Parashkeva Hristova Stefanova ( búlgaro : Парашкева Христова Стефанова ), conocida artísticamente como Pasha Hristova ( búlgaro : Паша Христова ) (16 de julio de 1946 - 21 de diciembre de 1971) fue una cantante búlgara , mejor conocida por interpretar una de las canciones más populares de Bulgaria "Една българ ска роза " ("Una rosa búlgara"). Algunas de las otras canciones por las que era famosa son "Повей, ветре" ("Blow, Oh Wind"), "Този дивен свят" ("This Wondrous World", una versión de "Dziwny jest ten świat " de Czesław Niemen ). y "Янтра" (" Yantra "). Su breve pero meteórica carrera despegó a finales de los años sesenta. En el breve período comprendido entre 1967 y 1971, ganó numerosos premios prestigiosos en festivales de música búlgaros e internacionales . Murió joven en un accidente aéreo en 1971, embarazada de su segundo hijo.
Pasha nació en Sofía, en el distrito residencial de Knyajevo, de madre Lyubka y padre Hristo. Cuando tenía cinco años, sus padres se divorciaron. Su padre se volvió a casar con una mujer llamada Tsvetana y recibió la custodia de Pasha, mientras que su hermano Ventsi permaneció con su madre. El segundo hermano de Pasha, Krasimir, es hijo del segundo matrimonio de su padre. Tanto Pasha como Krasimir fueron criados para considerar a ambas madres como suyas. Las llamaban "madre Tsetska" y "madre Lyubka". Lyubka trabajaba en el jardín de infancia al que asistían, por lo que ella cuidaba de ambos niños allí y Tsetska en casa. Los niños también fueron criados por su abuela Parashkeva por parte de su padre. La llamaron "vieja madre". Pasha tenía una relación muy estrecha con su "vieja madre" (de quien recibió su nombre), quien la crió y la inscribió en lecciones de violín . Mientras que la mayoría de la gente en ese momento la llamaba Pepi (el diminutivo habitual de los nombres Petranka, Petya, Penka y similares), su abuela, que era una gran admiradora de Pasha Angelina (una famosa estajanovita soviética de la era de Joseph Stalin ), le dio ella el apodo de Pasha. [1] Pasha quedó traumatizada por la muerte de su abuela. Eran muy unidos y compartían cama. Una mañana simplemente se despertó en el frío y rígido abrazo de su abuela.
En los siguientes años de adolescencia, se peleaba con su padre y ocasionalmente pasaba unos días en casa de su madre después de una discusión. Sus conocidos la describieron como una niña muy tímida y modesta. Después de completar sus estudios secundarios, comenzó a trabajar como dibujante en la fábrica de automóviles eléctricos Balkancar . Se casó con un ingeniero llamado Vasil Ivanov y tuvieron un hijo, Milen, juntos. Sin embargo, se separaron y finalmente se separaron (sin un divorcio oficial), después de lo cual Pasha tomó la custodia del niño.
Al mismo tiempo, Pasha hizo una audición para la Escuela de Cantantes Escénicos de la Radio Nacional de Bulgaria. Fue aceptada por su notable voz y a pesar de un fuerte ceceo que posteriormente fue tratado quirúrgicamente. Con la ayuda de su profesora, encontró trabajo como solista (después de que se le negó un puesto en la Orquesta de Sofía) en el Labor Corps Ensemble. Su primer gran éxito fue en el festival de Sochi de 1967, en la Unión Soviética , donde obtuvo el primer premio y una medalla de oro. En 1968 fue aceptada en la Orquesta de Sofía y trabajó con ellos durante el resto de su carrera. El entonces director y líder de la banda, Nikolay "Bebo" Kuyumdzhiev, pronto fue reemplazado por Nikolay "Fucho" Arabadzhiev, con quien Pasha colaboró productivamente. Fue director de orquesta, compositor, pianista y clarinetista. Se enamoraron profundamente y básicamente vivieron en un matrimonio de hecho hasta su muerte. Pasaría los años siguientes recorriendo Bulgaria y varios otros países, principalmente en lo que entonces era el bloque soviético . En 1970 ganó el tercer premio en el Festival del Ciervo Dorado en Braşov , Rumania , el primer premio por la canción "Яворова пролет" ("Yavor Spring", siendo yavor una palabra para el árbol sicómoro y también un nombre masculino búlgaro) (música de Svetozar Rusinov) en el concurso de radio "Primavera" y en el festival búlgaro Golden Orpheus , el Gran Premio fue para "Повей, ветре" y el primer premio para "Една българска роза" (música de Dimitar Valchev), ambos interpretados por Pasha Hristová. En 1971, su interpretación de "Този дивен свят" (una adaptación búlgara de " Dziwny jest ten świat ") ganó el primer premio en el Festival Internacional de la Canción de Sopot en Polonia. Finalmente, su canción "Бяла песен" ("Canción blanca") ganó el concurso televisivo búlgaro "Melodía del año" en 1972, poco después de su muerte.
En 1971, debía tomar un vuelo a Argelia, donde habría realizado una gira con la Orquesta de Sofía y otros colegas, incluidos los conocidos cantantes de teatro Mariya Neykova , Boris Gudjunov y la cantante de música folclórica Yanka Rupkina. Mientras despegaba, el avión perdió rápidamente altitud, golpeó el suelo de cabeza, se partió por la mitad y su frente explotó y se incendió. Pasha y Nikolay Arabadzhiev estaban en los asientos delanteros y murieron casi de inmediato (en total murieron 30 personas, incluida toda la tripulación). Cuando Pasha murió, estaba embarazada de su segundo hijo, de Arabadzhiev. Después de ser identificado, Pasha fue enterrado en el Cementerio Central de Sofía, en la parcela católica.
Se ha publicado poca o ninguna documentación sobre los detalles detrás de la causa del accidente. La investigación sobre el asunto quedó rápidamente en secreto. Lo cierto es que el avión en cuestión acababa de salir de una extensa revisión que tardó meses en finalizar. Durante la revisión se cometió un error técnico irresponsable: los cables de los alerones estaban conectados incorrectamente (cable izquierdo al alerón derecho y viceversa). Así, cuando los pilotos intentaron enderezar el avión, terminaron inclinándolo aún más, provocando un accidente a muy baja altitud durante el despegue. Según un informe oficial (que se hizo público recién en 2001 y gracias a los esfuerzos de un periodista del periódico búlgaro "24 Horas"), se atribuyó la culpa a la falta de experiencia: el procedimiento fue realizado por técnicos sin experiencia práctica. y utilizando dos planos de diseño separados.
Según Ani Nemova, hubo ataques contra su padre, Todor Yanakiev, el copiloto asignado originalmente a ese vuelo. Afirma que hubo un total de tres aviones IL-18 que fueron saboteados como táctica de miedo para impedir que Yanakiev hablara con Todor Zhivkov sobre operaciones de contrabando en cargueros a Rusia: uno en Zurich, uno en Beli Iskar y uno en Sofía. En las tres ocasiones Todor Yanakiev fue sacado del avión en el último momento. Sin embargo, se le advirtió que la próxima vez que eso sucediera, no sería salvo. [2]
El actor Vasil Draganov cree que su abuelo del mismo nombre, que era el copiloto del fatídico vuelo, fue atacado. Se dice que el viejo Draganov tenía información privilegiada sobre el contrabando de armas a países del tercer mundo. [3] El cantante Boris Gudzhunov, colega de Pasha, también dijo en entrevistas posteriores que, según su conocimiento, el copiloto era un objetivo. [4]
Otra colega y quizás la mejor amiga de Pasha, la cantautora Mariya Neikova , apenas logró salir con vida. Presa del pánico, rápidamente corrió hacia un lugar seguro, se rasgó gravemente una de sus pantorrillas (que había sido atravesada por una varilla de metal en el choque), huyó y saltó desde una gran altura (unos 10 metros). Ella sobrevivió pero resultó gravemente herida. Se había fracturado las costillas y algunas vértebras, y le habían dado más de 40 puntos en las piernas. Fue su cumpleaños. Durante muchos años después del desastre, ella no celebró su cumpleaños, sintiéndose culpable por haber sobrevivido sólo gracias a cambiar de asiento con Pasha. Además de esto, el marido de María también estuvo entre los que murieron en el accidente.
Pasha Hristova tenía una voz muy versátil y trabajó en diferentes géneros. Algunas de sus canciones pueden describirse como baladas o chansons , muchas otras son jazz y rock and roll contemporáneo , e incluso ha grabado algunas canciones populares búlgaras . Como era habitual entre los cantantes búlgaros de la época, gran parte de su repertorio estaba formado por traducciones o amplias adaptaciones de originales extranjeros.
Su voz al cantar tenía una calidad de timbre plena y rica. Era capaz de alternar lo potente y dramático ("una voz que arrasa con todo" [5] ) y lo suave y lírico.
Una de sus compañeras, la cantante Mimi Ivanova, ha comentado que a pesar de ser una persona tímida y delicada en la vida cotidiana, Pasha era "un volcán en el escenario". [1]