stringtranslate.com

Pasacao

Pasacao ( / p ɑː s ə ˈ k / ), oficialmente el Municipio de Pasacao ( Central Bikol : Banwaan kan Pasacao ; tagalo : Bayan ng Pasacao ), es un municipio de 3.ª clase en la provincia de Camarines Sur , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 53.461 personas. [3] La zona se caracteriza por sus playas de arena marrón y a veces se la conoce como la "capital de verano de Camarines Sur" .

Durante la colonización española en el siglo XVI, un asentamiento rodeaba un puerto en lo que ahora es Pasacao, sirviendo como punto de embarque principal en Camarines Sur y el único enlace marítimo a Manila . [6] Esta ubicación estratégica fomentó el comercio y los intercambios, mejorando las interacciones económicas en todo el archipiélago.

En el lenguaje coloquial, "Pasacao" se refiere a este antiguo asentamiento, que todavía se reconoce por separado como el centro de la ciudad moderna que alberga centros gubernamentales y comerciales. El asentamiento fue designado como ciudad en 1854 y se expandió para incorporar barrios vecinos, lo que llevó al establecimiento de un municipio durante el período colonial estadounidense a principios del siglo XX.

Etimología

El nombre de la ciudad se deriva del acrónimo español - tagalo Pasa-Ikaw ( en español : Pásalo ) . Esto se debe a que los guardias del muelle estacionados en el puerto de Pasacao daban instrucciones a los pasajeros gritando " Pasa ikaw, Pasa ikaw". Los pasajeros confundían la frase con el nombre de la ciudad, Pasacao. [6]

Historia

Historia

Los diarios históricos de los primeros viajeros europeos sugieren que una entidad política separada llamada Pasacao, situada en el centro de la ciudad actual, era considerada separada de los barangays vecinos como Dalupaon y Tinalmud. Si bien esto no se afirma explícitamente, implica que estas áreas pueden haber sido consideradas como aldeas distintas en lugar de parte de un territorio unificado antes de cualquier ratificación formal. [ cita requerida ]

Colonización española

Desde 1585 hasta el siglo XIX, Pasacao sirvió como un puerto de defensa crucial contra las incursiones de los piratas moro. La incursión en Caranan el 4 de octubre de 1779 es un ejemplo. Pasacao y otros 9 pueblos y dos misiones quedaron totalmente destruidos. [7] En 1823, la ciudad tenía una población estimada de sólo 200 personas debido a los frecuentes ataques. [6] Para defender Pasacao contra estos ataques, el alcalde Jacinto Rodríguez Morales aportó material para un baluarte. La fortificación de Pasacao en 1848, que incluía Cabusao en Camarines Sur, Pantao (ahora Libon ) y Donsol en Sorsogon , fue motivada por estos ataques. [6]

Entre 1609 y 1616, durante el gobierno general de Juan de Silva , se construyeron en Barangay Dalupaon dos galeones, el Nuestra Señora de Guadalupe y el Ángel de la Guardia, así como el Astillero de Dalupaon ( en inglés : Dalupaon Shipyard ). Guadalupe fue vital en el comercio de galeones entre Manila y Acapulco , así como en la defensa de Filipinas contra los holandeses en la batalla de Playa Honda . [6] [8]

En 1627, se intentó establecer un canal que uniera un río en Pasacao [b] con el río Bicol , [9] que habría conectado la ciudad con Nueva Cáceres (ahora Naga ). [10] [11] Sin embargo, el proyecto fue abandonado debido a las preocupaciones sobre los altos costos involucrados. También hubo incertidumbre sobre si las pequeñas embarcaciones que utilizarían el canal justificarían el gasto, [12] y surgieron temores de que la intrusión de agua de mar pudiera amenazar los campos de arroz de la ciudad. [10]

Ocupación japonesa

En la Segunda Guerra Mundial, la Unidad Guerrillera de Tangcong Vaca  [bcl] , con base cerca del Monte Bernacci, llevó a cabo importantes operaciones contra las fuerzas japonesas. Cabe destacar que, después de que los barcos japoneses atracaron en el muelle de Pasacao, fueron bombardeados como parte de la resistencia guerrillera, lo que marca la participación de Pasacao en las actividades de la región en tiempos de guerra. [6]

Las Seis Hijas de la Caridad llegaron a Pasacao para establecer la primera escuela regular para niñas de Naga, la Universidad de Santa Isabel . [6]

Poscolonización

El 20 de julio de 1966, un gran incendio devastó el centro comercial y residencial de Pasacao. El fuego, provocado por las chispas de una chimenea, arrasó aproximadamente 13 manzanas, provocando daños estimados entre 3 y 4 millones de pesos filipinos. El incendio dejó a unas 700 familias, o 3.000 personas, sin hogar. Se destruyeron estructuras clave, entre ellas la residencia del alcalde y un banco rural.

Los esfuerzos locales para combatir los incendios se vieron obstaculizados por la falta de equipo y se produjeron saqueos en medio del caos. En respuesta, el presidente Marcos asignó 10.000 PHP en ayuda inicial y el gobernador Armando B. Cledera proporcionó bienes y materiales por valor de 10.000 PHP. Varias organizaciones, entre ellas la Cruz Roja de Filipinas y la Cámara de Comercio Filipino-China de la ciudad de Naga, aportaron alimentos y suministros para ayudar a los residentes afectados. [13]

Geografía

Pasacao se encuentra en la costa noroeste de Camarines Sur. Comparte su frontera noroeste con Libmanan, marcada por el monte Bernacci, mientras que San Fernando se encuentra al este y Pamplona al norte. El centro de la ciudad está enclavado en un valle [14] entre las colinas de Ragay, que ofrecen acceso directo a las llanuras de Bicol. La costa de 29,56 kilómetros (18,37 millas) de Pasacao se encuentra en la parte sur del municipio, frente al golfo de Ragay , que forma parte del mar de Sibuyan .

Isla Daruanak

Cubre un área de aproximadamente 149,54 kilómetros cuadrados (57,74 millas cuadradas). El municipio se caracteriza por tierras bajas planas en el norte y el este, que consisten en limo , [15] y regiones montañosas en el oeste. El área occidental presenta principalmente colinas onduladas que forman parte de las tierras altas que rodean el golfo de Ragay, y el terreno consiste principalmente en calizas , [15] areniscas y margas . [12] [16] [17] La ​​topografía de la ciudad se caracteriza por pendientes pronunciadas, con elevaciones que van desde el nivel del mar hasta más de 400 metros (1300 pies) sobre el nivel del mar. El punto más alto de la ciudad es el monte Bernacci , que se encuentra a 756 metros (2480 pies) sobre el nivel del mar.

Pasacao se caracteriza por varios ríos, en particular los ríos Caranan, Cagbunini, Itulan, Balogo y Tinalmud. Todas estas vías fluviales desembocan en el golfo de Ragay. Entre ellos, el río Tinalmud es el más largo y se extiende aproximadamente 10,5 kilómetros (6,5 millas).

La costa de Pasacao se extiende aproximadamente por 22 kilómetros (14 millas). Sus playas de arena marrón se utilizan para actividades como natación, esnórquel y pesca. La playa Balogo, la playa más conocida, está cerca de la isla Daruanak, el punto de referencia de la ciudad y una de las principales características del sello oficial. [15]

Biodiversidad y recursos

Pasacao es el hogar de 73 especies distribuidas en 64 géneros y 41 familias, incluidos 10 mamíferos, 53 aves, 4 reptiles y 6 anfibios.

Monte Tigbi

La cueva de Suminabang, situada en Caranan, cerca de Dalupaon, alberga especies insectívoras como la salangana de Carolina ( Aerodramus inquietus ) y el murciélago de hoja redonda del bosque filipino ( Hipposideros obscurus ). Otra cueva en Bahay, situada en las laderas del monte Tigbi, presenta una distintiva entrada en forma de cabeza de perro y es accesible después de una caminata de una hora. Esta cueva es parte de una cadena montañosa de piedra caliza que forma el límite natural entre Bahay y Caranan. [15]

La zona costera de Pasacao es rica en especies marinas, entre las que se incluyen erizos de mar, algas, mariscos y pepinos de mar. Se han avistado delfines mulares del Indo-Pacífico ( Tursiops aduncus) y delfines moteados ( Stenella attenuata ) en las aguas costeras de la ciudad. [15]

El 9 de agosto de 1993, se estableció un santuario de peces y una reserva marina en virtud de la Ordenanza Municipal N.° 93-007, que abarca 32 hectáreas en Calibayan, Dalupan, y 112 hectáreas en Sarimao, Caranan. La reserva incluye un sitio en Suminabang, Dalupaon, donde se puede ver bajo el agua el naufragio de un buque de guerra japonés. [15]

Barangayes

Pasacao se subdivide políticamente en 19 barangays .

  Poblacion

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Pasacao tiene un clima de selva tropical . El monzón del noreste domina la zona; por lo tanto, las precipitaciones se distribuyen uniformemente durante todo el año. De octubre a enero, el viento sopla de norte a este, de este a sureste de febrero a abril, y de este a sureste de mayo a septiembre. De diciembre a mayo, la zona es bastante seca y el resto del año es húmeda. La ciudad se ve afectada ocasionalmente por tifones durante la temporada de lluvias, lo que puede causar inundaciones y deslizamientos de tierra en algunas áreas.

Según las proyecciones climáticas de PAGASA, se estima que la temperatura en Pasacao aumentará entre 0,9 °C y 1,1 °C en el año 2020 y seguirá aumentando en 2050 entre 1,8 °C y 2,2 °C. Esto afectará a ecosistemas vitales como los bosques, la agricultura y los ecosistemas costeros y marinos. El sector agrícola puede sufrir pérdidas, ya que los estudios revelan que un aumento de 1 °C en la temperatura provoca una disminución del 10 % en la producción de arroz. [15]

Demografía

Ayuntamiento de Pasacao

En el censo de 2020, la población de Pasacao era de 53.461 personas, [3] con una densidad de 360 ​​habitantes por kilómetro cuadrado o 930 habitantes por milla cuadrada.

Incidencia de pobreza en Pasacao

Idioma

El idioma principal que se habla en Pasacao es el bikol, en concreto el dialecto bikol central . Sin embargo, muchos residentes también hablan tagalo e inglés, que son los idiomas oficiales de Filipinas.

Religión

A pesar de la presencia de una sola iglesia, la Parroquia Santa Rosa de Lima, y ​​algunas capillas, el catolicismo romano es la religión dominante en el municipio. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , la Iglesia ni Kristo , las denominaciones de los nacidos de nuevo , los testigos de Jehová y otras denominaciones cristianas también están presentes en todo el municipio.

Economía

El Mercado Público es el principal centro comercial de Pasacao y está repleto de actividad económica, como el comercio de productos agropecuarios y pesqueros y productos secos. Atrae no solo a los residentes locales, sino también a personas de las ciudades vecinas, lo que contribuye significativamente a los ingresos locales. El mercado se beneficia de su proximidad al puerto de Pasacao. [15]

La agricultura es el principal motor económico de Pasacao, con tierras agrícolas que abarcan el 59,59% de la superficie total del municipio. Las actividades incluyen la producción de cultivos, la cría de ganado y aves de corral y la pesca. [15]

Pasacao también tiene 383,26 hectáreas (947,1 acres) dedicadas a la producción forestal. El gobierno local planta y mantiene continuamente un parque de árboles en Cagbibi, Caranan, donde una parcela de 8,5 hectáreas (21 acres) está plantada con 20.000 árboles forestales de varias especies, entre ellas Gmelina , Mahogany , Acacia mangium , Narra y Pili . [15]

En 2015, Pasacao contaba con 19 establecimientos industriales, categorizados en construcción, electricidad, gas y agua, minería y canteras, y sectores no clasificados. La mayoría se encuentran en el barangay Santa Rosa del Sur, seguido de Santa Rosa del Norte, San Cirilo y Caranan. [15]

Si bien la industria del turismo genera empleos y fomenta el desarrollo de habilidades, Pasacao sigue siendo un destino turístico relativamente subdesarrollado a pesar de su rica historia cultural y recursos naturales. La industria turística de la ciudad se orienta principalmente a los viajeros que pasan en automóvil debido al limitado desarrollo de sitios e instalaciones turísticas. [15]

Cultura

Pasacao celebra su fiesta anual y el Festival Pasa-Pasa Ikaw el 29 y 30 de agosto en honor a Santa Rosa de Lima, la patrona de la ciudad. [33] [34] El gobierno municipal organiza varios eventos, incluyendo concursos de belleza, desfiles de ci y otras actividades. Estos festivales son clave para el calendario cultural de Pasacao, mostrando el patrimonio de la ciudad y ofreciendo oportunidades para la celebración local. Además, el Festival de Verano de Daruanak se lleva a cabo durante la temporada de verano. [15]

Infraestructura

Pasacao no tiene hospital público pero tiene 21 establecimientos de salud en total que se componen de 19 puestos de salud de barangay (1 de cada barangay), una (1) policlínica (Policlínica Santa Rosa de Lima) que está ubicada en Santa Rosa del Sur y el Oficina Municipal de Salud ubicada en Santa Rosa del Norte. [15]

El municipio no cuenta con relleno sanitario pero mantiene tres (3) Instalaciones de Recuperación de Materiales, las cuales están ubicadas en Caranan, San Cirilo y Santa Rosa del Sur. [15]

Carreteras

Se puede acceder a Pasacao principalmente a través de la carretera Danao-Pasacao,  una carretera de 8,89 km (5,52 mi) [35] que se extiende desde un cruce con la carretera Pan-Philippine en Tambo, Pamplona, ​​hasta varias redes de carreteras locales dentro de los barangays de la ciudad. Esta carretera sirve como ruta principal que conecta Pasacao con las áreas circundantes y facilita el transporte interno.

Además, la ciudad se beneficia de la Autopista Costera Turística Pasacao-Balatan, un proyecto de 40,69 km (25,28 mi) desarrollado bajo el programa Build, Build, Build . Esta autopista no solo une Pasacao con los municipios vecinos (San Fernando, Minalabac, Bula y Balatan), sino que también integra 15 barangays de estas ciudades. La autopista costera está diseñada para mejorar la conectividad y promover el ecoturismo en Camarines Sur. [36] En conjunto, estas redes viales desempeñan un papel crucial en el apoyo al transporte y al desarrollo económico en Pasacao y sus regiones circundantes.

Centro cívico

El centro cívico de la ciudad, Signature Park (estilizado como SigNATURE Park), ubicado en Barangay Sta. Rosa Del Norte, con una superficie de 1.145 metros cuadrados, es un centro cívico y recreativo clave. Incluye el complejo CBD, [37] el DRRM/Tribunal de Evacuación y un complejo de parques ecológicos que alberga la plaza de la ciudad . El parque también albergará la nueva oficina municipal, cuya construcción aún está en marcha.

Puertos

Puerto de Pasacao

El Puerto Marítimo de Pasacao, también conocido como Puerto de Pasacao, conocido localmente como Muelle, es un puerto pesquero, de pasajeros y de carga en Camarines Sur. Está situado en Barangay Sta. Rosa del Sur. El puerto atiende a pasajeros que viajan desde Pasacao a Burias en la provincia de Masbate .

El cercano puerto pesquero de Pasacao, más pequeño, se utiliza principalmente para pescar y descargar pescado, así como para embarcaciones con bomba y lanchas rápidas para viajes cortos.

Educación

Pasacao cuenta con varias instituciones educativas que atienden a diferentes niveles de educación. Para la educación primaria, la ciudad cuenta con 16 escuelas públicas y 2 escuelas privadas. En el nivel secundario, hay 6 escuelas secundarias públicas y 2 escuelas secundarias privadas. Los estudiantes pueden continuar sus estudios en ciudades cercanas como Naga y Legazpi.

Una institución clave en Pasacao es la Central Bicol State University of Agriculture (CBSUA), campus de Pasacao, que ofrece programas de licenciatura en educación. La ciudad también apoya la educación no formal a través del Sistema de Aprendizaje Alternativo (ALS) para jóvenes y adultos que no asisten a la escuela, y la capacitación técnica y vocacional a través del Instituto de Pesca y Ciencias Marinas de Camarines Sur (CASIFMAS), que ofrece cursos en varios campos vocacionales.

A continuación se muestra la lista de las escuelas de nivel terciario y secundario existentes en el municipio.

Terciario
Secundario

Notas

  1. ^
    • M alinig  ( Español :Limpio)
    • Un sensato  (español: próspero)
    • T rangkilo  (español: pacífico)
    • A reglado  (Español:Organizado)
    • T arabangan para sa  a ktibong pag  g obernar  (inglés: Cooperado para una gobernanza activa)
  2. ^ No se especifica el río mencionado, pero podría ser el río Tinalmud, dada su proximidad al río Bicol. [ cita requerida ]
  3. ^ Anteriormente Hebrio Lourdes

Referencias

  1. ^ Municipio de Pasacao | (DILG)
  2. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Censo de población (2020). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2015". Ciudad Quezón, Filipinas . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  5. ^ Barrameda, Shiena M. (12 de junio de 2013). "Salvando a Pasacao como capital de verano". INQUIRER.net . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  6. ^ abcdefg "Historia de Pasacao | Sitio web oficial de LGU Pasacao" . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  7. ^ Abella, Domingo (1954). Anales de Bikol: una colección de viñetas de la historia de Filipinas.  [bcl] . Manila .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ^ Jr, Juan Escandor (2012-06-20). "El pueblo de Camarines Sur revive los días de los galeones". INQUIRER.net . Consultado el 2024-09-09 .
  9. ^ Best, Elsdon (1892). "Las razas de las Filipinas". Revista de la Sociedad Polinesia . 1 (1): 7–19. ISSN  0032-4000. JSTOR  20701225.
  10. ^ ab "133 Celebración de Fiesta Parroquial en honor a Santa Rosa de Lima". Diócesis de Libmanan .
  11. ^ Abella, Domingo (1954). Anales de Bikol: La sede de Nueva Cáceres.
  12. ^ ab Revista filipina de ciencia. Oficina de Ciencias. 1911.
  13. ^ Milano, Ben H. (28 de julio de 1966). "El fuego del 4M arrasa Pasacao". El Correo de Bicol .
  14. ^ Jagor, Fedor. Viajes por Filipinas (volumen IX ed.). Filipina Book Guild.
  15. ^ abcdefghijklmno "Borrador final Pasacao CLUP Volumen III". pdfcafé.com . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Wernstedt, Frederick L.; Spencer, Joseph Earle (1 de enero de 1967). El mundo insular filipino: una geografía física, cultural y regional. University of California Press. ISBN 978-0-520-03513-3.
  17. ^ Gula, Louie P. (18 de julio de 2022). Cultura filipina: Kultura ng Pilipinas. Amazonas. ISBN 979-8-8391-6558-8.
  18. ^ "Barangays | Sitio web oficial de LGU Pasacao" . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Municipalidad de Pasacao | Autoridad de Estadísticas de Filipinas | República de Filipinas". psa.gov.ph . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Promedios meteorológicos del clima de Pasacao" . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  21. ^ Censo de población (2015). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  22. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región V (Región de Bicol)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  23. ^ Censos de población (1903-2007). "Región V (Región de Bicol)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  24. ^ "Provincia de Camarines Sur". Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  27. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  28. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  29. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  30. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  31. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  32. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  33. ^ "Festival Pasa-Pasa Ikaw sa Pasacao, Camarines Sur –" . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  34. ^ pmbautista (15 de agosto de 2023). "Cuatro increíbles festivales de agosto a los que puedes ir en coche desde Manila". El blog de Smart Ako . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Datos Viales del Distrito 2 de Camarines Sur".
  36. ^ "Ya están en marcha las obras de construcción de la carretera costera turística Pasacao-Balatan". ph.news.yahoo.com . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "El alcalde de Pasacao cita ganancias económicas". PIA . 2021-10-15 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos