Pastorale d'été , H. 31 ( Pastoral de verano ), es un poema sinfónico breve para orquesta de cámara de Arthur Honegger . Se inspiró en las vacaciones de Honegger en los Alpes suizos sobre Berna en 1920 [1] y dura siete u ocho minutos.
Pastorale d'été fue escrita en agosto de 1920 en Wengen, Suiza . Fue la primera obra orquestal de Honegger de verdadera importancia antes de escribir su enorme Horace victorieux , que escribió en el invierno de 1920-21. [2]
La partitura de Pastorale d'été lleva un epígrafe de Arthur Rimbaud : J'ai embrassé l'aube d'été (He abrazado la aurora de verano). La partitura está pensada para cuerdas, instrumentos de viento de madera y trompa. La obra es atmosférica, plácida y contenida, y ha sido descrita como "un Prélude à l'après-midi d'un faune ( Preludio a la siesta de un fauno de Claude Debussy ) de nuestros días". [3] Parece ser una impresión musical de una mañana pacífica en los Alpes suizos. [4] Se abre con un tema lánguido y elevado en la trompa, que luego es retomado por las cuerdas. La instrumentación coincide con la naturaleza pastoral del tema y el estado de ánimo en las secciones externas. La sección central es más animada y está orquestada de manera colorida. El tema principal regresa para cerrar la pieza en la misma manera pacífica de la apertura. La obra fue dedicada a Alexis Roland-Manuel . [5]
Se estrenó el 17 de febrero de 1921 en la Salle Gaveau de París, dirigida por Vladimir Golschmann . [5] La obra ganó un Prix Verley, un premio decidido por los miembros del público. [6]
La primera actuación en concierto británica tuvo lugar el 27 de octubre de 1921 dirigida por Eugene Goossens en el Queen's Hall de Londres. [7]
La obra ha entrado en el repertorio general de orquesta y se ha interpretado a menudo en concierto. Honegger dirigió él mismo una grabación de la obra, [8] al igual que Hermann Scherchen , Jean Martinon (1971), Michel Plasson (1991), Leonard Bernstein , David Zinman , Thierry Fischer , Charles Dutoit y muchos otros.
Como parte de la narrativa de la novela Expo 58 de Jonathan Coe (publicada en 2013), hay una descripción imaginativa y detallada de la Pastorale en el capítulo titulado “El problema de la felicidad”. Se presta especial atención a la orquestación y a la forma general de la pieza, por ejemplo, “…el tema principal ya empezaba a adquirir el carácter de un viejo amigo: una vez más, subía y bajaba, subía y bajaba, una conversación suave, infinitamente renovable entre las diferentes secciones de la orquesta; hasta que también se desvaneció en la nada, entre los floreos moribundos de violines de arco de gasa, los últimos cantos crepusculares de flauta y clarinete”. [9]