stringtranslate.com

Paso de Bedel

Bedel Pass ( Kyrgyz : Бедел ашуусу , بەدەل اشۇۇسۇ ; Uyghur : بەدەل ئېغىزى ; Chinese :别迭里山口[1] ) is a mountain pass in the Tian Shan Mountains range between Kyrgyzstan and China 's Xinjiang . Tiene una elevación de 4.284 metros (14.055 pies). [1] El paso unía China con Barskon , un asentamiento en la orilla sur del lago Issyk-kul .

Historia

Históricamente, el Paso de Bedel sirvió como ruta comercial de la Ruta de la Seda entre China y Asia Central . En el lado chino, la Torre de Baliza de Bedel (別迭里烽燧) se encuentra en las colinas a lo largo del camino. Fue construida durante la dinastía Han como parte de la Gran Muralla Han . La baliza fue reutilizada y renovada durante la dinastía Tang . [2] Durante las dinastías Sui y Tang , el paso fue la principal ruta comercial que unía la cuenca del Tarim y los turcos occidentales en Asia Central.

Varios estudiosos sostienen que el explorador chino Xuanzang, que inspiró el clásico chino Viaje al Oeste, utilizó este paso en el siglo VII en su viaje a la India. [3] [4] El nombre que Xuanzang utilizó para el paso fue "凌山", se decía que estaba al noroeste del "Reino de Baluka", [5] la ciudad moderna de Aksu . [6] Sin embargo, otros sostienen que era el Paso Muzart . [4]

El paso fue inspeccionado en 1881 por homólogos chinos y rusos como parte del Protocolo de Chuguchak de 1864 que demarcaba la frontera en la región entre el Imperio ruso y la dinastía Qing . [7] Durante el incidente de Urkun de 1916, más de 100.000 kirguisos murieron al huir de las fuerzas zaristas que intentaron llegar a China a través del paso de Bedel. [8]

El paso está actualmente cerrado al tráfico. [9] La mina de oro de Kumtor se encuentra al final de la carretera en el lado kirguís. [10] A lo largo del camino en el lado chino también se encuentran las ruinas de un puesto de centinela de la era del KMT , que es un sitio de patrimonio cultural local. [11] [12]

Mapas históricos

Mapas históricos de la región, incluido el paso de Bedel:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab 中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定[ Acuerdo fronterizo entre China y Kirguistán  ] (en chino). 1996-07-04 - vía Wikisource
  2. ^ "别迭里烽燧:古丝绸之路上的驿站" [Bedel Beacon: un relevo en la antigua Ruta de la Seda].远方的家. Temporada 长城内外. Episodio 194 (en chino). 2016-07-21. Televisión Central de China . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  3. ^ Wang, Zhihong (2006). Polvo en el viento: rememorando la peregrinación occidental del maestro del Dharma Xuanzang. Rhythms Monthly. pág. 80. ISBN 9789868141988Luego viajó hacia el suroeste por el paso de Bedel, a 4.284 metros sobre el nivel del mar. Durante las dinastías Sui y Tang, este era el principal paso de montaña que unía a los turcos occidentales con los reinos ubicados en la cuenca del Tarim.
  4. ^ ab EJ van Donzel; Andrea Schmidt (17 de mayo de 2010). Gog y Magog en las fuentes islámicas y cristianas de Oriente primitivo: la búsqueda del Muro de Alejandro por parte de Sallam. BRILL. pp. 248–249. ISBN 978-90-474-2762-9. Xuanzang podría haber atacado la montaña... donde el camino a Kuldja conduce al 'Arte Muzart' o Paso Helado... Chavannes y Smith, sin embargo, opinan que Xuanzang tomó el Paso Bedel.
  5. ^ Xuanzang . "跋禄迦國"  [Reino de Baluka]. Grandes registros Tang sobre las regiones occidentales (en chino). Vol. 1 – vía Wikisource .
  6. ^ John E. Hill (julio de 2003). "Sección 20 - El reino de Suoche 莎車 (Yarkand)". Notas de Las regiones occidentales según Hou Hanshu (2.ª ed.). Universidad de Washington . Consultado el 3 de febrero de 2020. Se han descubierto artefactos neolíticos del año 5000 a. C. en la zona de Aksu. En el siglo I a. C., las noticias habían llegado a la corte imperial china del reino de Baluka, uno de los 36 reinos de las regiones occidentales.
  7. ^ "La frontera perdida: mapas del tratado que cambiaron los límites noroccidentales de la dinastía Qing: demarcación y señalización". Museo Nacional del Palacio . Consultado el 1 de febrero de 2017. ...un estudio conjunto de las fronteras desde Bedel Daban hasta Uz-bel.
  8. ^ Pannier, Bruce (2 de agosto de 2006). "Kirguistán: se conmemora a las víctimas de la tragedia de 'Urkun' de 1916". RFE/RL . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
  9. ^ "Barskoon". visitkarakol.com . Consultado el 1 de febrero de 2017 . ... pasando por el paso de Bedel (4.284 m) hacia China (la sección desde Kara-Say hasta el paso de Bedel está cerrada actualmente).
  10. ^ "Paso de Bedel". dangerousroads.org . Consultado el 1 de febrero de 2017. Actualmente es la carretera principal que conduce a la mina de oro de Kumtor .
  11. ^ Oficina de Turismo de Urumqi (18 de septiembre de 2014). "大美新疆之旅游篇—克孜勒苏". urumqitour.gov.cn (en chino) . Consultado el 3 de febrero de 2017.别迭里古道旁的依不拉音古堡[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ 依不拉依木二道卡子. Silk Road GIS (silkroad.fudan.edu.cn) (fotografía) (en chino). Universidad de Fudan . Consultado el 3 de febrero de 2017.县级重点文物保护单位 依不拉伊木二道卡子乌什县人民政府二〇一〇年六月三日公布 乌什县人民政府二〇一二年五月三十日立
  13. ^ Pereval Bedel' (Aprobado - N) en GEOnet Names Server , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos