stringtranslate.com

Pavel Nedved

Pavel Nedvěd ( Pronunciación checa: [ˈPavɛl ˈnɛdvjɛt] ⓘ ; nacido el 30 de agosto de 1972) es un exfutbolistaprofesional checoque jugó comocentrocampista. Es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores checos de todos los tiempos[3]y ganó numerosos trofeos con los clubes italianosLazioyJuventus. Ganó la últimaRecopa de Europacon la Lazio y llevó a la Juventus a lafinal de la Liga de Campeones de la UEFA de 2003.

Nedvěd fue un jugador vital en la selección checa que llegó a la final de la Eurocopa de 1996 y después atrajo la atención de los grandes clubes europeos. También fue capitán del equipo en la Eurocopa de la UEFA de 2004 , donde fueron derrotados en la semifinal por los eventuales campeones Grecia , y Nedvěd fue nombrado en el Equipo del Torneo. Además, Nedvěd ayudó a su equipo a clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2006 por primera vez desde la desintegración de Checoslovaquia. Debido a sus carreras rápidas y enérgicas durante los partidos, Nedvěd fue apodado " Furia Ceca " ("Furia Checa") por los fanáticos del fútbol italiano. Su apodo en checo es Méďa [4] ("Osito"), que se deriva de la similitud entre su apellido y la palabra checa para oso, Medvěd .

En 2003, Nedvěd ganó el Balón de Oro y fue el segundo jugador checo en ganarlo y el primero desde la disolución de Checoslovaquia. Durante su carrera, Nedvěd recibió muchos otros premios individuales, incluido el segundo premio Golden Foot en 2004, el premio al Futbolista Checo del Año (cuatro veces) y el Balón de Oro (seis veces). También fue nombrado por Pelé como uno de los 100 de la FIFA y fue nombrado en el Equipo del Año de la UEFA en 2003, 2004 y 2005. Nedvěd se retiró del fútbol profesional después de la temporada 2008-09 . Nedvěd jugó 501 partidos de liga a nivel de clubes (anotando 110 goles) y fue internacional 91 veces con la República Checa (anotando 18 goles).

Carrera en el club

Cesión de Skoda Plzen y Dukla Praga

Nacido el 30 de agosto de 1972 en Cheb y criado en la cercana Skalná , [5] [6] Nedvěd comenzó su carrera futbolística en su natal Checoslovaquia. Aficionado al fútbol desde muy joven, empezó a jugar en el club de su ciudad natal, el Tatran Skalná, en 1977 a la edad de cinco años. [7] Nedvěd pasó al Rudá Hvězda Cheb en 1985, jugando una temporada antes de pasar cinco años con el Škoda Plzeň . [7] En 1990, Nedvěd fue cedido al Dukla de Praga , un club dirigido por el Ejército , como parte de su servicio militar . [8] Durante su primer año en el Dukla de Praga, jugó en el VTJ Dukla Tábor  [cs] , un club de división inferior también dirigido por el Ejército. El 28 de octubre de 1991, Nedvěd jugó su primer partido con el Dukla de Praga. [9] En 1991 jugó una temporada en el Dukla antes de terminar el servicio militar, con lo que terminó su cesión del Plzeň. Luego fue transferido al Sparta de Praga en 1992. [10] El Plzeň debía recibir el 30% del precio de transferencia si Nedvěd se trasladaba a un club extranjero. [11] [12]

Esparta de Praga

Al principio de su carrera en el Sparta, Nedvěd fue expulsado tres veces en solo seis partidos. [9] Con el Sparta, Nedvěd ganó un título de la Primera Liga checoslovaca , dos títulos de la Liga Gambrinus y una Copa Checa . [10] En 1994, recibió su primera convocatoria a la selección nacional de la República Checa . Su actuación en la Eurocopa 1996 , incluido un gol en la fase de grupos contra Italia , atrajo la atención; a pesar de un acuerdo verbal con el PSV , [11] [13] Nedvěd se trasladó del Sparta de Praga al club italiano de la Serie A, Lazio . Sparta primero vendió a Nedvěd al club eslovaco 1. FC Košice (que tenía el mismo propietario que Sparta) por una tarifa de transferencia de 1,5 millones de coronas checas , e inmediatamente, Košice vendió a Nedvěd a Lazio. [11] Por lo tanto, Sparta pagó solo una pequeña fracción de la tarifa de transferencia a Plzeň. [11] [14] Después de la protesta de Plzeň, la asociación checa de fútbol ordenó al Sparta pagar a Plzeň 35 millones de coronas checas en compensación. [12]

Nedvěd firmó un contrato de cuatro años por un precio de 1,2 millones de libras . [15]

Lacio

Nedvěd hizo su debut en la liga con la Lazio el 7 de septiembre de 1996 en una derrota por 1-0 como visitante contra el Bolonia . [16] [17] Marcó su primer gol de liga para el club contra el Cagliari el 20 de octubre de 1996, terminando la temporada 1996-97 con siete goles. [17] Se convirtió en una parte integral del equipo, anotando cuatro goles en tres partidos a principios de la temporada 1997-98. [18] El club tuvo una racha de 24 partidos invictos desde noviembre de 1997 hasta abril de 1998, terminando con un partido de liga contra la Juventus en el que Nedvěd fue expulsado. [19] Esa temporada, la Lazio ganó la Copa de Italia 1997-98 y llegó a la final de la Copa de la UEFA 1997-98 . [20] [21] Nedvěd y la Lazio comenzaron la temporada 1998-99 con una victoria en la Supercopa de Italia , Nedvěd anotó cuando el club derrotó a la Juventus por 2-1. [22] Jugó un papel en el camino de la Lazio hacia la última Recopa de Europa , anotando contra Lausana en la primera ronda y en ambos partidos de la victoria global de la Lazio por 7-0 en cuartos de final sobre Panionios . [23] En la final de la Recopa de la UEFA de 1999 , Nedvěd anotó el gol decisivo contra el Mallorca para la victoria de la Lazio por 2-1. [24] Este resultó ser el último gol del torneo, que luego se suspendió. [25]

Nedvěd fue uno de los diez futbolistas mejor pagados de la liga italiana en 1999. [26] Jugó en la Supercopa de la UEFA de 1999 contra el Manchester United al comienzo de la temporada, donde la Lazio ganó el partido por un solo gol. [27] El club ganó el título de la Serie A y la Copa de Italia, completando un doblete doméstico en 2000 con la ayuda de Nedvěd. [28] En 2000, ganó la Supercopa Italiana con la Lazio por segunda vez. [22] Con Siniša Mihajlović , Nedvěd fue uno de los dos jugadores de la Lazio expulsados ​​en los cuartos de final de la Copa de Italia de 2000 celebrada en diciembre, donde los campeones defensores perdieron 5-3 en el global ante el Udinese . [29]

Nedvěd jugó la UEFA Champions League con la Lazio, anotando contra el Real Madrid en un empate 2-2 en la segunda fase de grupos [30] antes de que el equipo italiano fuera eliminado. En el último partido de la Liga de Campeones de la temporada de la Lazio, Nedvěd fue criticado por el entrenador del Leeds United, David O'Leary, por una falta a Alan Maybury (aunque el árbitro no pitó falta), [31] y recibió una suspensión de tres partidos de las competiciones europeas de la UEFA . [32]

A pesar de que Nedvěd firmó un nuevo contrato de cuatro años con la Lazio en abril de 2001, el club intentó venderlo a él y a su compañero de equipo Juan Sebastián Verón ese verano, lo que desencadenó protestas de los fanáticos contra el presidente del club Sergio Cragnotti. [33] Los jugadores finalmente fueron vendidos a la Juventus y al Manchester United respectivamente.

Juventus

Nedvěd (izquierda) fue fichado por la Juventus en 2001 para sustituir a Zinedine Zidane .

Después de cinco temporadas con la Lazio, Nedvěd fue vinculado especulativamente con varios clubes (incluidos Manchester United y Chelsea ) [34] antes de mudarse a la Juventus en julio de 2001 por 75  mil millones  de liras (€ 38,7 millones al tipo de cambio fijo). [35] [36] [37] En la Juventus, reemplazó a Zinedine Zidane , quien se había transferido al Real Madrid ese verano. [38] Nedvěd fue un habitual en los equipos ganadores del Scudetto de la Juventus en 2001-02 y 2002-03 . [39] Aunque fue una parte sustancial de la temporada del campeonato del club en 2003, también fue objeto de controversia. Nedvěd renunció a la Asociación de Futbolistas Italianos en protesta por el límite de la unión a los jugadores no pertenecientes a la Unión Europea (UE); [40] Su natal República Checa no se convirtió en miembro de la UE hasta 2004. [41] Aunque fue fundamental para llevar a la Juventus a la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2003 contra el Milán , [42] tuvo que quedarse fuera de la final debido a una acumulación de tarjetas amarillas después de su amonestación en la semifinal por una falta al mediocampista del Real Madrid Steve McManaman . [43]

En diciembre de 2003, Nedvěd fue nombrado Futbolista Mundial del Año por la revista World Soccer . [44] Más tarde ese mes, ganó el premio al Futbolista Europeo del Año sobre Thierry Henry y Paolo Maldini , el segundo checo en ganar el premio después de Josef Masopust en 1962. [45] Nedvěd recibió un mayor reconocimiento en su país de origen cuando ganó el Balón de Oro 2004, otorgado por los periodistas deportivos checos, por quinta vez en siete años. [46]

La temporada 2004-05 fue frustrante para el centrocampista, que estuvo fuera de juego durante dos meses por lesiones en la rodilla y la cabeza [47] y consideró retirarse por primera vez en abril de 2005. [47] Aunque la Juventus ganó títulos de la Serie A ese año y en 2006, los títulos fueron revocados después del escándalo de arreglo de partidos del Calciopoli . Después de la temporada 2005-06, que terminó con el descenso de la Juventus de la Serie A a pesar de su primer puesto, [48] muchas estrellas (como Fabio Cannavaro y Lilian Thuram ) dejaron el club y el futuro de los jugadores restantes era incierto. [49] Después de la Copa del Mundo de 2006, Nedvěd disipó los rumores sobre su salida al reiterar su deseo de ayudar a la Juventus a recuperar el ascenso a la Serie A, citando a su familia y su compromiso con el club como razones de su decisión. [42] Recibió una suspensión de cinco partidos después de una tarjeta roja contra el Genoa en diciembre de 2006, [50] y repitió su amenaza de retirarse. [51] Sin embargo, permaneció con el club hasta el final de la temporada y anotó 11 goles de liga en la Serie B 2006-07 . [39]

Dos jugadores compitiendo por el balón, con un juez de línea cerca
Nedvěd jugando con la Juventus durante un entrenamiento, julio de 2007

En la temporada 2007-08, la Juventus volvió a jugar en la Serie A. Nedvěd jugó con frecuencia para los Bianconeri , contribuyendo como extremo izquierdo titular del equipo y anotando dos goles esa temporada. Volvió a ser polémico: en noviembre de 2007, su entrada al centrocampista del Inter de Milán Luís Figo le rompió el peroné . [52] En abril de 2008, Nedvěd fue hospitalizado durante la noche por una conmoción cerebral sufrida en una colisión con Roberto Guana durante un partido contra el Palermo . [53]

Nedvěd anotó el primer gol de la Juventus en la temporada 2008-09 en un empate 1-1 como visitante con la Fiorentina , [54] y anotó dos veces contra el Bolonia en una victoria por 2-1 como visitante en octubre. [54] El 26 de febrero de 2009, Nedvěd anunció que se retiraría al final de la temporada 2008-09 [55] [56] para pasar más tiempo con su familia. [57] El 10 de marzo de 2009, fue sustituido debido a una lesión después de 12 minutos del partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones contra el Chelsea. [58] Debido a su inminente retiro y la derrota de su club por 3-2 en el global, fue su último partido europeo con la Juventus. Nedvěd se retiró al final de la temporada, capitaneando el partido final contra su ex equipo Lazio y asistiendo al gol de Vincenzo Iaquinta para una victoria por 2-0. [59] A fecha de abril de 2024, Nedvěd es el jugador no italiano que más partidos ha disputado con el equipo de Turín (327). [60]

FC Skalná

El 23 de septiembre de 2017, Nedvěd fue transferido al FK Skalná, con sede en su pueblo natal de Skalná . El club juega en la 1. B de la región de Karlovy Vary (séptimo nivel de la jerarquía del fútbol checo). [61] El presidente del club había dicho: "Era el sueño de Pavel jugar con su hijo y ahora se hará realidad". Añadió además que parece probable que su alineamiento previsto el 2 de junio de 2018 en un partido en casa contra el TJ Baník Královské Poříči B sea un evento único, debido a la residencia de Nědved en Italia y su empleo como vicepresidente de la Juventus . [62] Nedvěd estaba en la alineación titular, pero el Skalná perdió el partido en casa por 1-4, y ni Nedvěd ni su hijo marcaron un gol.

Carrera internacional

Nedvěd comenzó a jugar para los equipos juveniles nacionales de Checoslovaquia en 1988, representando a su país en el grupo de edad sub-15 antes de progresar a 16, 17 y 18. [10] En 1992, debutó con el equipo sub-21 , jugando siete veces entre 1992 y 1993. [10]

Nedvěd debutó con la selección nacional reformada de la República Checa en junio de 1994 en una victoria por 3-1 sobre la República de Irlanda . [63] Su primer torneo importante fue la Eurocopa de 1996, donde marcó su primer gol internacional absoluto y ayudó a su equipo a llegar a la final . [64]

Eurocopa 1996

No se esperaba que la República Checa tuviera un impacto contra el equipo favorito de Alemania en su partido inaugural; Nedvěd falló dos oportunidades de gol y fue uno de los diez jugadores que recibieron una tarjeta amarilla cuando Alemania ganó 2-0. [65] Sin embargo, contribuyó defensivamente, despejando un tiro de Christian Ziege que iba hacia la portería . [65]

Nedvěd anotó su primer gol internacional en el partido del Grupo C de su país contra Italia, poniendo a la República Checa en ventaja 1-0 después de cuatro minutos. [66] Aunque Italia anotó un empate durante la primera mitad, se quedaron con diez hombres y la República Checa anotó de nuevo antes del descanso para una victoria de 2-1. [67] Nedvěd jugó en el tercer partido del grupo, contra Rusia , recibiendo su segunda tarjeta amarilla del torneo cuando los checos empataron 3-3 para avanzar a la fase eliminatoria. [68]

Debido a una suspensión, Nedvěd se perdió el partido de cuartos de final de la República Checa contra Portugal . [69] Los checos ganaron en su ausencia y avanzaron. [70] En la semifinal contra Francia , Nedvěd fue nombrado jugador del partido cuando la República Checa avanzó a la final después de una tanda de penaltis , [71] donde anotó el segundo penalti de su nación. [72] Él y el equipo de la República Checa perdieron 2-1 en la final ante Alemania, que anotó un gol de oro . [73]

Eurocopa 2000

Antes de la Eurocopa 2000 , Nedvěd no pudo entrenar con normalidad debido a una lesión de tobillo. [74] En el primer partido de los checos (contra los Países Bajos ) él y su compañero de selección internacional Jan Koller estrellaron el balón en el larguero sin marcar, antes de que los holandeses marcaran un penalti polémico para ganar 1-0. [75] En el segundo partido, contra Francia, recibió una falta, donde el penalti checo resultante fue transformado por Karel Poborský para empatar el marcador en 1-1. [76] A pesar de dos tiros a portería, Nedvěd no pudo vencer al portero francés Fabien Barthez y Francia ganó el partido 2-1. [76] Ya eliminado después de dos partidos, jugó en el tercer partido del grupo, contra Dinamarca; los checos lograron una victoria por 2-0. [75] Después de la Eurocopa 2000, Nedvěd asumió la capitanía del equipo nacional de Jiří Němec . [77]

Eurocopa 2004

Nedvěd fue decisivo en el partido de la fase de grupos de la Eurocopa 2004 contra los Países Bajos. Con dos goles en contra después de 19 minutos, dio un desempeño de jugador del partido cuando los checos se recuperaron para ganar 3-2. [78] Nueve jugadores, incluido Nedvěd, descansaron para el partido de grupo contra Alemania, con los checos ya clasificados para la fase eliminatoria. [79] Recibió una tarjeta amarilla, confirmada en apelación, en el partido de cuartos de final contra Dinamarca . [80] Esto significaba que Nedvěd se perdería la final si recibía otra tarjeta amarilla en la semifinal contra Grecia . [80] Sin embargo, Grecia derrotó a los checos y Nedvěd fue sustituido después de una lesión de rodilla. [81] Después de su salida del torneo, Nedvěd anunció su retiro de la selección nacional; [81] fue nombrado para el Equipo del Torneo junto con sus compatriotas Petr Čech y Milan Baroš . [82]

Copa del Mundo 2006

Nedvěd fue persuadido por el entrenador Karel Brückner y sus compañeros de equipo para salir de su retiro internacional a tiempo para los playoffs de clasificación para la Copa del Mundo de 2006 contra Noruega , [83] en el que la República Checa se clasificó para el torneo final por primera vez desde la disolución de Checoslovaquia. [84] Aunque la participación de Nedvěd en la Copa del Mundo se vio comprometida por una lesión de rodilla en junio, [85] pudo jugar.

Los checos ganaron el primer partido de la Copa Mundial de 2006 por 3-0 contra Estados Unidos , [86] pero jugadores claves resultaron lesionados. Más tarde perdieron sus siguientes dos partidos de grupo contra Ghana y el eventual campeón Italia, terminando terceros en su grupo. [87] [88] El aparente gol de Nedvěd al comienzo de la segunda mitad en el partido contra Ghana fue anulado por fuera de juego. [87] Sus disparos a portería contra Italia fueron salvados por su compañero de equipo en la Juventus Gianluigi Buffon . [88] Nedvěd anunció nuevamente su retiro de la escena internacional antes del partido amistoso de agosto de 2006 contra Serbia , en el que hizo su 91.ª y última aparición. [89] Se negó a revertir su decisión antes de la Eurocopa 2008 a pesar de las solicitudes de sus compañeros de equipo y de Brückner. [90] En total, Nedvěd hizo 91 apariciones y marcó 18 goles.

Estilo de juego

Nedvěd es considerado uno de los mejores jugadores checos de todos los tiempos. [91] [92] Jugó principalmente como centrocampista abierto [91] o como extremo izquierdo [93] debido a su habilidad para centrar con su pie izquierdo y su capacidad para cortar hacia dentro y disparar con su pie derecho. [94] [95] [96] [97] [98] [99] También jugó ocasionalmente como mediapunta [94] [95] debido a su alcance de pase y visión. [94] [100] También es conocido por sus golpes potentes y precisos [101] [94] así como por su ritmo explosivo, este último le permitió hacer carreras profundas desde el mediocampo. [94] [97] [102] [103] [ 104] [105] [106] También fue un preciso lanzador de tiros libres y penales . [92]

Nedvěd era conocido por su característico pelo largo y rubio, que lo convertía en un jugador muy reconocible en el campo, [103] [104] y era conocido por sus tackles y su ritmo de trabajo, que le permitían ganar la posesión del balón y proporcionar estabilidad a los defensores. [107] Su exjefe de la Lazio, Sven-Göran Eriksson, lo describió como "un centrocampista atípico, totalmente completo". [108] A pesar de su habilidad, el estilo de juego tenaz de Nedvěd y su historial disciplinario han sido criticados por los medios de fútbol, ​​que lo acusaron de ser demasiado agresivo en sus tackles; también se le ha acusado de tirarse . [104] [109]

Carrera post-jugador

Nedvěd en un partido benéfico de 2014

Nedvěd corrió la media maratón de Praga en 2010 (su primera maratón) y terminó el recorrido en un tiempo de 1:49:44. [110] Corrió la maratón de Praga de 2012 en un tiempo de 3:50:02. [111]

Nedvěd fue nombrado Personalidad Internacional en los Premios Internacionales de Fútbol FAI de 2012 en febrero. [112] En enero de 2013, se le prohibió asistir a los partidos de la Serie A durante tres semanas después de insultar al árbitro Paolo Valeri durante el partido de la Juventus contra la Sampdoria . [113]

Cargo de director

El 12 de octubre de 2010, Exor (la empresa de inversiones de la familia Agnelli ) nominó a Nedvěd para formar parte del consejo de administración de la Juventus . [114] [115] El 23 de octubre de 2015, Nedvěd fue nombrado vicepresidente del consejo de administración. [116] [117] [118]

El 28 de noviembre de 2022, toda la junta directiva de la Juventus dimitió debido al escándalo Plusvalenza , en el que la Juventus había cometido violaciones de plusvalía. [119] El 20 de enero de 2023, Nedvěd fue suspendido de su cargo en el fútbol italiano durante ocho meses debido a su participación en el escándalo. [120] [121]

Vida personal

Nedvěd ha vivido con su esposa Ivana desde 1992. [122] [123] La pareja tiene dos hijos que se llaman Ivana y Pavel en honor a sus padres. [123] La pareja se separó en 2019 y Nedvěd comenzó a salir con un jinete. [124] La autobiografía de Nedvěd de 2010 se publicó en italiano como La mia vita normale. Di corsa tra rivoluzione, Europa e Pallone d'oro . Fue traducida al checo como Můj obyčejný život y lanzada en la República Checa en 2011. [125]

Estadísticas de carrera

Club

Fuentes: Partidos de liga, [39] Estadísticas de la Copa Italia en la Juventus, [126] Estadísticas de competición europea [127]
  1. ^ Incluye Copa Checa y Copa Italia
  2. ^ ab Aparición en la Recopa de la UEFA
  3. ^ abcdefghij Apariciones en la UEFA Champions League
  4. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ abcde Aparición en Supercopa Italiana
  6. ^ Aparición en la Supercopa de la UEFA

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de la República Checa, y la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Nedvěd.

Honores

Reproducción en oro de las huellas de los pies de Nedved. Su firma y la fecha están grabadas en la parte superior de la imagen.
El pie dorado de Nedved .

Esparta de Praga [10]

Lacio [129]

Juventus

República Checa

Individual

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Comunicado Oficial N. 131" (PDF) (en italiano). Lega Serie A. 23 de diciembre de 2019. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Pavel Nedvěd". Juventus. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  3. ^ "Pavel Nedved" . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Pavel" Méďa "Nedvěd vydává v Itálii svou autobiografii". Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  5. ^ Dunmore, Tom (2011). Diccionario histórico del fútbol. Scarecrow Press. pág. 184. ISBN 9780810871885.
  6. ^ "Pavel Nedvěd: biografía" (en checo). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  7. ^ ab "Pavel Nedved" (en checo) . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  8. ^ "Síň slávy Dukla Praha 1948 - 2009: Pavel Nedvěd" [Salón de la fama Dukla Praha 1948 - 2009: Pavel Nedvěd] (en checo). FK Dukla Praga . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab Novák, Miroslav (29 de mayo de 2009). "Nedvěd: od prvního zápasu k poslednímu. Přijde opravdu konec?". iDNES (en checo) . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  10. ^ abcde Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (en checo). Praga: Grada Publishing. pag. 132.ISBN​ 978-80-247-1656-5. Recuperado el 18 de marzo de 2012 .
  11. ^ abcd Kellner, Tomáš (17 de julio de 1996). «El Plzen se enfrenta al Sparta de Praga fuera del campo». The Prague Post . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  12. ^ ab Bouc, František (30 de abril de 1997). «Club de fútbol indignado por la decisión del CMFS». The Prague Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  13. ^ "El traspaso de Nedved, la mayor decepción" [Ricochet transfer Nedved, la mayor decepción] (en holandés). psv.nl. 26 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  14. ^ "¡Skandály a zkraty fotbalového krále Pavla Nedvěda!". Blesk (en checo). Centro de noticias checo. 29 de abril de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  15. ^ Ghisi, Giancarla (11 de julio de 1996). "Nedved alla Lazio, Bierhoff viaggia verso Torino". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  16. ^ "Tomando pelotas: el juego de los números". Sunday Mail . The Free Library. 1 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  17. ^ ab "Campeonato de Italia 1996/97". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  18. ^ Trow, Paul (5 de octubre de 1997). «Fútbol: Barcelona bajo fuego». The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  19. ^ "Fútbol: la Juventus vuelve a la cima al poner fin a la racha invicta de la Lazio". The Independent . 6 de abril de 1998. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  20. ^ "Italia – Historia de la Copa Italia". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  21. ^ "Copa de la UEFA 1997-98". RSSSF . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  22. ^ ab "Finales de la Supercopa de Italia". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  23. ^ "La ruta de la Lazio hacia la final". Sports Illustrated . 18 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  24. ^ Thomas, Russell (20 de mayo de 1999). «La volea de Nedved le da a Lazio un famoso primer gol». The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  25. ^ "La Recopa de Europa debuta" (PDF) . Kassiesa (100): 15 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Dobson, Stephen; Goddard, John (2001). La economía del fútbol . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 36. ISBN 0-521-66158-7. Consultado el 24 de enero de 2014 . fútbol pavel nedved -wikipedia.
  27. ^ "Deporte: Fútbol El Manchester United pierde ante la Super Lazio". BBC Sport . BBC. 27 de agosto de 1999. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  28. ^ "Los clubes de la Premier League están interesados ​​en Nedved". BBC Sport . BBC. 18 de junio de 2000 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  29. ^ Staniforth, Tommy (13 de diciembre de 2000). «Fútbol: La Lazio, con nueve hombres, se retira de la Copa». The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  30. ^ "El Madrid acaba con el sueño de la Lazio; resumen de la Champions League. (Fútbol)". Birmingham Evening Mail . 22 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  31. ^ Shaw, Phil (15 de marzo de 2001). «Fútbol: Mihajlovic empaña la fiesta del Leeds; Leeds United 3 Lazio 3 – El tiro libre del internacional yugoslavo en el tiempo de descuento niega a los tenaces reservas de O'Leary una merecida victoria sobre la Lazio». The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  32. ^ Tynan, Gordon (22 de marzo de 2001). «Fútbol: los griegos niegan la acusación de intromisión». The Independent . Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  33. ^ Anderson, David (6 de julio de 2001). "#23m Veron move expected next week; football news". The Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  34. ^ "Nedved busca fichar por el United". BBC Sport . BBC. 20 de mayo de 2001. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Nedved: la Juve l'ho scelta io". Rai Sport (en italiano). RAI . 5 de julio de 2001. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Ciao Juve: Nedved resta alla Lazio". La Gazzetta dello Sport (en italiano). Milán: RCS MediaGroup. 14 de junio de 2001 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  37. ^ "Depositati i contratti di cessione di Nedved e Veron" (Presione soltar) (en italiano). Roma: SS Lazio. 18 de julio de 2001. Archivado desde el original el 21 de julio de 2001 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  38. ^ "Nedved: Puedo retirarme feliz". FIFA. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  39. ^ abcd Pavel Nedvěd en National-Football-Teams.com. Consultado el 3 de junio de 2013.
  40. ^ "Nedved hace doblete con la Juventus" . The Telegraph . 17 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Una década de mayor expansión". Portal web Europa. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  42. ^ ab "Nedved decide quedarse en la Juve". BBC Sport . BBC. 27 de julio de 2006. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  43. ^ Nakrani, Sachin (25 de abril de 2012). "Otros nueve jugadores que se han perdido finales importantes debido a dos amonestaciones". The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  44. ^ "Nedved obtiene el máximo galardón". BBC Sport. 11 de diciembre de 2003. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  45. ^ "Nedved obtiene el máximo galardón". BBC Sport . BBC. 22 de diciembre de 2003. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "Nedved elegido el mejor de la República Checa". BBC Sport . BBC. 4 de junio de 2004. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  47. ^ ab "Nedved amenaza con retirarse". The Guardian . 5 de abril de 2005 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  48. ^ "Se reducen las sanciones a los clubes italianos". BBC Sport . BBC. 25 de julio de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 30 de julio de 2006 .
  49. ^ "Duo se queda en la Juve – Deschamps". BBC Sport . BBC. 27 de julio de 2006. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  50. ^ "La protesta le valió a Nedved una sanción de cinco partidos". CNN . 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Nedvěda trest naštval. Můžu skončit, říká" [Nedvěd molesto por el castigo. Dice que podría dejarlo]. Mladá fronta Dnes (en checo). Praga: Mafra . 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Nedved se disculpa por la entrada de Figo". Soccerway . Platform Group. 6 de noviembre de 2007.
  53. ^ "Nedvěd po otřesu mozku už může z nemocnice" [Nedvěd después de una conmoción cerebral ya puede salir del hospital]. Mladá fronta Dnes (en checo). Praga: Mafra. 7 de abril de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  54. ^ ab "Italia 2008/09". RSSSF . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  55. ^ "La estrella de la Juve Nedved dejará el fútbol". BBC Sport . BBC. 26 de febrero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  56. ^ "El centrocampista de la Juventus Pavel Nedved se retirará al final de la temporada". The Canadian Press. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  57. ^ "Nedved anuncia su retiro". FIFA. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  58. ^ "Juventus 2–2 Chelsea (global 2–3)". BBC Sport . BBC. 10 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  59. ^ "Juventus seconda E Nedved saluda". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  60. ^ Dice Montavio (3 de abril de 2024). "Alex Sandro, a 3 partidos del récord histórico de la Juventus para jugadores extranjeros". Football Italia . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  61. ^ "Držitel Zlatého míče v I. B třídě. Pavel Nedvěd přestoupil do Skalné u Chebu". Radio Checa (en checo) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  62. ^ "Pavel Nedvěd přestoupil, ve Skalné si splní sen. Zahraje si se synem". Mladá fronta Dnes (en checo). Mafra. 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  63. ^ Šelong, Vojtěch (14 de marzo de 2023). "Pavel Nedvěd byl světovou hvězdou, za svůj milovaný Juventus však dobojoval". Seznam.cz (en checo) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  64. ^ "República Checa: La racha dorada en la Eurocopa de 1996". Breaking The Lines (en checo). 16 de junio de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  65. ^ ab «Alemania supera a los checos, que empiezan despacio». UEFA. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  66. ^ Palička, enero (14 de junio de 2021). "Den, kdy si Nedvěd připadal jako v nebi. Jak Češi ztrapnili hvězdy z Itálie" [El día en que Nedvěd se sintió en el cielo. Cómo los checos avergonzaron a las estrellas de Italia]. Mladá fronta Dnes (en checo) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "Bejbl completa el trabajo italiano para los checos". UEFA. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  68. ^ "Un gol tardío de Šmicer permite a los checos avanzar". UEFA. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  69. ^ "Noticias del equipo para los cuartos de final de hoy". The Independent . 22 de junio de 1996. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "Un globo de Poborský mete a los checos en semifinales". UEFA. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  71. ^ Shaw, Phil (27 de junio de 1996). «Kadlec envía a Francia a casa». The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  72. ^ "Semifinales de la Eurocopa 96". The Independent . 27 de junio de 1996. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  73. ^ Jones, Ken (1 de julio de 1996). «El triunfo de Vogts sobre la adversidad». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  74. ^ "Los checos cuentan con el tobillo de Nedved". BBC Sport . BBC. 8 de junio de 2000. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  75. ^ ab "República Checa fuera". BBC Sport . BBC. 22 de junio de 2000. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  76. ^ ab "Henry derriba a los checos". UEFA. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  77. ^ Saiver, Filip (3 de septiembre de 2001). "¿Kapitán? Trenér má jiné starosti..." [¿Capitán? El gerente tiene otras preocupaciones...]. Mladá fronta Dnes (en checo). República Checa . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  78. ^ Hayes, Alex (20 de junio de 2004). «Fútbol | Eurocopa 2004: Nedved domina a Holanda en un encuentro épico». The Independent . Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  79. ^ "Alemania 1–2 República Checa". BBC Sport . BBC. 23 de junio de 2004 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  80. ^ ab "La tarjeta amarilla de Nedved sigue vigente". BBC Sport . BBC. 29 de junio de 2004 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  81. ^ ab "Nedved pone punto final a su carrera checa". UEFA. 24 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2004. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  82. ^ ab "Revelada la plantilla de estrellas". UEFA. 5 de julio de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2004. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  83. ^ "Potvrzeno: V kádru pro baráž je i Nedvěd" [Confirmado: Nedvěd también en la convocatoria para el play-off]. Mladá fronta Dnes (en checo). Praga: Mafra. 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  84. ^ Clarke, Gemma (17 de junio de 2006). «República Checa 0–2 Ghana». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  85. ^ "Nedved se lastima la rodilla durante el entrenamiento". BBC Sport . BBC. 8 de junio de 2006. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  86. ^ "Estados Unidos 0–3 República Checa". BBC Sport . BBC. 12 de junio de 2006 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  87. ^ ab Jackson, Jamie (18 de junio de 2006). "Gyan sorprende a los checos mientras Ghana se acerca a Brasil". The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  88. ^ ab «República Checa 0–2 Italia». BBC Sport . BBC. 22 de junio de 2006. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  89. ^ "Nedved pone punto final a su carrera checa". BBC Sport . BBC. 15 de agosto de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  90. ^ "Cech insta a Nedved a volver". FIFA. 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  91. ^ ab "Nedved: El cañón checo". BBC Sport. nd . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  92. ^ ab "Nedved, addio alla Juve" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 30 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  93. ^ "Nedvěd, Pavel" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  94. ^ abcde Stefano Bedeschi. "Gli eroi in bianconero: Pavel NEDVED" (en italiano). Tutto Juve.com . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  95. ^ ab "Nedved indica il pericolo n° 1" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 27 de noviembre de 2004 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  96. ^ "Reemplazar lo irreprimible". UEFA.com. 27 de mayo de 2003. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  97. ^ ab Séverac, Dominique (23 de diciembre de 2003). "Nedved devance Henry" (en francés). Le Parisien . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  98. ^ "Grecia y Portugal dominan el equipo estelar de CBC Sports Online". CBC . 5 de julio de 2004 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  99. ^ "NEDVED Pavel: la luce di Praga" (en italiano). Historia del Calcio. 30 de enero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  100. ^ "Buffon, Nedved e Del Piero una squadra con tre fenomeni" (en italiano). La República . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  101. ^ Broadley, Ian (19 de enero de 1998). «El entrenador checo teme a los escoceses». The Herald . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  102. ^ "Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra finale" (en italiano). Il Corriere della Sera. 1 de julio de 2004 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  103. ^ ab Victor, Tom (19 de marzo de 2019). "Noughty Boys: Celebrando a Pavel Nedved - mucho más que un corte de pelo". BBC Sport . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  104. ^ abc Magee, Will (28 de marzo de 2017). «The Cult: Pavel Nedved». Vice . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  105. ^ "Nedved la llave". Eurosport. 1 de noviembre de 2003. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  106. ^ Richardson, James (4 de octubre de 2005). «¿Alguien recuerda a Paolo Negro?». The Guardian . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  107. ^ Velinger, Jan (29 de octubre de 2003). «Pavel Nedved, un futbolista de clase mundial que se hace un nombre». Radio Checa . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  108. ^ Donovan, Jeffrey (15 de diciembre de 1999). «'Cannon' Nedved aspira al oro». The Prague Post . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  109. ^ Matteo Garioni (13 de febrero de 2006). "Mancini, finale a nervi tesi "Nedved è un Simulatore Adesso pensiamo al Milan"" [Mancini, conclusión tensa "Nedved es un saltador Ahora miramos al partido contra el Milán"] (en italiano). Il Corriere della Sera . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  110. ^ "Doblete keniano en Praga… Kosgei defiende su título". IAAF . 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  111. ^ "Nedvěd: Maraton mě vystresoval víc než penalta v semifinále Eura" [Nedvěd: el maratón me estresó más que el penalti en la semifinal de la Eurocopa]. Mladá fronta DNES (en checo). República Checa. 14 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  112. ^ ab "2012 Three FAI International Award Winners Announced". Asociación de Fútbol de Irlanda . 26 de febrero de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  113. ^ Digby, Adam (8 de enero de 2013). "Nedved baneado por insultar al árbitro". ESPN. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  114. ^ "Nedvěd se stal členem představenstva Juventusu Turín" [Nedvěd se convirtió en miembro de la junta directiva de la Juventus de Turín]. Mladá fronta DNES (en checo). República Checa. 27 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  115. ^ "Junta Directiva y Órganos de Control – Perfil: Pavel Nedved". Juventus FC . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  116. ^ Digby, Adam (30 de diciembre de 2016). "Compromiso, pasión, brillantez: las razones por las que Pavel Nedved es tan querido en la Juve". Bleacher Report .
  117. ^ "Perfil de la empresa: Juventus Football Club SpA" (PDF) . Borsa Italiana . 16 de junio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  118. ^ "Nedved nombrado vicepresidente de la Juventus". Juventus FC . 23 de octubre de 2015.
  119. ^ "Los miembros de la junta directiva de la Juventus dimiten en gran conmoción; Andrea Agnelli y Pavel Nedved se retiran del histórico equipo de la Serie A". CBS Sports . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  120. ^ "Inchiesta Plusvalenze: accolto il ricorso della Procura, 15 punti di penalizzazione alla Juventus" [Investigación de plusvalías: apelación del fiscal aceptada, Juventus sancionada con 15 puntos] (en italiano). Federación Italiana de Fútbol. 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  121. ^ "La Juventus pierde 15 puntos en la clasificación de la Serie A; 11 directivos suspendidos por mal manejo de las finanzas de transferencias". cbssports.com. 20 de enero de 2023.
  122. ^ "¿Jak rostou nové hvězdy fotbalu?" [¿Cómo crecen las nuevas estrellas del fútbol?]. Mladá fronta DNES (en checo). República Checa. 29 de junio de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  123. ^ ab Moravec, Martín (16 de junio de 2006). "Ivana Nedvědová: Můj život s Pavlem" [Ivana Nedvědová: Mi vida con Pavel]. Mladá fronta DNES (en checo). República Checa . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  124. ^ "Fotbalista Pavel Nedvěd (46): Krach manželství! Teď randí s blondýnkou Luckou (23)" [Pavel Nedvěd (46): ¡Separación familiar! Ahora sale con la rubia Lucie (23)]. Blesk (en checo). República Checa. 6 de junio de 2019.
  125. ^ Josef, Chuchma (8 de mayo de 2011). "Jaká je knižní zpověď fotbalisty Pavla Nedvěda? Průměrná" [¿Cómo es el libro de confesiones del futbolista Pavel Nedvěd? Promedio]. Mladá fronta DNES (en checo). República Checa . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  126. ^ "Pavel Nedvěd". myjuve.it. nd Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  127. ^ Haisma, Marcel. «Pavel Nedved – Partidos en Copas Europeas». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  128. ^ ab "Pavel Nedved – Apariciones internacionales". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  129. ^ Pavel Nedvěd en Soccerway. Consultado el 4 de junio de 2013.
  130. ^ ab "Nedved gana el premio checo". UEFA.com. 13 de junio de 2003. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  131. ^ Karel Stokkermans (14 de marzo de 2007). «ESM XI». RSSSF . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  132. ^ abc «Italia - Futbolista del año». RSSSF . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  133. ^ ab "Pavel Nedved". UEFA.com . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  134. ^ Jamie Rainbow (14 de diciembre de 2012). «World Soccer Awards – previous winners». Fútbol Mundial . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  135. ^ Rob Moore; Karel Stokkermans (21 de enero de 2011). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro")". RSSSF . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  136. ^ "Jugador del año 2003 de Rec.sport.soccer". RSSSF . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  137. ^ "Ganadores - Golden Foot". goldenfoot.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  138. ^ "La lista de los mejores según Pelé". BBC Sport. 4 de marzo de 2004. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  139. ^ "Ultimate Team of the Year: The All-Time XI". UEFA. 22 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  140. ^ "Se anuncia el equipo #JUVE120". juventus.com. 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pavel Nedvěd .