davids). , Instituto de Investigación Histórica, Londres, 2003. p. 45
  11. ^ ab Diccionario de biografía galesa , John Edward Lloyd , Londres, 1959, entrada para Bernard (fallecido en 1148), obispo de S. Davids
  12. ^ Brian Howells, Historia del condado de Pembrokeshire , Volumen 2, Haverfordwest, 2002, pág. 148
  13. ^ Owen, George, La descripción de Pembrokeshire , Dillwyn Miles (Ed), Gomer Press, Llandysul, 1994, ISBN 185902-120-4