stringtranslate.com

Peadar Kearney

Peadar Kearney ( irlandés : Peadar Ó Cearnaigh [ˈpʲad̪ˠəɾˠ ˈcaɾˠn̪ˠiː] ; 12 de diciembre de 1883 - 24 de noviembre de 1942) [1] fue un republicano irlandés y compositor de numerosas canciones rebeldes . En 1907 escribió la letra de "A Soldier's Song" ( en irlandés : " Amhrán na bhFiann " ), ahora himno nacional irlandés . Era tío de los escritores irlandeses Brendan Behan , Brian Behan y Dominic Behan .

Fondo

Kearney nació en 1883 en el 68 de Lower Dorset Street, Dublín , [2] encima de una de las dos tiendas de comestibles propiedad de su padre, John Kearney (1854-1897), [3] originario de Funshog, Collon , condado de Louth . [4] John poco después perdió sus negocios y vivió precariamente como agente de seguros. [5] La madre de Peadar, Katie née McGuinness (1859/60-1907), [6] era de Rathmaiden, Slane , condado de Meath . [7] Peadar se educó en la Model School, Schoolhouse Lane y St. Joseph's CBS en Fairview . [8] Escuchó a Willie Rooney dar conferencias nacionalistas sobre historia en el Mechanics' Institute . [9] Comenzó en el Belvedere College, pero hizo novillos para escapar de las palizas, por lo que su padre terminó su educación y le consiguió un trabajo en un taller de reparación de bicicletas. [10] Su padre murió de neumonía poco después, dejando a Peadar a cargo de su madre y cinco hermanos menores. [11] Desempeñó varios trabajos domésticos durante tres años antes de ser aprendiz de pintor de casas. Es pariente lejano de Sandra Dunne (anteriormente Brady), una residente de origen irlandés-español de la región de Campoamor en España. [12]

Actividad política

En 1901, la muerte de William Rooney impulsó a Kearney a unirse a la rama Willie Rooney de la Liga Gaélica . [13] Se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa en 1903. [14] Impartió clases nocturnas de irlandés y contó con Seán O'Casey entre sus alumnos. [15] Encontró trabajo en la Sociedad Nacional de Teatro y en 1904 fue uno de los primeros en inspeccionar el edificio abandonado que se convirtió en el Teatro Abbey , que abrió sus puertas el 27 de diciembre de ese año. Ayudó con los accesorios e interpretó papeles ocasionales en el Abbey hasta 1916. [14]

Kearney fue cofundador de los Voluntarios Irlandeses en 1913. Participó en los tiroteos de Howth y Kilcoole en 1914. [14] En el Levantamiento de Pascua de 1916, Kearney luchó en la fábrica de galletas de Jacob bajo el mando de Thomas MacDonagh , abandonando una gira del Teatro Abbey en Inglaterra para participar en el Levantamiento. [15] Escapó antes de que la guarnición fuera detenida. [14]

Participó activamente en la Guerra de la Independencia . El 25 de noviembre de 1920 fue capturado en su casa de Summerhill, Dublín , y fue internado primero en el campamento de Collinstown en Dublín y más tarde en el campamento de Ballykinler en el condado de Down . [14]

Kearney inicialmente se puso del lado del Estado Libre en la Guerra Civil , pero perdió la fe en el Estado Libre después de la muerte de Collins. [14] No participó más en la política, volviendo a su oficio original de pintor de casas. Kearney murió en relativa pobreza en Inchicore en 1942. [16] Está enterrado en el cementerio de Glasnevin en Dublín. Le sobreviven su esposa Eva y dos hijos, Pearse y Con.

La lápida de Thomas Ashe , Peadar Kearney y Piaras Béaslaí en el cementerio de Glasnevin.

Canciones y legado

Las canciones de Kearney fueron muy populares entre los Voluntarios (que luego se convertirían en el IRA ) en el período 1913-22. La más popular fue "The Soldier's Song". Kearney escribió la letra original en inglés en 1907 y su amigo y colaborador musical Patrick Heeney compuso la música. La letra se publicó en 1912 y la música en 1916. [15] Después de 1916, reemplazó a " God Save Ireland " como himno de los nacionalistas irlandeses. El Estado Libre Irlandés se estableció en 1922 y adoptó formalmente el himno en 1926. Posteriormente, los teatros y la radiodifusora estatal comenzaron a tocar el himno al final de las actuaciones, y Kearney se preparó para emprender acciones legales para exigir regalías , obligando al estado a adquirir los derechos de autor en 1934 por 980 libras esterlinas (la mitad para Kearney y la mitad para los herederos de Heeney, que había fallecido). [17] [18] A partir de la década de 1930, el himno se cantó cada vez más en irlandés, en una traducción de Liam Ó Rinn .

Otras canciones conocidas de Kearney incluyen " Down by the Glenside ", " The Tri-coloured Ribbon ", "Down by the Liffey Side", "Knockcroghery" (sobre el pueblo de Knockcroghery ) y "Erin Go Bragh" ( Erin Go Bragh era el texto de la bandera nacional irlandesa antes de la adopción del tricolor ).

Kearney era tío de los escritores Brendan y Dominic Behan , ambos republicanos y compositores, a través de su hermana Kathleen Kearney, quien se casó con Stephen Behan , uno de los " Doce Apóstoles " de Michael Collins . [19] Brendan Behan estaba en prisión cuando Kearney murió y se le negó el permiso para asistir a su funeral. En una carta al hijo de Kearney, Pearse, dijo: "mi tío Peadar fue el único, aparte de mis propios padres, que despertó la admiración y el amor que es la amistad". [20]

El famoso escultor y artista irlandés James Power hizo un retrato de Kearney en 1962 y actualmente se encuentra en el Museo de la Cárcel de Kilmainham . [21] En 1957, el hijo de su hermana Margaret, Seamus de Burca (o Jimmy Bourke), publicó una biografía de Kearney, The Soldier's Song: The Story of Peadar Ó Cearnaigh . [16] En 1976, De Burca también publicó las cartas de Kearney a su esposa escritas durante su internamiento en 1921, que se publicaron como My Dear Eva ... Letters from Ballykinlar Internment Camp, 1921. [ 16] Una placa en la pared del lado oeste de Dorset Street conmemora su nacimiento allí.

Referencias

Citas

  1. ^ de Burca 1957 pág. 18, 231
  2. ^ de Burca 1957 pág. 18
  3. ^ de Burca 1957 págs. 14, 17, 28
  4. ^ de Burca 1957 pág. 13
  5. ^ de Burca 1957 pág. 26
  6. ^ de Burca 1957 pág. 17,58
  7. ^ de Burca 1957 pág. 17
  8. ^ de Burca 1957 pág. 18, 26
  9. ^ de Burca 1957 págs. 24-25
  10. ^ de Burca 1957 págs. 26-28
  11. ^ de Burca 1957 pág. 18, 28
  12. ^ de Burca 1957 págs. 28-32
  13. ^ de Burca 1957 pág. 25
  14. ^ abcdef MacDonncha, Mícheál (26 de julio de 2007). "Centenario de Amhrán na bhFiann - La canción del soldado". Un Phoblacht . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007.
  15. ^ abc Origen del himno nacional irlandés from-ireland.net
  16. ^ abc Peadar Kearney - Riscorso.net Biblioteca irlandesa Princesa Grace, Mónaco
  17. ^ Departamento de Finanzas (noviembre de 1933). Estimación de la cantidad necesaria en el año que termina el 31 de marzo de 1934 para la adquisición por parte del estado de los derechos de autor del himno nacional (PDF) . Publicaciones oficiales. Vol. P.1116. Stationery Office.
  18. ^ Sherry, Ruth (primavera de 1996). "La historia del himno nacional". History Ireland . 4 (1). Dublín: 39–43.
  19. ^ Cottrell, Peter (2009). La guerra por Irlanda: 1913-1923. Osprey. pág. 143. ISBN 978-1846039966. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .
  20. ^ EH Mikhail, ed. (1992). Las cartas de Brendan Behan. McGill-Queen's Press. pág. 15. ISBN 978-0-7735-0888-0.
  21. ^ El escultor de estatuas de Fr O'Growney, James Power, muere a los 90 años, Meath Chronicle , 22 de abril de 2009

Fuentes

Enlaces externos