stringtranslate.com

Paul Jean Toulet

Paul Jean Toulet

Paul-Jean Toulet (5 de junio de 1867, Pau, Pirineos Atlánticos - 6 de septiembre de 1920) fue un poeta , novelista y escritor de folletines francés .

Vida y obras

Paul-Jean Toulet era hijo de un rico hacendado azucarero, originario de Pau pero residente en Mauricio . Era famoso por su humor ácido, su adicción al opio y su amistad con Maurice Sailland, el "príncipe de los gastrónomos".

Como escritor, Toulet es más conocido por Les Contrerimes, poemas escritos en un formato de verso de su propia invención, el esquema de rima ABBA, con versos que alternan largo, corto, largo, corto. La colección se publicó póstumamente, aunque muchos de los poemas aparecieron en varias revistas literarias, ya sea en versiones anteriores o en formas terminadas (Toulet era un pulidor empedernido de sus versos).

Sus novelas son casi desconocidas hoy en día, con la posible excepción de Mon amie Nane, una especie de equivalente de fin de siglo de Orgullo y prejuicio , o incluso El diario de Bridget Jones.

Toulet se convirtió en un modelo o una inspiración para el movimiento poético fantasista desde 1911 hasta la Gran Guerra. Esto explica el siguiente comentario sobre la recepción de sus obras: "Cuando dos hombres que han leído a Paul-Jean Toulet se encuentran (generalmente en un bar), inmediatamente imaginan que se trata de una cierta forma de aristocracia". [1]

En 1897, Toulet recibió de un amigo una copia de El gran dios Pan de Arthur Machen y la tradujo al año siguiente como Le Grand Dieu Pan . Se publicó en La Plume en 1901, pero pasó desapercibida, salvo por la reacción de Maeterlinck : "... combinando los géneros fantásticos tradicionales y científicos, toca tanto nuestros recuerdos como nuestras esperanzas". Toulet entabló correspondencia con Machen y lo visitó en Londres.

La novela de Toulet, Monsieur de Paur, homme public , se inspiró en Machen. Publicada en 1898 por Simonis Empis, tuvo poco éxito. Sin embargo, en 1918 fue publicada nuevamente por Éditions du Divan. Esta editorial era propiedad de Henri Martineau, admirador de Toulet, quien también mantuvo correspondencia con el autor.

Toulet murió en Guéthary, Aquitania, en septiembre de 1920.

Notas al pie

Enlaces externos