stringtranslate.com

Patay na si Hesus

Patay na si Hesus ( literalmente ' Jesús ya está muerto ' ) es una película de viaje por carretera de comedia negra cebuana de 2016 y una entrada al Pista ng Pelikulang Pilipino de 2017 .

Trama

Iyay, una vendedora de comida en la ciudad de Cebú , se entera de la muerte de su ex marido, Hesus, en Dumaguete . Decide conducir su camioneta hasta el funeral y obliga a sus apáticos hijos, Hubert, a quien se le diagnostica síndrome de Down , el hombre trans Judith Marie "Jude" y Jay, un hombre sin dinero y sin trabajo, a unirse a ella. [1] Bert acepta rápidamente, mientras que Jude decide solicitar una licencia y llevarse a su hija adoptiva Mia con él, y Jay se niega, pero cede a las demandas de Iyay. Su perro mascota, Judas, también los acompaña.

En el camino, Jude y Jay discuten porque este último todavía no tiene trabajo y no aprueba los exámenes de la junta, y el primero no da ningún beneficio a la familia a pesar de su trabajo bien remunerado, después de lo cual Iyay dice que hay dos cuchillos que podrían usar, y quien muera será enterrado con su padre.

Durante una escala en Carcar y mientras come lechón, Iyay descubre que su puesto está siendo reubicado a la fuerza. Intenta regresar, pero cede cuando Jay usa la psicología inversa con ella.

Más tarde, Jay intenta orinar y huir, pero Jude lo alcanza. Jude e Iyay luego discuten sobre las fechorías de su padre, incluido el hecho de engañarla con su amante. Jude también se irrita por la forma en que Iyay a menudo se dirige a él, por su nombre de nacimiento Judith Marie, en represalia a que Jude haya mencionado a su padre. Cuando Mia pregunta qué es puki (vagina) después de que Iyay lo menciona, Jay y Jude inventan significados absurdos.

Hacen otra parada en el Santuario de Simala , donde Iyay recoge a Lucy, la hermana trastornada de Hesus. En el camino, Lucy revela que al principio, cuando Iyay y Hesus se fugaron a Dumaguete, Iyay era analfabeta en cebuano, pero tranquila y controlada, en comparación con la situación actual, en la que ahora habla cebuano con fluidez y es bastante violenta. De repente, Lucy defeca, lo que provoca un olor desagradable en la miniván. Al detenerse en la carretera, Lucy se desnuda por completo en un ataque de locura antes de ser cubierta por Iyay.

En otra escala, Jude descubre que su novia Mary, a quien creía que asistía a un seminario fuera de la ciudad, en realidad estaba coqueteando con otra chica. Jude se enfurece y ataca a un vendedor de pasteles. Más tarde, en un parque, arremete contra Mary por su engaño. Al irse, Jude, desconsolado, deja a Mia con Mary.

En otra escala, Jay le revela a Jude que dejó embarazada a su novia. Jude lo critica por haber fracasado en la educación sexual a pesar de haber estado cinco años en la universidad. Sin que ellos lo sepan, Bert abandona la camioneta, al igual que Lucy, que se sube a la motocicleta de otra persona. Esto lleva a Iyay y Jay a buscarlo, lo que implica tropezarse con un desfile y un criminal que también se llama Bert. Mientras tanto, Jude es abordado por algunos borrachos locales y se emborracha con ellos al enterarse de que uno de los hombres también está desconsolado.

Después de reunirse con Jude, ella y Iyay se enteran de que Bert pidió indicaciones para llegar al puerto de Santander y tomó un autobús para ir allí. Se apresuran al puerto y ven que sale un ferry, lo que los sumerge en la desesperación, solo para descubrir que él y Judas todavía están en el puerto. Mientras esperan otro ferry, Jay le revela a Iyay que dejó embarazada a su novia, durante la cual ella decide no arremeter contra él, diciendo que es demasiado melodramático. Luego revela que se saltó su tercer examen de la junta, por lo que ella lo abofetea.

Después de tomar el ferry, llegan a la casa de Hesus. Allí, conocen a Linda, la segunda esposa de Hesus, y a sus hijos. Iyay acepta que Jude es un hombre trans, Jay habla con su medio hermano y las mujeres se sienten atraídas por Bert. En el ataúd de Hesus, Iyay mira a Hesus por unos momentos antes de golpearlo con las manos, provocando involuntariamente que el vidrio se rompa y el ataúd se caiga. Iyay se sincera sobre la vida sin Hesus y revela que, de hecho, quería arreglar su relación con Iyay antes de conocer a Linda, y que ella no siempre podía seguir el ritmo de sus problemas, después de lo cual Bert comenta que ella hizo lo mejor que pudo a pesar de tales desafíos y que sus hijos todavía la aman.

Más tarde, Iyay le dice a Linda que puede arreglárselas como madre soltera, y ella y los niños se quedan para el entierro. Al día siguiente, Hudas es atropellado y muere. La familia de Iyay llora la muerte del perro, ignorando la procesión fúnebre de Hesus que se encuentra detrás de ellos. (La película tiene un epígrafe que dice "Patay na rin si Hudas" después, para complementar el nombre de la película).

La película termina con ellos regresando a su casa en Cebú y, mientras tanto, hablan sobre cómo Jay criaría a su hijo, Jude estando soltero y Hubert atrayendo a alguien en el funeral, yendo a una playa y pasando por una iglesia donde una de sus estatuas se cae.

Elenco

Liberar

La película se estrenó inicialmente en octubre de 2016 como una de las películas que se presentaron en el Festival Internacional de Cine QCinema. [2] En mayo de 2017, se realizó una proyección anticipada de la película durante el lanzamiento del InterAksyon Cinema Club. [3] Columbia Pictures Philippines se convirtió en el distribuidor oficial de la película en julio de 2017. [4]

La película fue una de las 12 inscripciones oficiales en el Pista ng Pelikulang Pilipino 2017 que se desarrolló del 16 al 22 de agosto de 2017.

Recepción

Referencias

  1. ^ Tomada, Nathalie (19 de agosto de 2017). "Come, diviértete y ríete con Patay na si Hesus". The Philippine Star . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  2. ^ Ta-as, Apple (6 de julio de 2017). "La película cebuana 'Patay na si Hesus' finalmente se proyecta en Cebú". Cebu Daily News . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  3. ^ Ortiguero, Romsanne (22 de mayo de 2017). "InterAksyon Cinema Club: 'Patay na si Hesus' es una película innovadora con perspectiva de género". InterAksyon . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  4. ^ ab Sallan, Edwin (18 de agosto de 2017). "'El éxito sorpresa de Patay na si Hesus de Pista ng Pelikulang Pilipino ". InterAksyon . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Tres películas ganan premios especiales en Pista ng Pelikulang Pilipino".