stringtranslate.com

Paz Márquez Benítez

Paz Márquez-Benítez (3 de marzo de 1894 - 10 de noviembre de 1983) fue una cuentista, educadora y editora filipina . [1] [2] [3] Su carrera como educadora, así como sus contribuciones como escritora, se consideran un paso importante en el avance de las mujeres en las carreras profesionales, así como en el desarrollo de la literatura filipina . [3] También fue reina de belleza .

Durante su carrera como escritora, Márquez-Benítez escribió cuentos críticos sobre el imperialismo estadounidense . Es más conocida por su cuento Dead Stars (1925), en el que los dos personajes principales se muestran como alegorías del imperialismo estadounidense para retratar la lenta decadencia del patrimonio filipino. [3] [4] Su única otra obra publicada conocida es A Night in the Hills (1925). Aunque solo tuvo dos obras publicadas, sus escritos serían considerados como los primeros pasos de la literatura filipina en el mercado general. [4]

Márquez-Benítez sigue siendo una influencia destacada en la literatura filipina no solo por sus escritos sino también por su impacto como educadora y editora. [3] [4] Se cree que la creación de revistas educativas y escuelas por parte de ella y su esposo, y sus contribuciones al desarrollo de cursos creativos de escritura de cuentos en Filipinas han inspirado a generaciones de escritores filipinos. [ cita requerida ]

Vida

Primeros años

Paz Márquez-Benítez nació el 3 de marzo de 1894 en el entonces municipio de Lucena , Tayabas (ahora Quezón ), Filipinas . [3] Nació en la prominente familia Márquez de la provincia de Quezón, sus padres tenían una buena educación. [3] Su padre, Gregorio Márquez, fue educado en el Ateneo de Manila y su madre, María Jurado, fue educada en la Escuela Municipal. [3] Ambos padres de Paz se dedicaron a la educación y se convirtieron en maestros, lo que provocó la admiración y el respeto de Paz por la profesión educativa. [ cita requerida ]

A los seis años, Márquez-Benítez comenzó su carrera educativa y después de tres años, a la edad de nueve años, se inscribió en la escuela secundaria. [3] Asistió a la escuela secundaria Tayabas, ahora Quezon National High School , donde su director la elogió por sus logros académicos en inglés. [3]

Durante el tiempo que Paz estuvo en la Escuela Normal de Manila, ella, como muchos otros filipinos a principios del siglo XX, conoció la cultura estadounidense. [3] Esta introducción a la cultura estadounidense comenzó en 1910, a la edad de dieciséis años, cuando Márquez-Benítez se dedicó al baloncesto y finalmente se convirtió en la capitana del equipo. [3] La cultura estadounidense continuó envolviéndola en 1912, a la edad de dieciocho años, cuando fue presentada y participó en un concurso de belleza donde fue elegida Reina del Carnaval de Manila de 1912 [5] y, por lo tanto, adornó la portada del Renacimiento Filipino. [3]

Carrera

Cuatro años después de graduarse de la Universidad de Filipinas en Manila en 1916, Márquez-Benítez se convirtió en profesora en el Departamento de Inglés de su alma mater. [3] Mientras enseñaba en la Universidad de Filipinas, Márquez-Benítez continuó desarrollando e impartiendo un curso de escritura de cuentos durante 35 años hasta que se jubiló en 1951. [3] A lo largo de su carrera docente, Márquez-Benítez se había convertido en una figura influyente para muchos escritores filipinos prominentes en lengua inglesa, como Francisco Arcellena , Bienvenido N. Santo , Paz Latorena , Loreto Paras Sulit , Edna Zapanta Manlapaz y Arturo B. Rotor, todos ellos alumnos de Márquez-Benítez en la Universidad de Filipinas. [3] Las Conferencias Márquez-Benítez que se celebran anualmente en Filipinas siguen honrando su memoria centrándose en la contribución de los escritores filipinos a la literatura filipina en lengua inglesa. [6]

Como profesora, Márquez-Benítez aprovechó su curso de escritura para escribir su primer gran cuento en 1925, titulado Dead Stars , que se publicó en el Philippine Herald . [3] Dead Stars sería posteriormente aclamada por la crítica dentro de la literatura filipina y sería citada como fuente de inspiración para muchos escritores filipinos. [3] Aunque Márquez-Benítez era bien conocida por su éxito con Dead Stars, no sería su único trabajo, ya que seguiría publicando cuentos como A Night in the Hills y Stepping Stones, aunque estas obras no fueron tan bien recibidas como Dead Stars. [ cita requerida ]

Para Márquez-Benítez, escribir fue una ocupación de toda la vida y en 1918, fuera de su carrera en la enseñanza, Márquez-Benítez y su esposo Francisco Benítez se convirtieron en fundadores de la Revista Educativa Filipina en la que produjeron revistas educativas para maestros. [3] Francisco Benítez fue el editor de la revista hasta su muerte en junio de 1951, cuando poco después, Márquez-Benítez se retiró de su carrera como educadora y tomó su lugar como editora de la revista. [3] En 1919, también fundó el "Woman's Home Journal", la primera revista para mujeres del país. También en el mismo año, ella y otros seis miembros prominentes de las élites sociales de Manila, a saber, Clara Aragón, Concepción Aragón, Francisca Tirona Benítez , Carolina Ocampo Palma, Mercedes Rivera y su hermana mayor, Socorro Márquez Zaballero, fundaron el Colegio de Mujeres de Filipinas, ahora Universidad de Mujeres de Filipinas . [3]

Matrimonio y familia

En diciembre de 1914, dos años después de graduarse, se casó con Francisco Benítez (1 de junio de 1887 - 30 de junio de 1951), decano de la Universidad de Filipinas y cofundador de la Revista Educativa Filipina . [3] Los dos tuvieron cuatro hijos juntos. [3] En 1951, Francisco Benítez murió de un ataque cardíaco. [7]

Educación

Márquez-Benítez, al ser parte de la clase élite de Filipinas y tener dos padres educados, nació en una familia en la que la educación era muy esperada. [3] Comenzó su carrera educativa a la edad de seis años, donde asistió a la Escuela Primaria Lucena West 1, primero aprendió inglés. [3] A la edad de trece años, Márquez-Benítez continuó progresando y asistió a la escuela secundaria en la Escuela Secundaria Tayabas, ahora Escuela Secundaria Nacional Quezón , donde más tarde se graduó en el año 1912. [3] Durante sus primeros años en educación, se la consideró una estudiante estudiosa y excelente que la llevaría a la educación postsecundaria. [3] Después de graduarse de la escuela secundaria, Márquez-Benítez comenzó su educación postsecundaria en la Escuela Normal de Manila en la que vivió durante dos años y aprendió sobre la cultura estadounidense y encontró su interés en la escritura. [3] Después de pasar dos años en la Escuela Normal de Manila, en 1914, Márquez-Benítez terminó su educación como parte de la primera clase que pasó por la recién establecida Universidad de Filipinas, escuela en la que más tarde se convirtió en profesora, en la que se graduó con una licenciatura en Artes Liberales. [3]

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ Conferencias en memoria de Paz Márquez-Benítez, Biblioteca Ateneo de Escritos de Mujeres, Admu.edu, fecha de consulta: 27 de mayo de 2007
  2. ^ Las principales colecciones de escritoras filipinas en inglés: Paz Márquez-Benitez (1894–1983), biografía, Biblioteca Ateneo de Escritos de Mujeres, Admu.edu, consultado el: 17 de junio de 2007
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Raftery, Judith R. (2010). "La Girl Filipina: Paz Marquez Benitez, Brokering Cultures". Revista de la Edad Dorada y la Era Progresista . 9 (2): 232–243. doi :10.1017/S1537781400003960. ISSN  1537-7814. JSTOR  27821470. S2CID  161094836.
  4. ^ abc "Estudios filipinos: puntos de vista históricos y etnográficos". Estudios filipinos: puntos de vista históricos y etnográficos . 1953. ISSN  0031-7837. OCLC  841344088.
  5. ^ "Carnavales de Manila 1908-1939".
  6. ^ "Los Paz Márquez-Benítez: Conferencias Conmemorativas".
  7. ^ Raftery, Judith R. (2010). "La Girl Filipina: Paz Marquez Benitez, Brokering Cultures". Revista de la Edad Dorada y la Era Progresista . 9 (2): 232–243. doi :10.1017/S1537781400003960. JSTOR  27821470. S2CID  161094836.

Lectura adicional