stringtranslate.com

Paul Devlin (futbolista)

Paul John Devlin (nacido el 14 de abril de 1972) es un exfutbolista que jugó como mediocampista o delantero . Hizo más de 500 apariciones en la Football League y la Premier League , además de jugar en la Liga de Irlanda para los Bohemians y pasar varios años en el fútbol fuera de la liga . Fue internacional diez veces con la selección nacional de Escocia .

carrera de club

Vida temprana y carrera en el club

Devlin nació y creció en el distrito Erdington de Birmingham [3] y asistió a Perry Common Comprehensive School . [4] Después de dejar la escuela, se formó como chef en un hotel y durante el día en la universidad. [3] Jugó fútbol juvenil para Boldmere St. Michaels , St John's Celtic y Tamworth antes de hacer 12 apariciones con el primer equipo de Tamworth cuando era adolescente. [5] Liberado por Tamworth en 1990, Devlin se unió a Armitage 90 de la Staffordshire Senior League , pero no estuvo allí por mucho tiempo; En noviembre, el club de la conferencia Stafford Rangers pagó £ 2000 por sus servicios y en el acuerdo se incluyó una cláusula de venta del 40%. [6] [7] Hizo 24 apariciones (19 como titular) en la Conferencia 1990-91 , [8] y atrajo la atención de equipos de un nivel bastante superior. Una larga prueba con el Liverpool, subcampeón de la liga, generó una oferta de más de £ 100.000 del entrenador Graeme Souness en septiembre de 1991, pero el Stafford Rangers la rechazó. En medio del interés de otros clubes de primera categoría, Devlin tuvo una prueba con el Leeds United antes de que, en febrero de 1992, se aceptara una oferta de 60.000 libras esterlinas del condado de Notts . [7] [9] Había marcado 7 goles en 50 partidos de la Conferencia durante sus 15 meses. [8]

Condado de Notts

Devlin, de 19 años, fichó por el club de Primera División el 18 de febrero de 1992. Cuando hizo su debut en la liga de fútbol , ​​comenzando con una victoria por 1-0 en casa ante el Coventry City el 11 de abril, el County estaba en el buen camino. al descenso. En su segunda y última aparición de la temporada, se confirmó el fútbol de segunda división para 1992-1993. [10] La temporada siguiente, poco a poco fue incorporándose al primer equipo: su primera aparición en la liga fue como suplente el 26 de septiembre, hizo su primera titularidad en la liga tres días después y fue más o menos titular en el primer equipo. los siguientes meses, cuando el County estaba firmemente establecido en los lugares de descenso. Después de que Warnock fuera reemplazado por Mick Walker en enero de 1993, Devlin regresó al once inicial y permaneció en él hasta el final de la temporada. Marcó su primer gol en la liga de fútbol en el empate 3-3 ante Grimsby Town el 27 de febrero, y anotó dos veces más para ayudar al equipo a mantener su estatus de segunda división con un puesto 17. [11]

En la temporada 1993-94 , sólo dos jugadores de campo disputaron más partidos ligueros que los 41 de Devlin, ya que el equipo se perdió los play-offs por una posición. [12] También llegaron a la final de la Copa Anglo-Italiana de esa temporada . Devlin anotó contra el Southend United en el partido de vuelta de la semifinal para llevar la eliminatoria a los penaltis ; El condado ganó la tanda de penaltis, pero perdió ante Brescia en la final. [13] El condado tuvo problemas bajo una sucesión de administradores en 1994-1995. [14] Victoria en la Copa Anglo-Italiana de esa temporada , en la que el cabezazo ganador de Devon White contra Ascoli provino de un centro de Devlin. [15] precedió al descenso al tercer nivel. Devlin quedó fuera del once inicial hacia el final de la temporada, lo que le resultó particularmente frustrante como máximo goleador del equipo y presentó una solicitud de transferencia sin éxito; [16] se aceptó una segunda solicitud. [17]

Tras este segundo descenso, con la dirección bajo presión para recortar salarios y generar ingresos a partir de transferencias, hubo varias salidas. [18] Devlin se quedó, bajo órdenes del manager Steve Thompson de aprender a tener paciencia: "Devlin quiere el balón y cree que debería tenerlo todo el tiempo... Tiene que volverse menos impaciente cuando no le damos el balón". " [19]  – y tres meses después de la temporada, marcó cinco goles en la liga y Notts quedó tercero en la tabla. Permaneció en el equipo y el equipo siguió en la lucha por el ascenso, aunque su goleación fue decayendo. [20] El 1 de marzo de 1996, Devlin y Andy Legg fueron vendidos al club de Primera División Birmingham City por 500.000 libras esterlinas la pareja; [21] Ambos "favoritos del público" quedaron sin contrato al final de la temporada. [22] Thompson señaló que hasta su gol contra el AFC Bournemouth tres días antes, Devlin había estado 13 partidos sin anotar, que era un chico de Birmingham que había sido muy consciente del interés del club en él y que toda la tarifa se iría hacia el fortalecimiento del equipo. [23] [22]

Ciudad de Birmingham

Devlin anotó dos goles contra Wolverhampton Wanderers el 4 de marzo para darle a su nuevo equipo su primera victoria de liga del año, [24] y al final de la temporada había aumentado su cuenta a siete en dieciséis partidos. [25] Cuando Trevor Francis reemplazó a Barry Fry como entrenador, sus fichajes de alto perfil incluyeron a los huelguistas Paul Furlong y Mike Newell a un costo diez veces mayor que las 225.000 libras esterlinas que Fry pagó por Devlin. [26] Sin embargo, Devlin jugó regularmente, terminó como máximo goleador con 16 goles en liga, 19 en total, [27] y fue elegido jugador de la temporada. [28]

Marcó en cada uno de los tres primeros partidos de liga de la temporada siguiente, [29] pero se peleó con el entrenador. En medio de mucha información contradictoria y recriminaciones mutuas, [30] [31] Devlin fue utilizado cada vez más como sustituto e hizo su última aparición en la liga el 13 de diciembre. [25] Francis lo dejó en la reserva después de su negativa a acordar un nuevo contrato y lo que el Birmingham Post denominó "un catálogo de rabietas", prefiriendo al ágil Nicky Forster a su compañero Furlong. [28] [3] Poco después, Devlin cedió su columna en el periódico Sports Argus a su compañero de equipo Ian Bennett , quien escribió que "debido a la situación actual [de Devlin] en el club, se hizo cada vez más difícil [para él] escribir sobre el está pasando". [32] Sin contrato al final de la temporada, su valoración cayó sistemáticamente a medida que avanzaba la temporada, [31] [33] y finalmente fue vendido a sus rivales divisionales Sheffield United en marzo de 1998 por £ 200.000 iniciales, un adicional £ 50.000 dependiendo de la promoción, [34] y una cláusula de venta del 15%. Devlin dijo que estaba triste por irse y sintió que si el entrenador lo hubiera calificado, "no lo habrían obligado a salir y entrenar con las reservas y los niños durante los últimos meses. El dinero no era el problema"; Francis sugirió que el Sheffield United era "uno de los pocos clubes que tiene la capacidad de pagar el tipo de salario que atrae a Paul". [35]

Sheffield United

Devlin comenzó su carrera en Sheffield United trabajando con Steve Thompson, su último entrenador en Notts County. [34] Hizo una serie de apariciones como suplente antes de su debut completo el 13 de abril en un empate 1-1 ante Swindon Town , y anotó su primer gol en un empate 3-3 en Tranmere Rovers . [29] Estuvo empatado en la copa para el equipo hasta la semifinal de la Copa FA , [36] pero comenzó ambos partidos de los play-offs , en los que perdieron ante el Sunderland en el global después de que Lionel Pérez hiciera un "verdaderamente mundial". salvada de clase para frustrar el martinete de Paul Devlin desde 15 yardas (14 m)" antes de recuperarse para salvar un cabezazo de seguimiento. [29] [37]

Devlin demostró ser un jugador trabajador, pero con la costumbre de ser amonestado, recibiendo 11 tarjetas amarillas en su primera temporada con el club. Marcó 24 goles en sus 145 partidos con el club. En noviembre de 1998 fue cedido brevemente al condado de Notts, donde jugó cinco veces más.

Fue elegido Jugador del Año del Sheffield United en 1999-2000.

A pesar de haber firmado un contrato de cuatro años durante la temporada 2000-01, Devlin solicitó un aumento salarial en septiembre de 2001 y presentó una solicitud de transferencia cuando fue rechazado. Lo enviaron a la reserva y sugirieron que lo estaban convirtiendo en un chivo expiatorio. [38] Después de que el enfoque del Birmingham City de tomarlo en préstamo fuera rechazado, Devlin dijo a los medios cómo "caminaría sobre vidrios rotos para regresar". [39] Aunque creía que Steve Bruce, que había intentado ficharlo para Crystal Palace , lo haría de nuevo una vez que se hiciera oficial su nombramiento como entrenador de Birmingham, y supuestamente se llegó a un acuerdo con una tarifa de £ 400.000 acordada, [40 ] Esto no sucedió inicialmente y se especuló que el club se mostraba reacio a sancionar el fichaje de otro jugador de edad avanzada. [41]

Birmingham City (segundo hechizo)

A principios de febrero de 2002, Devlin fichó por el Birmingham City con un préstamo de un mes, mientras que Paul Furlong hizo un movimiento similar en la otra dirección. [42] El préstamo de Devlin se extendió a tres meses, durante los cuales hizo 11 apariciones, marcó un gol y empató cuando Birmingham remontó dos goles en contra para empatar con el Wolverhampton Wanderers , líder de la tabla , y ayudó al equipo a terminar en las posiciones de play-off; [43] firmó un contrato permanente de tres años en mayo. [44] Devlin convirtió su tiro en la tanda de penales en la final del play-off contra Norwich City por el cual Birmingham ganó el ascenso a la Premier League. [45]

Devlin fue expulsado por conducta violenta durante un amistoso de pretemporada en Escocia; Debido a que el árbitro informó del incidente a la Asociación de Fútbol , ​​fue suspendido por los primeros tres partidos de la nueva temporada . [46] Fue seleccionado para comenzar el siguiente partido, contra el Leeds United , y después de 31 minutos, anotó el primer gol del Birmingham en la Premier League en su campo de St Andrew's con "un dulce disparo con el pie derecho que voló más allá de [Paul] Robinson desde 25 yardas ( 23m)". La victoria por 2-1 fue la primera en la Premier League. [47] Devlin jugó 32 partidos de liga esa temporada, de los cuales 20 fueron en el once inicial, y marcó tres goles. [48] ​​En octubre de 2002, recibió su primera convocatoria para el equipo de Escocia y fue internacional diez veces mientras era jugador de Birmingham. [49] [50]

Los recién llegados, incluido el internacional argentino Luciano Figueroa , máximo goleador del Clausura 2002-03 , y el fichaje récord del club, David Dunn, empujaron a Devlin hacia abajo en el orden jerárquico. Sólo hizo dos apariciones como suplente en el primer mes de la temporada y fue excluido de un equipo de la jornada por primera vez desde su regreso al club. Aunque sentía que aún podía contribuir a nivel de la Premier League y Bruce no quería que se fuera, Devlin creía que necesitaba fútbol regular para tener la oportunidad de representar a Escocia en la Eurocopa 2004 . [51]

Watford

En septiembre de 2003, Devlin rechazó una cesión inicial al West Ham United a favor de un contrato de tres años con el Watford de Primera División , dirigido por Ray Lewington , que necesitaba un extremo tras la muerte de Jimmy Davis . Los salarios de Devlin y la tarifa de £ 150.000 fueron financiados en nombre del club en dificultades financieras por un "benefactor misterioso", que más tarde se confirmó que era el ex presidente Sir Elton John . [52] [53] Fue expulsado antes del descanso por dos tacleadas inoportunas en su segundo partido, que Watford perdió con un gol tardío del Derby County, [54] pero al final de la campaña, en la que el equipo terminó 16. , ningún jugador de campo había disputado más partidos. [55] Escribiendo en el sitio de fans de Watford Blind Stupid and Desperate , Matt Rowson destacó cómo la "experiencia, agresión y astucia de Devlin se emplearon para irritar a los oponentes que regularmente hacían el cumplido de marcarlo doblemente", pero también pensaban que "no era el mejor". Sospecho que no es un jugador al que se le puede mal colocar o sincronizar un pase, ni tampoco un jugador que muchos árbitros esperan arbitrar". [56]

De visita en Preston North End en la jornada inaugural de la temporada 2004-05, Devlin anotó el empate a principios de la segunda mitad y creó oportunidades para los demás, pero regaló el penalti con el que Preston ganó el partido. [57] Continuó en el once inicial hasta sufrir una distensión en el tendón de la corva durante un partido a mediados de septiembre que se esperaba que lo mantuviera de baja durante un mes, pero agravó la lesión y sólo volvió a ocupar un lugar en el banquillo a finales de noviembre. . [58] [59] Llevó su número de apariciones a 23 antes de que una lesión en el dedo del pie que requirió cirugía lo mantuviera fuera por el resto de la temporada. [53]

Mientras Devlin estuvo lesionado, Lewington fue reemplazado por Aidy Boothroyd , bajo cuya dirección el equipo evitó el descenso. Vio lo suficiente en el jugador como para contratar sus servicios y seleccionarlo desde el inicio de la temporada 2005-06. [53] Hizo 23 apariciones, anotando dos veces, [60] antes de que le dijeran que Chris Eagles entraría para hacerse cargo de su posición y que podía irse con una transferencia gratuita. Aunque Devlin entendió por qué Boothroyd querría "un extremo joven y emocionante del Manchester United en lugar de un jugador de 33 años sin valor de reventa", se sintió decepcionado con la decisión. [53]

Walsall

Deseoso de regresar a West Midlands por motivos familiares, [61] Devlin fichó por el club Walsall de la League One a mediados de enero de 2006 para el resto de la temporada. [62] Se lesionó la pantorrilla en su debut y luego fue expulsado por darle un codazo a un oponente cuando regresó al equipo contra el Scunthorpe United a mediados de febrero. [63] En su siguiente partido, después de cumplir una sanción de tres partidos, anotó en el empate 1-1 con el Swansea City . [64] Con cinco partidos restantes de la lucha finalmente infructuosa de Walsall contra el descenso, después de ser dejado en el banquillo por el entrenador Kevan Broadhurst , Devlin solicitó y se le concedió la liberación de su contrato. [sesenta y cinco]

bohemios

Devlin había considerado retirarse después de dejar Walsall, pero Gareth Farrelly lo convenció de unirse al Bohemians , del que fue jugador-entrenador , hasta el final de la temporada de la Liga de Irlanda . [66] Hizo su debut como suplente en la segunda mitad contra el Derry City el 7 de julio, fue titular en los siguientes siete partidos, marcó un gol, desde el punto de penalti en la victoria por 3-0 ante el Bray Wanderers , y abandonó el Bohemians a finales de agosto. después de que Farrelly fuera despedido. [67] [68]

Carrera posterior fuera de la liga

A su regreso a Inglaterra, Devlin se reincorporó al Tamworth , unos 16 años después de dejar el club. [68] Después de esperar la autorización internacional que, según el entrenador Mark Cooper , no habría sucedido si Tamworth fuera un club más grande, [69] Devlin jugó en cuatro partidos de la Conferencia y luego se fue de mutuo acuerdo, ya que no pudo dedicar el tiempo necesario para formación y, en particular, a los viajes. [70] [71]

Después de una breve temporada con Sutton Coldfield Town de la División Uno de la Liga Sur Midlands, Devlin ascendió de nivel con Halesowen Town en febrero de 2007. [71] [72] Marcó 11 goles en 31 apariciones en todas las competiciones. [73] Fue liberado en enero de 2008 para unirse a otro club de la Premier League del Sur, Rugby Town , como jugador-asistente del entrenador, [74] cargo que dejó por motivos personales después de poco más de una semana. [75]

Devlin jugaba fútbol americano para veteranos antes de reincorporarse a Sutton Coldfield Town a finales de marzo. Era la cuarta vez que regresaba a un antiguo club, las tres anteriores fueron Notts County, Birmingham City y Tamworth. Marcó el empate en el último minuto en su primer partido, [76] pero esa resultó ser su última aparición. Aunque firmó para la temporada 2008-09, se fue antes de que comenzara. [77] [78]

Fichó por Stratford Town en octubre de 2008, marcando su debut con el gol del empate en el empate 2-2 con Rocester . [79] A finales de enero de 2009, había hecho nueve apariciones en todas las competiciones, de las cuales seis fueron en la Midland Alliance (anotando dos goles), [80] y permaneció en sus libros hasta al menos febrero de 2009. [81] Después En un largo descanso durante el cual jugó fútbol de veteranos, se unió a Romulus de la División Uno Sur de la Northern Premier League en junio de 2012. [82] En 2018, Devlin jugaba la liga dominical para Monica Star; entre sus compañeros de equipo se encontraban ex jugadores internacionales y de la Premier League, Darren Byfield , Lee Carsley y Lee Hendrie . [83]

carrera internacional

Aunque nació en Birmingham , Inglaterra, [1] Devlin calificó para jugar para el equipo de Escocia porque su padre nació en Coatbridge . [84] A la edad de 30 años, debutó en un amistoso contra Canadá el 15 de octubre de 2002. [85] Después de su debut en casa, contra la República de Irlanda en Hampden Park , Devlin dijo: "Jugar en Hampden siempre ha sido Era un sueño para mí y lograrlo finalmente hizo que el partido fuera la noche de la que más orgulloso me sentí en mi carrera. Tenía unas 30 personas en las gradas mirándome y me costó una fortuna asegurarme de que todos pudieran estar aquí. el clan desde aquí arriba y otros siete volaron desde el sur." [86]

Su décimo y último partido internacional fue el 6 de septiembre de 2003 contra las Islas Feroe en un partido de clasificación para la Eurocopa 2004 . Las diez apariciones senior se realizaron mientras Devlin era jugador de la Premier League en Birmingham. [85] [87] También jugó una vez para Escocia B , en la victoria por 2-1 contra Irlanda del Norte B en mayo de 2003, en la que el primer gol escocés llegó tras un tiro libre de Devlin. [88]

Estadísticas de carrera

  1. ^ Incluye Copa FA y Copa FAI
  2. ^ Incluye Copa de la Liga de Fútbol y Copa de la Liga FAI
  3. ^ Después de que la Premier League se separó de la Football League en 1992, la segunda división del fútbol inglés pasó a llamarse Primera División.
  4. ^ ab Apariciones en la Copa Anglo-Italiana
  5. ^ Apariciones en el Trofeo de la Liga de Fútbol
  6. ^ ab Apariciones en los play-offs de Primera División de la Liga de Fútbol

Ver también

Referencias

  1. ^ a b "Paul Devlin". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  2. ^ Sewell, Albert, ed. (1996). Noticias del Anual Mundial del Fútbol 1996–97 . Londres: Prensa invencible. pag. 401.ISBN 978-0-00-218737-4.
  3. ^ abc Ball, Kev (10 de febrero de 2010). "Las alegrías y las tristezas hablan con Paul Devlin". Alegrías y tristezas . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Sobre nosotros: Historia". Asociación de fútbol de las escuelas de Aston, Erdington, Saltley y Sutton . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  5. ^ Tamworth Football Club [@tamworthfc] (12 de enero de 2019). "Lambs mira hacia atrás 2/2 El único otro partido en los últimos 50 años (aparte del jugado esta temporada) fue en 2008/09 en la B'ham Senior Cup. Es notable por la aparición de Paul Devlin (para Stratford) Veinte años después de que dejó la organización juvenil de los Lambs y el resto es historia" ( Tweet ) . Consultado el 13 de octubre de 2019 - vía Twitter .
    Stoner, Colin (12 de septiembre de 2006). "Devlin recuperado está en línea para poner fin a la brecha de 16 años de Lambs". Correo de Birmingham . pag. 26 . Consultado el 13 de octubre de 2019 , a través de Business-Live.co.uk.
  6. ^ Mobbs, Cliff (9 de noviembre de 1990). "El deporte en resumen: los Rangers con la pelota". Correo de la tarde . Sandwell. pag. 59. Los Stafford Rangers han contratado al extremo de Armitage 90, Paul Devlin, de 18 años, por una tarifa de cuatro cifras y esperan registrarlo a tiempo para jugar en su gran eliminatoria de primera ronda de la Copa FA contra Burnley mañana semana. Es otro golpe para el equipo de la Staffs Senior League, que fichó al extremo goleador procedente del club Tamworth de Beazer Midland a cambio de nada.
  7. ^ ab "El jefe de los Rangers rechaza la oferta de Anfield". Mercurio de Lichfield . 20 de septiembre de 1991. p. 72 - vía Newspapers.com. El jefe de los Stafford Rangers, Chris Wright, rechazó una oferta de más de £ 100,000 del Liverpool por el ex delantero del Armitage '90, Paul Devlin. Se cree que otros cuatro clubes de primera división están interesados ​​en el jugador, que marcó el gol de la victoria para el Liverpool Reserves la semana pasada contra el Albion. Como reveló Mercury la semana pasada, los Rangers tendrán que pagarle a Armitage el 40% de la tarifa de transferencia que obtienen por Devlin. Y el dinero se destinará a más planes de expansión en el terreno de Rugeley Road. El Midland Combine Club planea construir un stand en honor al joven de 18 años, a quien vendieron a los Rangers por £2,000 la temporada pasada. Los Rangers no podían pagar la tarifa que Armitage pedía por Devlin y por eso acordaron los términos de participación del 40%.
  8. ^ ab Harman, John, ed. (2005). Alianza a la Conferencia 1979-2004: los primeros 25 años . Tony Williams. págs.615, 621. ISBN 978-1-869833-52-7.
  9. ^ Whitney, Steve (7 de marzo de 2018). "Rincón de la historia: una mirada retrospectiva a la temporada 1991/92". La Liga Nacional . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  10. ^ ab "Detalles y alineaciones de los partidos de Notts County FC 1991/92". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  11. ^ ab "Detalles y alineaciones de los partidos de Notts County FC 1992/93". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  12. ^ ab "1993/94". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  13. ^ Cereza, Steve; Nicolás, Jonathan (2019). Recolección de cerezas: la vida entre palos. Kibworth: gremio del libro. pag. 195.ISBN 978-1-912881-57-4.
    Slot, Owen (21 de marzo de 1994). "Final de la Copa Anglo-Italiana: la carga del condado llega demasiado tarde: victoria de Brescia en Wembley" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  14. ^ ab "Detalles y alineaciones de los partidos de Notts County FC 1994/95". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  15. ^ "White apuesta por el condado" . El independiente . Londres. 20 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  16. ^ "¿Despedida de Vale Park para el delantero del condado?". Centinela de Staffordshire . 6 de mayo de 1995. p. 55."He estado jugando con la idea de una segunda solicitud de transferencia", admitió Devlin. “Estar simplemente en el equipo no me ha satisfecho en absoluto, sobre todo cuando no hemos marcado goles. ... Me hizo sentir que debería escaparme. Sería un mentiroso si dijera que la perspectiva de jugar en la División Dos no fue un factor en lo que siento. Pero lo que me ha estado pasando personalmente no ha sido alentador.
  17. ^ "Todos los cambios en Notts". Grabadora Mansfield & Ashfield . 21 de septiembre de 1995. pág. 31.
  18. ^ Smith, Paul (2018). Batidores de récords: la historia interna del trascendental triunfo del título de 1997/98 del condado de Notts. Durrington: Publicación de lanzamiento. págs. 52–53. ISBN 978-1-78531-461-2.
  19. ^ "Lund op: el movimiento del casco está en espera". Grabadora Mansfield & Ashfield . 3 de agosto de 1995. p. 39.
  20. ^ ab "Detalles y alineaciones de los partidos de Notts County FC 1995/96". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  21. ^ Duxbury, Nick (2 de marzo de 1996). "Rechazada la jugada de Hoddle por Wright" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  22. ^ ab "Thompson revela la política de 'venta masiva'". Grabadora Mansfield & Ashfield . 7 de marzo de 1996. p. 43.
  23. «Fry hierve en Palacio» . El independiente . Londres. 29 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  24. ^ Shaw, Phil (6 de marzo de 1996). "Lobos deshechos por el doble de Devlin" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  25. ^ abcd Matthews, Tony (2010). Ciudad de Birmingham: el registro completo . Derbi: DB Publishing. págs. 426–31, 477–78. ISBN 978-1-85983-853-2.
  26. ^ Hobson, Richard (1 de marzo de 1997). "Francis ve caer las acciones entre sus seguidores" . Los tiempos . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2019 . De hecho, el jugador más exitoso esta temporada ha sido Paul Devlin, quien fue contratado por Barry Fry del Notts County por £225,000. Devlin estaba considerando su propio futuro al comienzo de la temporada cuando Francis fichó a Paul Furlong y Mike Newell para liderar la línea de ataque por un coste combinado de £2,275 millones. Ninguno de los dos se acerca a los 16 goles de Devlin.
  27. ^ ab "Partidos jugados por Paul Devlin en 1996/1997". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  28. ^ ab Milledge, Adrian (14 de febrero de 1998). "Los jugadores paseantes tocan una nota más dura" . Correo de Birmingham . pag. 12 - vía Gale OneFile: Noticias.
  29. ^ abcd "Juegos jugados por Paul Devlin en 1997/1998". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  30. ^ "¡Pablo aparte!" . El espejo . 6 de octubre de 1997. p. 16 - vía Gale OneFile: Noticias.'Paul es un miembro valioso de mi equipo y quiero que se quede. Es un buen jugador y puede mejorar, y mi objetivo es ayudarle a progresar". El contrato de Devlin expira el próximo verano y dice que ha rechazado nuevos términos, no por el dinero sino por la situación futbolística. Afirma: "No creo que el gerente realmente me califique". Yo soy el que siempre parece ser sustituido o excluido, incluso cuando he marcado. Realmente siento que me están convirtiendo en el chivo expiatorio”.
  31. ^ ab Drayton, John (6 de octubre de 1997). "El arrebato de Devlin enfurece a Francis" . El espejo . pag. 16 - vía Gale En contexto: biografía. Paul Devlin, el delantero del Birmingham City valorado en £2 millones, se enfrenta a la amenaza de una acción disciplinaria después de lanzar un sorprendente ataque contra el técnico Trevor Francis. Devlin estaba consternado y disgustado por el trato que recibió durante la victoria por 1-0 en Port Vale. Francis envió a Devlin como suplente en la primera mitad, pero lo sacó de nuevo en los últimos minutos, lo que provocó una reacción furiosa de Devlin. Francisco dijo: 'No puedo tolerar que personas se comporten de esa manera. Quiero considerar lo que ha pasado y el lunes decidiré qué hacer.' Devlin, que ha insistido en que no firmará un nuevo contrato con el Birmingham, dijo: "Estoy totalmente devastado y desde un punto de vista personal no sé a dónde voy a partir de ahora".
  32. ^ Bennett, Ian (17 de enero de 1998). "Espectáculo de los súper siete" . Deportes Argus . Birmingham. pag. 18 - vía Gale OneFile: Noticias.
  33. ^ Ward, Michael (10 de enero de 1998). "Francisco se fue con un dúo de ataque de confianza para buscar oro" . Correo de Birmingham . pag. 13 - vía Gale OneFile: Noticias. Pero Paul Devlin, que también marcó en el partido de la Liga Pontins, ni siquiera está en el cuadro después de descubrir esta semana que el entrenador había reducido aún más su precio de venta de £600.000 a £400.000.
  34. ^ ab "Robson hace un movimiento por Gascoigne" . El independiente . Londres. 14 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Bitter Devlin critica a Francis por la venta" . Correo vespertino de Birmingham . 14 de marzo de 1998. p. 43 - vía Gale OneFile: Noticias.
  36. ^ "El West Ham apuesta por acabar con el Arsenal en la Copa". Noticias de la BBC . 17 de marzo de 1998 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
    "El esquilador despunta las cuchillas". Noticias de la BBC . 7 de abril de 1998 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  37. ^ "Charlton y Sunderland llegan a Wembley". Noticias de la BBC . 16 de mayo de 1998 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  38. ^ Gubba, Ron (18 de septiembre de 2001). "Nicholson vuelve a perseguir a Stockport". Telegrafo diario . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    Jacob, Gary (27 de septiembre de 2001). «Guía club por club de segunda división de la Liga Nacional» . Los tiempos . Londres. pag. 4 . Consultado el 29 de octubre de 2019 a través de Gale Academic OneFile.
  39. ^ Tattum, Colin (26 de octubre de 2001). "Devlin desesperado por el regreso del Blues" . Correo vespertino de Birmingham . pag. 95 . Consultado el 29 de octubre de 2019 a través de Gale OneFile: Noticias.
  40. ^ Lansley, Peter (7 de diciembre de 2001). «Guía de primera división de la Liga Nacional» . Los tiempos . Londres. pag. 4 . Consultado el 29 de octubre de 2019 a través de Gale Academic OneFile.
    Walker, Michael (5 de diciembre de 2001). "Reyna está lista para unirse a Reid por 4,75 millones de libras esterlinas". El guardián . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  41. ^ Dick, Brian (16 de febrero de 2015). "Paul Devlin: Casi no regreso a la ciudad de Birmingham". Correo de Birmingham . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  42. ^ "La búsqueda de delanteros termina cuando el United completa el intercambio Devlin-Furlong" . La estrella . Sheffield. 5 de febrero de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2019 a través de Gale OneFile: Noticias.
  43. ^ "Los lobos llegan a la cima". Deporte de la BBC. 9 de marzo de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  44. ^ "Devlin sella la mudanza de Birmingham". ESPN Soccernet . 9 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  45. ^ "Birmingham alcanza la Premiership". Deporte de la BBC. 12 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  46. ^ "Apelación de Birmingham sobre la suspensión de Devlin". BreakingNews.ie . 25 de julio de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    "Vista previa del partido: Birmingham - Blackburn". ESPN Soccernet . 24 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Birmingham derroca a Leeds". Deporte de la BBC. 31 de agosto de 2002 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  48. ^ ab "Partidos jugados por Paul Devlin en 2002/2003". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Devlin está orgulloso de ser escocés". Deporte de la BBC. 2 de octubre de 2002 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  50. ^ "Cullip a Dickson" (PDF) . Archivo del Watford Football Club 1881-2017 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  51. ^ Clarkson, Ian (17 de agosto de 2003). "Todavía puedo hacer un trabajo para Blues - Devlin" . Domingo Mercurio . Birmingham . Consultado el 30 de octubre de 2019 a través de Gale OneFile: Noticias.
    Tattum, Colin (13 de septiembre de 2003). "Devlin: extrañaré el blues" . Correo vespertino de Birmingham . Consultado el 30 de octubre de 2019 a través de Gale OneFile: Noticias.
  52. ^ Livie, Alex (12 de septiembre de 2003). "Los avispones capturan a Devlin". Deportes del cielo . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
    "Anuncios de Watford Leisure PLC: resultados preliminares". Watford Ocio PLC. 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de octubre de 2019 a través de FE Investegate.
  53. ^ abcd Whitbread, Joe (2 de febrero de 2010). "Paul Devlin habla sobre el tiempo en Watford y Sheffield United antes del choque de esta noche". Observador de Watford . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  54. ^ Matthews, Anthony (19 de septiembre de 2003). "La última huelga hunde a Watford". Observador de Watford . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  55. ^ "2000/01 a 2009/10" (PDF) . Archivo del Watford Football Club 1881-2017 . pag. 4 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  56. ^ Rowson, Matt (mayo de 2004). "Perfiles de jugadores: Paul Devlin". Ciego, estúpido y desesperado . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  57. ^ Matthews, Anthony (7 de agosto de 2004). "Los Hornets derrotados dejaron escapar la oportunidad". Observador de Watford . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Devlin está listo para pasar un rato al margen". Observador de Watford . 17 de septiembre de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
    Matthews, Anthony (27 de noviembre de 2004). "Los Hammers acaban con la racha de los Hornets". Observador de Watford . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  59. ^ Devlin, Paul (12 de octubre de 2004). "Apoyo a Berti". Iconos.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004.
  60. ^ abc "Partidos jugados por Paul Devlin en 2005/2006". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  61. ^ Tattum, Colin (6 de enero de 2006). "Devlin busca mudarse a casa". Correo de Birmingham . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  62. ^ Halford, Brian (19 de enero de 2006). "Devlin pone a Walsall en primer lugar". Correo de Birmingham . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Devlin busca estabilidad para sí mismo y para Walsall". Correo de Birmingham . 24 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 a través de BusinessLive.
  64. ^ Halford, Brian (13 de marzo de 2006). "El nivelador tardío es tan difícil de aceptar - Devlin". Correo de Birmingham . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Halford, Brian (14 de abril de 2006). "El inquieto Devlin abandona Saddlers". Correo de Birmingham . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  66. ^ Halford, Brian (28 de julio de 2006). "Walsall puede recuperarse: Devlin". Correo de Birmingham . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  67. ^ ab "Paul Devlin - Información del jugador". Archivo de deportes globales . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
    "Ndo ataca tarde para sellar la victoria de Shelbourne". Tiempos irlandeses . 8 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
    "Rovers y Bohs empatan". RTÉ. 25 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  68. ^ ab "Fuera de la liga: del cordero a Escocia y de regreso a Devlin". Correo de Birmingham . 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2019 , a través de Business-Live.co.uk.
  69. ^ Pullen, Nick (15 de septiembre de 2006). "Cooper en armas por el retraso de Dev" . Correo de Birmingham . pag. 107 - vía Gale OneFile: Noticias.
  70. ^ ab "Partidos jugados por Paul Devlin en 2006/2007". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  71. ^ ab Pullen, Nick (6 de octubre de 2006). "Devlin, cansado de viajar, hace que Coles Lane cambie" . Correo de Birmingham . pag. 30 - vía Gale OneFile: Noticias.
  72. ^ "Pérdida del último suspiro". Noticias de Stourbridge . 22 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  73. ^ "Base de datos del jugador: D". Archivos Yeltz . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019.
  74. ^ "Devlin en la salida de Yeltz". Noticias de Stourbridge . 4 de enero de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
    "Paul Devlin se vincula con Rugby Town". Telégrafo de Coventry . 10 de enero de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  75. ^ "Paul Devlin deja Rugby Town después de sólo una semana". Telégrafo de Coventry . 22 de enero de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  76. ^ "Sutton Coldfield Town ficha a Paul Devlin". Correo de Birmingham . 1 de abril de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  77. ^ "Sutton vende Justin Rowe a Halesowen". Correo de Birmingham . 19 de junio de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Altibajos de Sutton Coldfield Town". Correo de Birmingham . 22 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "El exdelantero de los Blues muestra su clase con un gol tardío para negarle la victoria a domicilio a Rocester". Publicación y tiempos de Uttoxeter . 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  80. ^ "Apariciones en la ciudad/goleadores 2008/2009". Programa oficial 2008/09 (edición de Oldbury United). Stratford Town FC 31 de enero de 2009.
  81. ^ "Steve Palmer compite por un lugar en la eliminatoria de octavos de final del FA Vase de Stratford Town". Correo de Birmingham . 31 de enero de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  82. ^ "Golpe de Devlin para Romulus". No LeagueDaily . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  83. ^ Swan, Rob (20 de mayo de 2018). "Conozca al equipo de la Sunday League que tiene cuatro exjugadores de la Premier League en su equipo". GiveMeSport.com . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  84. ^ "Devlin está orgulloso de ser escocés". Deporte de la BBC. 2 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  85. ^ ab "Paul Devlin". Asociación Escocesa de Fútbol . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  86. ^ Croser, Graeme (13 de febrero de 2003). "El deleite de Devlin con el debut en Hampden". el escocés . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
  87. ^ abc "Partidos jugados por Paul Devlin en 2003/2004". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  88. ^ "Victoria escocesa de la segunda fila". Deporte de la BBC. 20 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  89. ^ "1992/93". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  90. ^ "Detalles y alineaciones de los partidos de Notts County FC 1993/94". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  91. ^ "1994/95". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  92. ^ "1995/96". Arriba las Maggies . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  93. ^ ab "Partidos jugados por Paul Devlin en 1998/1999". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  94. ^ Rollin, Glenda, ed. (1999). Anual de fútbol Playfair 1999-2000 . Londres: titular. pag. 82.ISBN 978-0-7472-5975-6.
  95. ^ "Partidos jugados por Paul Devlin en 1999/2000". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  96. ^ "Partidos jugados por Paul Devlin en 2000/2001". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  97. ^ ab "Partidos jugados por Paul Devlin en 2001/2002". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  98. ^ "Partidos jugados por Paul Devlin en 2004/2005". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 14 de octubre de 2019 .

enlaces externos