stringtranslate.com

Pato batido

En la cultura de Internet , un pato batido es una persona que gana popularidad en las redes sociales por algún rasgo positivo, pero luego se descubre que tiene una historia desagradable o que participa en un comportamiento ofensivo. [1] [2] [3] [4] El término se ha relacionado con la cultura de la cancelación , una tendencia percibida de las redes sociales, que a veces resulta en celebridades condenadas al ostracismo y carreras descarriladas abruptamente por una mala conducta publicitada. [5] [6]

¡A todo Internet le encanta Milkshake Duck, un adorable pato que bebe batidos! *5 segundos después* Lamentamos informarle que el pato es racista.

12 de junio de 2016 [7]

La frase se deriva de una publicación de Twitter realizada el 12 de junio de 2016 por Ben Ward, un dibujante australiano que utiliza el nombre de usuario en línea "pixelatedboat". [7] Su broma de Twitter describe un fenómeno viral ficticio de Internet de un "adorable pato que bebe batidos" que inmediatamente se descubre que es racista. Ward dijo que la broma fue parcialmente influenciada por la Dama de la Máscara de Chewbacca . [8] [9] [10]

Casos notables

Un ejemplo temprano del fenómeno se observó en octubre de 2016 con Ken Bone durante los debates presidenciales de Estados Unidos de 2016. Después de convertirse inicialmente en una sensación viral en las redes sociales y recibir múltiples patrocinios corporativos, Bone comenzó a recibir reacciones negativas cuando se reveló el cuestionable historial de su cuenta de Reddit después de que presentara un AMA en Reddit . [9]

La demostración del videojuego The Last Night, desarrollado independientemente , fue uno de los puntos destacados de la conferencia de prensa de Microsoft durante la Electronic Entertainment Expo 2017 debido a sus elegantes visuales ciberpunk . Luego se descubrió que uno de sus creadores, Tim Soret, había hablado a favor de la campaña de acoso Gamergate en 2014, lo que provocó críticas a sus puntos de vista un día después y empañó la imagen del juego. Soret se disculpó al día siguiente y dijo que sus puntos de vista sobre Gamergate y otros asuntos habían cambiado desde entonces. [11] El término "pato batido" se aplicó rápidamente al juego. [9] Las críticas sobre el juego y la posterior controversia en las redes sociales llevaron a una adopción más amplia del término. [8]

La rapera y cantante estadounidense Doja Cat fue declarada el Milkshake Duck de 2018 por NME . [5] La artista discográfica había experimentado un éxito viral con su sencillo " Mooo! ", una canción novedosa con un tema lírico absurdo en el que fantasea con ser una vaca. [12] La controversia se produjo cuando se reveló que en un tuit de 2015 había usado el insulto homofóbico " maricón " para describir a los artistas de hip-hop Tyler, the Creator y Earl Hoodie , miembros del colectivo musical Odd Future . [6] Inicialmente defendió sus comentarios, escribiendo: "Llamé maricones a un par de personas cuando estaba en la escuela secundaria en 2015. ¿Significa esto que no merezco apoyo? He dicho maricón aproximadamente como 15 mil veces en mi vida. ¿Decir maricón significa que odias a los homosexuales ?" [13] Su respuesta generó más reacciones negativas, incluido un tuit crítico de la actriz de Will and Grace , Debra Messing , [14] expresando su decepción con Doja por defender la ignorancia pasada e implorándole que usara su fama y plataforma para el bien. Doja Cat luego emitió una serie de disculpas por sus palabras despectivas y eliminó sus tuits. [13] La controversia generó mucho discurso sobre los límites de la "cultura de la cancelación". [5] [6]

Poco después de que su webcomic Strange Planet comenzara a lograr un éxito viral a principios de 2019, el dibujante estadounidense Nathan W. Pyle fue descrito como un ejemplo del fenómeno del pato batido cuando se reveló un tuit suyo de 2017 que expresaba opiniones contra el aborto . [15] Pyle dijo poco después que él y su esposa "tienen creencias privadas en lo que respecta a nuestra fe cristiana . Creemos que la separación de la iglesia y el estado es crucial para el florecimiento de nuestra nación", y eran partidarios del Partido Demócrata . [16] [17]

Rod Ponton , abogado y ex fiscal, se volvió viral en 2021 como el " abogado de los gatos de Zoom ". En menos de un día, surgieron informes de que anteriormente había "utilizado agentes federales para atormentar a una ex amante con redadas de drogas y acusaciones falsas" en 2014. [18] [19] [20] [21]

En 2021, el comediante Jensen Karp se volvió viral por un tuit en el que decía haber encontrado lo que parecía ser una cola de camarón en su cereal Cinnamon Toast Crunch . Más tarde, numerosas cuentas de Twitter revelaron que era un supuesto abusador. [22]

El "pato batido al revés"

En octubre de 2018, algunos medios de comunicación utilizaron el término "pato batido inverso" para describir la inversión de la imagen pública de una persona de problemática a positiva. [23] Una madre con el nombre de usuario de Twitter BlueStarNavyMom3 tuiteó una foto de su hijo, asociándola con el hashtag #HimToo , sugiriendo que tenía miedo de tener citas en solitario debido a falsas acusaciones sexuales. [24] El hijo, Pieter Hanson, se sorprendió por la publicación y en una cuenta de Twitter recién creada publicó un mensaje que decía lo contrario:

Esa era mi mamá. A veces, las personas que amamos hacen cosas que nos lastiman sin darnos cuenta. Vamos a darle la vuelta a esto. Respeto y #CreemosEnLasMujeres . Nunca he apoyado ni apoyaré a #ÉlTambién. Soy un orgulloso veterano de la Marina, papá de gatos y aliado . Además, Twitter, tu juego de memes es perfecto. [25]

El escritor de The Verge Devon Maloney fue uno de los primeros en ponerle nombre a la reversión, [26] diciendo: "En lo que puede haber sido la primera maniobra inversa de Internet, Pieter finalmente se conectó unas horas más tarde para limpiar su nombre de una vez por todas". [27]

Aja Romano, de Vox , sugirió que el fenómeno "en realidad podría ser lo opuesto a un pato batido: cuando un momento viral comienza pareciendo horrible pero luego se vuelve inesperadamente bueno". [28] The Guardian dijo: "La historia de Hanson puede ser uno de los primeros casos de la inversión, ya que la realidad de su personalidad (un joven aparentemente decente e inspirador) está muy lejos de la forma sexista en que nos lo presentaron". [23] Slate lo describió como "un villano viral revelado como, a pesar de todo, un héroe justo". [26]

Conceptos relacionados

Un concepto relacionado con "pato batido" es el de "favorito problemático", una frase originada en Tumblr , [22] que describe a una persona notable y popular que, a pesar de recientes declaraciones o acciones ofensivas o dañinas, logra conservar su popularidad. [29] Ward estaba imitando cómo las redes sociales encontrarían secretos oscuros de rostros públicos que aparentemente eran personas decentes, lo que impulsa la idea de que hay algo bueno en ellos, pero la imagen está sucia y ahora son vistos como problemáticos. [22] El empresario Elon Musk ha sido descrito como un "favorito problemático" después de llamar a uno de los rescatadores de la cueva tailandesa un " tipo pedófilo ", aparentemente haciendo referencia a la prominencia del turismo sexual infantil y la prostitución infantil en Tailandia , en respuesta a las críticas de Vern Unsworth , un occidental en Tailandia . [30]

La escritora de Polygon Julia Alexander sostuvo que términos como "pato batido" y "favorito problemático" son síntomas del conflicto cultural actual en Internet, en el que los usuarios están dispuestos a indignarse y tienen la capacidad de buscar en el historial público de Internet de una persona para encontrar declaraciones que lo respalden. Alexander sugirió que para evitar estas etiquetas, uno no debería preocuparse por las declaraciones que pueda haber hecho, sino por si muestra conciencia de que las hizo y de que las ha superado o se ha alejado de ellas. [30]

En los diccionarios

En diciembre de 2017, la frase quedó en segundo lugar en la categoría de "palabra del año" de Oxford Dictionaries, perdiendo ante "youthquake". [3] En enero de 2018, el diccionario Macquarie de Australia nombró a "milkshake duck" como su " palabra del año " de 2017. [31] La frase se agregó a Dictionary.com y se describió como "una persona (o cosa) que se vuelve extremadamente popular en Internet por alguna razón positiva, pero a medida que su popularidad despega y la gente indaga en su pasado, rápidamente se convierte en un objeto de indignación y odio". [32]

Referencias

  1. ^ Hathaway, Jay (13 de junio de 2017). "¿Qué es un pato batido y por qué todo el mundo habla de él?". The Daily Dot . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  2. ^ Tait, Amelia (20 de agosto de 2017). «El diccionario de Internet: ¿qué es un pato batido?». New Statesman . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  3. ^ ab «Youthquake» declarada palabra del año por Oxford Dictionaries». BBC News . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Palabra del año 2017: la lista de candidatos". Oxford University Press . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  5. ^ abc Bassett, Jordan (29 de agosto de 2018). "Doja Cat, te cancelaron: cómo el rapero de la novedad 'Mooo!' se convirtió en el 'Milkshake Duck' de 2018". NME . IPC Media . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  6. ^ abc Peters, Micah (3 de septiembre de 2018). «El rápido ascenso y caída de Doja Cat en la era de la cultura de la «cancelación»». The Ringer . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  7. ^ ab Ward, Ben [@pixelatedboat] (12 de junio de 2016). "Todo Internet ama a Milkshake Duck, ¡un adorable pato que bebe batidos! *5 segundos después* Lamentamos informarles que el pato es racista" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de julio de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2023 en Twitter .
  8. ^ ab Bromwich, Jonah Engel (27 de junio de 2017). «Cómo un chiste se convierte en meme: el nacimiento de 'Milkshake Duck'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  9. ^ abc O'Neil, Luke (24 de junio de 2017). "Una conversación con el tipo que inventó el meme del pato batido". Esquire . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Koerber, Brian (15 de septiembre de 2017). «Milkshake Duck: We need to stop idolizing non-remarkable people on the internet» (El pato batido: tenemos que dejar de idolatrar a gente común y corriente en Internet). Mashable . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  11. ^ Frank, Allegra (12 de junio de 2017). "El diseñador del juego indie ciberpunk The Last Night habla mientras la historia de Twitter causa revuelo". Polygon . Archivado del original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2019 . "The Last Night no es de ninguna manera un juego contra el feminismo o cualquier forma de igualdad", continuó [Soret]. "Muchas cosas cambiaron para mí estos últimos años. El entorno ficticio del juego desafía el progreso tecnosocial en su conjunto, pero ciertamente no intenta promover ideas regresivas.
  12. ^ Ritzen, Stacey (29 de agosto de 2018). "Doja Cat, famosa por su papel de 'I'm A Cow', intenta defenderse de los comentarios homofóbicos en un tuit de mala calidad". Daily Dot . Complex Media . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Bote, Joshua (29 de agosto de 2018). «Doja Cat recibe críticas por defender un lenguaje homofóbico en un tuit». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  14. ^ Montgomery, Sarah Jasmine (29 de agosto de 2018). «Doja Cat criticada por intentar explicar su uso pasado de un insulto homofóbico». Complex . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  15. ^ Kelly, Tiffany (8 de abril de 2019). «La nueva tira cómica favorita de Internet ha sido arruinada por este viejo tuit antiabortista». The Daily Dot . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Asarch, Steven (10 de abril de 2019). «El artista detrás del cómic web 'Strange Planet' genera controversia con un tuit a favor de la vida». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  17. ^ Kelly, Tiffany (9 de abril de 2019). «El dibujante de cómics de 'Strange Planet' responde a la polémica sobre el aborto». The Daily Dot . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  18. ^ Binion, Billy (10 de febrero de 2021). "El abogado de Zoom Cat utilizó agentes federales para atormentar a un ex amante con redadas antidrogas y acusaciones falsas". Reason . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  19. ^ Scott, Nate (10 de febrero de 2021). "El abogado de los gatos ha sido eliminado de la lista de espera". USA Today . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  20. ^ McCarter, Reid (10 de febrero de 2021). "El abogado gatito de Zoom ha sido derrotado en un tiempo récord". The AV Club . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  21. ^ "¿Por qué la frase "El abogado de gatos de Zoom fue golpeado con un batido" tiene sentido en inglés moderno?". ABC Radio Perth . Australian Broadcasting Corporation . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  22. ^ abc Romano, Aja (25 de marzo de 2021). "¿Qué es un pato batido? Todo es un pato batido". Vox . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  23. ^ ab O'Neil, Luke (9 de octubre de 2018). "#HimToo: cómo un intento de criticar #MeToo salió deliciosamente mal". The Guardian . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  24. ^
    • Flynn, Meagan (9 de octubre de 2018). «'Este es MI hijo': un veterano de la Marina se horroriza cuando el tuit de su madre lo presenta erróneamente como el chico del cartel de #HimToo y se vuelve viral». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
    • Hoffman, Ashley (9 de octubre de 2018). «'Eso no me representa'. El hombre cuya madre lo convirtió en el rostro de un meme viral #HimToo no quiere saber nada». Time . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  25. ^ Hanson, Pieter [@Thatwasmymom] (8 de octubre de 2018). "Esa era mi mamá. A veces, las personas que amamos hacen cosas que nos lastiman sin darnos cuenta. Vamos a darle la vuelta a esto. Respeto y #CreemosEnLasMujeres. Nunca he apoyado ni apoyaré a #ÉlTambién. Soy un orgulloso veterano de la Marina, papá de gatos y aliado. Además, Twitter, tu juego de memes es perfecto" ( Tweet ) . Consultado el 10 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  26. ^ ab Schwedel, Heather (9 de octubre de 2018). "Por qué la saga madre-hijo de Twitter #HimToo fue un momento satisfactorio en las redes sociales". Slate . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  27. ^ Maloney, Devon (9 de octubre de 2018). "La publicación viral #HimToo de una madre sobre su hijo veterano de la Marina fracasa increíblemente". The Verge . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  28. ^ Romano, Aja (9 de octubre de 2018). «Cómo la fanfarronería antifeminista de una madre con su «Este es mi hijo» se volvió viral y le salió el tiro por la culata». Vox . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  29. ^ Morris, Wesley (3 de octubre de 2018). «The Morality War». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  30. ^ ab Alexander, Julia (5 de septiembre de 2018). "Todos son favoritos problemáticos y todos serán Milkshake Duck". Polygon . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  31. ^
    • Webb, Tiger (15 de enero de 2018). «Por qué «pato batido» es la elección perfecta para la palabra del año». ABC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
    • "La palabra elegida por el Comité para el año 2017 es..." Diccionario Macquarie . 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
    • «'Milkshake duck' wins Australia word prize». BBC News . 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  32. ^ "Significado y origen de Milkshake Duck | Jerga de Dictionary.com". Dictionary.com . Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Enlaces externos