stringtranslate.com

Cordillera de Pariacaca

La sierra de Pariacaca (posiblemente del quechua parya rojizo, gorrión , qaqa roca, [1] [2] Paryaqaqa o Parya Qaqa, una deidad regional, un dios de la montaña ( apu )), [3] también llamada sierra de Huarochirí [4] [2] se encuentra en los Andes del Perú . Se ubica en la Región Junín , en las provincias de Jauja y Yauli , y en la Región Lima , en las provincias de Huarochirí y Yauyos . Es parte de la Cordillera Central del Perú. [5] [6]

Montañas

La montaña más alta de la cordillera es Pariacaca, con 5.750 metros (18.865 pies). A continuación se enumeran otros picos: [7] [8]

Topónimos

Muchos de los topónimos de la Región Junín y la Región Lima tienen su origen en el quechua . Sin embargo, su ortografía basada en el español está en conflicto con el alfabeto normalizado de la lengua. Según el Artículo 20 del Decreto Supremo No 004-2016-MC (Decreto Supremo) que aprueba el Reglamento a la Ley 29735, publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de julio de 2016, se deben proponer progresivamente grafías adecuadas de los topónimos en los alfabetos normalizados de las lenguas indígenas con el objetivo de estandarizar las denominaciones utilizadas por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) El Instituto Geográfico Nacional realiza los cambios necesarios en los mapas oficiales del Perú. [9] Los mapas anteriormente oficiales [ ¿según quién? ] del Perú han sido retirados de los sitios web del IGN. [ ¿por qué? ]

La recuperación y revitalización de las lenguas indígenas es también un medio para combatir la discriminación por el uso de la lengua que afecta a los hablantes de las lenguas originarias del Perú y promover la convivencia respetuosa en una sociedad multicultural y plurilingüe (artículo 24). [9]

Referencias

  1. ^ César W. Astuhuamán Gonzáles, Pariacaca: un oráculo imperial andino: "Respecto al significado del nombre de la deidad, los términos Paria (rojiza) y caca (montaña), aluden a una montaña rojiza, ...".
  2. ^ ab Teófilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . La Paz, Bolivia: futatraw.ourproject.org.
  3. ^ Steven Kaplan, Respuestas indígenas al cristianismo occidental, Nueva York y Londres, 1995, págs. 68-69
  4. ^ Evelio Echevarría, La Cordillera Huarochiri, Perú, The Alpine Journal 2001: "Los nombres utilizados por los montañistas distintos de Huarochiri y Pariacacca son desconocidos para los habitantes locales y, por lo tanto, deben descartarse. ... La mejor política es referirse a esta cordillera con cualquiera de los nombres que utiliza la población local".
  5. ^ Inventario de Glaciares del Perú, Ministerio de Agricultura y Riego, Autoridad Nacional del Agua, Huaraz 2014
  6. ^ Benjamín Morales Arnao, Glaciares de Sudamérica, Glaciares del Perú US Geological Survey Professional Paper 1386-I-4
  7. ^ allthemountains.com Mapas de los Andes centrales del Perú, incluidos dos mapas de la cordillera de Paryaqaqa (sitio web inactivo)
  8. ^ escale.minedu.gob.pe - Mapa UGEL de la Provincia de Yauli (Región Junín) y la Provincia de Huarochiri (Región Lima)
  9. ^ ab "Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú, Decreto Supremo N° 004-2016-MC" . Consultado el 1 de agosto de 2017 .

Enlaces externos