"Past Three O'Clock" (o "Past Three a Clock" ) es un villancico inglés , basado libremente en el llamado de los tradicionales vigilantes londinenses , músicos y vigilantes que patrullaban durante la noche, usando un instrumento musical para mostrar que estaban de servicio y marcar las horas. [1] El estribillo data al menos del período moderno temprano , y aparece impreso en un suplemento de 1665 de The Dancing Master de John Playford . [2]
La letra fue escrita por George Ratcliffe Woodward (1848-1934) sobre la melodía tradicional "London Waits". Woodward agregó versos al estribillo tradicional en un estilo característico de su deleite por la poesía arcaica. [2] Fue publicada en A Cambridge Carol Book: Being Fifty-two Songs for Christmas, Easter and Other Seasons en 1924. [3]
La redacción del llamado utilizado en el villancico está atestiguada en el diario de Samuel Pepys , la entrada del 16 de enero de 1660 contiene:
Me quedé despierto hasta que el botones pasó con su campana justo debajo de mi ventana mientras escribía esta misma línea, y gritó: "Pasada la una, y una mañana fría, helada y ventosa". Luego me fui a la cama y dejé a mi esposa y a la criada todavía lavando.
Numerosas variaciones del villancico incluyen un arreglo de William Llewellyn como "quodlibet" para coro: London Waits (Past Three O'clock) . [4]
Entre las grabaciones del villancico se incluyen las del Coro del Clare College, Cambridge , [5] el Coro del King's College, Cambridge , el Coro Monteverdi , [6] los Renaissance Singers, James Galway y la Orquesta Filarmónica Nacional [7] y The Chieftains en el álbum The Bells of Dublin (1991). Aparece en el tercer movimiento de la Sinfonía A Christmas Carol (1978) de Patric Standford . [8]
Entre los artistas musicales populares que han grabado el villancico se incluyen Linda Ronstadt en el álbum A Merry Little Christmas (2000) y Chris Squire en el álbum Chris Squire's Swiss Choir (2007).