stringtranslate.com

Paso Mintaka

El paso Mintaka o paso Mingteke [1] o paso Mintika [2] ( chino :明铁盖达坂[3] ) es un paso de montaña en las montañas Karakorum , entre el norte de Pakistán y Xinjiang en China . En la antigüedad, el paso Mintaka y el cercano paso Kilik , 30 km (19 millas) al oeste, eran los dos principales puntos de acceso a Gojal (el valle superior de Hunza) desde el norte. El valle de Hunza es un valle montañoso cerca de Gilgit en la región de Gilgit-Baltistan en Pakistán . Además, los dos pasos eran también las rutas utilizadas para llegar al valle de Chalachigu y Taghdumbash Pamir desde el sur. El nombre del paso, Mintaka, significa "mil cabras montesas " en kirguís . [4] [5]

Historia

En la antigüedad, el paso Mintaka y el paso Kilik eran los caminos más cortos y rápidos hacia el norte de la India desde la cuenca del Tarim y normalmente estaban abiertos todo el año, pero eran extremadamente peligrosos y solo aptos para viajeros a pie. Desde Tashkurgan se viajaba poco más de 70 km (43 millas) al sur hasta el cruce del río Minteke, el actual río Chalachigu. Dirigiéndose unos 80 km (50 millas) al oeste por este valle se llegaba al paso Mintaka (y 30 km más adelante, el paso alternativo Kilik), que conducían al alto Hunza, desde donde se podía viajar sobre los infames rafiqs o "pasajes colgantes". " a Gilgit y, desde allí, a Cachemira o a las llanuras de Gandharan. [6]

Los animales cargados podrían ser llevados por los pasos de Mintaka y Kilik hacia el alto Hunza (ambos abiertos todo el año), pero luego los culis (portadores) tendrían que transportar las cargas a Gilgit (una operación costosa y peligrosa). Desde allí, las cargas podían volver a cargarse en animales de carga y llevarse al este hasta Cachemira y luego a Taxila (una ruta larga), o al oeste hasta Chitral , que proporcionaba un acceso relativamente fácil a Jalalabad o Peshawar a través de Swat .

La " Roca Sagrada de Hunza " tiene numerosos petroglifos que representan jinetes montados y cabras montesas junto con inscripciones Kharoshthi que mencionan a los gobernantes Saka y Pahlava . Los historiadores evalúan que Maues debe haber utilizado la ruta Karakorum a través de los pasos Mintaka o Kilik para capturar Taxila en el siglo I a.C. [7]

El paso Mintaka fue la ruta principal utilizada hasta el reciente avance de los glaciares. Después de la glaciación del paso Mintaka, el paso Kilik ha sido favorecido por las caravanas procedentes de China y Afganistán, ya que es más ancho, está libre de glaciares y tiene suficientes pastos para los animales de la caravana. [8]

Estado actual

En 1966, cuando se estaba construyendo la autopista Karakoram que conectaba Pakistán y China, Pakistán inicialmente favoreció la ruta a través del paso Mintaka. Sin embargo, China, citando el hecho de que Mintaka era más susceptible a los ataques aéreos, recomendó en su lugar el paso de Khunjerab, más empinado y elevado . [5] Finalmente, la nueva autopista Karakoram se construyó a través del paso de Khunjerab .

A finales de la década de 2010, en el lado paquistaní, hay algunas empresas de trekking que ofrecen recorridos al paso Mintaka. [2] En el lado chino, todo el valle alrededor del paso Mintaka está cerrado a los visitantes; sin embargo, se permite el acceso a residentes locales y pastores de la zona. [ cita necesaria ]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ Dueck, Harold J. (1 de octubre de 2008). Providencia poco común. Prensa Xulon . pag. 224.ISBN​ 9781606478738. Consultado el 7 de febrero de 2017 . Nos acercábamos al paso Mingteke a 15.000 pies sobre el nivel del mar.
  2. ^ ab Nisar Ali Rozi. "Caminatas / Kilick". Tours de aventura en Hunza . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  3. ^ 中华人民共和国政府和巴基斯坦政府关于中国新疆和由巴基斯坦实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的协定 [ Acuerdo fronterizo entre China y Pakistán ] (en chino). 02/03/1963 - vía Wikisource .明铁盖达坂 (山口)
  4. ^ Kumara Padmanabha Sivasankara Menon (1947). Delhi-Chungking: un diario de viaje. Sucursal india, Oxford University Press. pag. 48.'el paso de los mil Ibex', porque eso es lo que significa Mintaka en el idioma local
  5. ^ ab 刘欣 (3 de mayo de 2013). "重寻玄奘之路" [Redescubrir el camino recorrido por Xuanzang] (en chino).东方早报 (Diario Dongfang) . Consultado el 2 de febrero de 2017 ."明铁盖"在柯尔克孜语中是"一千只公黄羊"的意思...1966年,时任新疆军区副司令员的张希钦在主持修筑中巴公路时,为避敌国空袭,放弃了巴方主张的走宽阔的明铁盖达坂的方案,而取道地势高峻的红其拉甫山口.
  6. ^ Hill, John E. (septiembre de 2003). "Sección 20 El Reino de Suoche 莎車 (Yarkand)". Las regiones occidentales según Hou Hanshu. Universidad de Washington . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  7. ^ Puri, BN (1996), "The Sakas and Indo-Partthians" (PDF) , en János Harmatta (ed.), Historia de las civilizaciones de Asia Central, Volumen II: El desarrollo de civilizaciones sedentarias y nómadas: 700 a. C. a d. C. > 250 , Editorial UNESCO, págs. 185-186, ISBN 978-92-3-102846-5
  8. ^ "Paso histórico Kilik y Mintika". www.gojal.net . 2006. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .