stringtranslate.com

Patema invertida

Patema Inverted (サカサマのパテマ, Sakasama no Patema ) es unapelícula de ciencia ficción animada japonesa de 2013 escrita y dirigida por Yasuhiro Yoshiura . [1] [4] Se estrenó en Japón el 9 de noviembre de 2013. [5] Una serie de animación original en red (ONA)de cuatro episodios , Patema Inverted: Beginning of the Day , se transmitió en 2012. [6] La película también se mostró en el Reino Unido. [7]

Cinedigm y GKIDS lanzaron la película en Blu-ray y DVD en América del Norte el 11 de noviembre de 2014. La película recibió críticas principalmente positivas de los críticos, elogiando su originalidad, personajes y trama.

Trama

En 2067, los científicos intentan un experimento destinado a aprovechar la energía de la gravedad de la Tierra. Sin embargo, el experimento falla y la gravedad se invierte, lo que hace que casi todos y todo comience a volar lejos de la Tierra.

Años después, Patema es una adolescente respetada que vive en una sociedad subterránea que impone reglas para mantener a sus miembros alejados de las "zonas de peligro" que rodean a la comunidad. Inspirada por su amiga Lagos, quien ha desaparecido misteriosamente, Patema explora los túneles. Un día, mientras explora, se asusta al ver una figura que camina por el techo y cae en un pozo que se encuentra debajo.

Patema cae fuera de la valla que limita con Aiga. Eiji, otro adolescente, la encuentra en la valla. Su gravedad está invertida respecto a la de él. Después de llevarla a salvo al suelo, la lleva a un cobertizo cercano, donde aprenden sobre los mundos de cada uno. Eiji le cuenta a Patema sobre su padre, quien supuestamente se cayó de una nave voladora mientras hacía una demostración, inspirado por lo que el gobierno llama los "Invertidos".

El líder controlador de Aiga, Izamura, descubre la presencia de Patema y ordena a sus tropas capturarla. Eiji descubre que al sostener a Patema, su gravedad invertida lo hace más ligero, lo que reduce la velocidad a la que cae. Evaden a las tropas, pero pronto son capturados. Eiji es regañado y reprendido, mientras que Izamura lleva a Patema a la Torre de Control, amenazando con liberarla en el cielo. Le muestra que había capturado a Lagos, quien desde entonces ha muerto, y la encarcela en el piso superior con un peso invertido, con solo un vidrio separándola del cielo.

Eiji regresa a la cerca y encuentra inesperadamente a Porta, uno de los amigos de Patema, y ​​es llevado a regañadientes al subsuelo. Junto con el Anciano de la sociedad, idean un plan para liberar a Patema. Eiji y Porta trabajan juntos, usando el peso de cada uno para colarse en la torre atravesando su sótano abandonado. Eiji entra solo al piso superior y libera a Patema, pero Izamura y numerosas fuerzas llegan pronto, persiguiendo a los dos hasta el techo. Izamura agarra a Patema y ordena a su mano derecha, Jaku, que dispare a Eiji. Patema, sin embargo, salta de Izamura y agarra a Eiji, y flotan hacia el cielo. Izamura luego ordena que la "muerte" de Eiji se informe como un accidente.

Patema y Eiji, inconscientes, despiertan mientras continúan volando. Mientras atraviesan las nubes, descubren que el "cielo" es un techo mecánico que fabrica la atmósfera de Aiga y proyecta las "estrellas". Allí descubren la máquina voladora del padre de Eiji. Eiji lee las notas de su padre y descubre que se había hecho amigo de Lagos y que ambos crearon el vehículo flotante. Allí, Patema y Eiji profesan su amor y liberan los pesos invertidos que hacen levitar la nave, lo que le permite flotar de manera constante de regreso a Aiga.

Mientras tanto, Jaku, que sospecha de Izamura, descubre que mandó matar al padre de Eiji y capturar a Lagos, específicamente para evitar que alguien descubriera lo pequeña que es Aiga. Cuando Izamura encuentra a Jaku, ven que la máquina voladora vuelve a caer e Izamura ordena a sus tropas que la capturen. Afuera, la máquina voladora también es presenciada por otros estudiantes de la escuela de Eiji, incluida Kaho, la compañera de clase más cercana de Eiji, que duda de que su "muerte" fuera accidental. Sus dudas se confirman cuando ella y los estudiantes notan a Eiji y Patema dentro del vehículo.

Eiji y Patema saltan del vehículo que desciende y caen en el pozo que conduce a la sociedad de Patema. Los Invertidos se alegran de verlos con vida. Sin embargo, Izamura y Jaku los persiguen en la nave, y Eiji, Patema y Porta son llevados con ellos mientras el vehículo cae, finalmente estrellándose contra el suelo del pozo. Izamura dispara y hiere a Eiji, e intenta matar a Patema, pero Porta lo frustra y le quita el arma. Después de sacar un cuchillo para acabar con Patema, el piso dañado se derrumba, revelando la verdadera superficie de la Tierra: miles de edificios en ruinas y cielo abierto, incluido un anillo de escombros alrededor de la Luna. Se revela que Aiga y sus ciudadanos son en realidad los que sobrevivieron al catastrófico experimento y vivían en un mundo artificial subterráneo que sustentaba su gravedad invertida.

Mientras flota hacia arriba, Izamura se aferra desesperadamente a Patema, pero pierde el control cuando la nave rota vuela hacia él y lo envía al cielo. Eiji salta y se agarra a Patema, que está cayendo, y Jaku y el Anciano los aseguran rápidamente. Eiji se despierta más tarde y descubre el mundo de la superficie. El Anciano lee las notas sobre su hijo Lagos. Él, Porta y Jaku acuerdan que sus mundos deberían trabajar juntos ahora que se conoce la verdad. Patema y Eiji se agarran el uno al otro y examinan la superficie.

Reparto de voces

Personajes principales enumerados en los créditos finales: [8]

Recepción

Patema Inverted recibió críticas positivas. La película obtuvo un índice de aprobación del 79% de 14 críticos con una calificación promedio de 5.7 sobre 10 en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes . [9] Metacritic proporciona una puntuación de 66 sobre 100 de 8 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Jeannette Catsoulis de The New York Times calificó la película como "encantadora" y elogió la banda sonora y la animación. También comparó Patema Inverted con una película de 2012, Upside Down (que usaba una trama y un tema principal similares), pero señaló que "esta película '¿Podemos llevarnos bien?' literaliza una atracción física que actúa como un contraargumento a la insistencia de los mundos divididos en la separación". [11] ( Patema Inverted se lanzó como un anime web antes de Upside Down , y no se influyeron entre sí). [12] [13]

La película ganó el Premio del Público y el Premio de los Jueces en los Scotland Loves Anime de 2013. [14] [15] También fue nominada al Premio Asia Pacific Screen a la Mejor Película de Animación en los 7º Premios Asia Pacific Screen . [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Se emitió el anuncio de televisión Patema Inverted del creador de Time of Eve". Anime News Network . 2013-11-07 . Consultado el 2013-11-12 .
  2. ^ "Proyecciones gratuitas en Londres de Patema Inverted y Thermae Romae". Anime News Network . 14 de abril de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  3. ^ "サ カ サ マ の パ テ マ" [Patema]. Estudio Rikka (en japonés) . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  4. ^ サ カ サ マ の パ テ マ. eiga.com (en japonés) . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "Se emitió el tráiler de Patema Inverted del creador de Time of Eve". Anime News Network . 2013-08-07 . Consultado el 2013-11-12 .
  6. ^ "La película de anime Patema Inverted de Yasuhiro Yoshiura se estrenará en Annecy". Anime News Network . 2013-04-24 . Consultado el 2013-11-12 .
  7. ^ "Patema Inverted". Película de Leeds. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Patema invertida . Cinedigm (DVD). 2013.
  9. ^ "Patema Inverted (2014) - Rotten Tomatoes" . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Reseñas de 'Patema Inverted' - Metacritic" . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  11. ^ Catsoulis, Jeannette (28 de agosto de 2014). «'Patema Inverted' es el mundo animado de Yasuhiro Yoshiura». The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  12. ^ "La historia de Patema Inverted descrita por Time of Eve Studio". Anime News Network . 2012-01-13 . Consultado el 2019-02-17 .
  13. ^ "El director de Patema Inverted revela la inspiración detrás de la nueva película (exclusiva)". Yahoo Movies UK . 2014-10-23. Archivado desde el original el 2014-10-23 . Consultado el 2019-02-17 .
  14. ^ "La película de anime Patema Inverted gana en el festival Scotland Loves Animation Fest". Anime News Network . 2013-10-22 . Consultado el 2013-11-12 .
  15. ^ Andrew Partridge (21 de octubre de 2013). "PATEMA INVERTED GANA EN SCOTLAND LOVES ANIME". lovesanimation.com . Scotland Loves Animation. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Lista completa: nominados de la APSA 2013". asiapacificscreenacademy.com . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  17. ^ "Omar y Japón lideran las nominaciones de la APSA". Film Business Asia . 2013-11-11. Archivado desde el original el 2013-11-14 . Consultado el 2013-11-12 .

Enlaces externos