stringtranslate.com

Parque de la colina de la libertad

El Parque de la Colina de la Libertad ( en polaco : Park na Wzgórzu Wolności ) es un área verde urbana que cubre casi 10 ha (25 acres), ubicada en las alturas de Bydgoszcz , Polonia .

Ubicación

El parque ocupa una superficie rectangular de 100 metros por 1.000 metros, rodeada por las calles Kujawska, Toruńska y la calle Stanisława Grzmot-Skotnickiego, en el distrito de la colina Wolności ( en polaco : osiedle Wzgórze Wolności ) de Bydgoszcz. El parque está situado sobre dos colinas, al sur de la ciudad, a entre 25 y 30 metros sobre el valle del río Brda .

Se puede acceder a la parte inferior subiendo las escaleras desde la calle Kujawska en el oeste o desde la calle Toruńska en el este. A la parte superior del montículo se accede por numerosos senderos y caminos. [1] En la zona occidental del parque se construyó en 2001 la sede del canal de televisión local TVP3 Bydgoszcz .

Historia

El parque fue fundado entre 1911 y 1913, incorporando el bosque natural existente en el terreno montañoso del sur de Bromberg , geológicamente denominado Urstromtal . El parque fue diseñado como un área de bosque de montaña, recordando a los montes Tatra . En sus inicios, cubría 7 hectáreas (17 acres). [2] El 25 de mayo de 1913 se inauguró una torre Bismarck en el parque, basada en un diseño de Paul Walther, un arquitecto de Berlín. [3] Esta Bismarck Turm dio su nombre a la elevación como Bismarck Hill ( en alemán : Bismarckhöhe ). [2] El enorme edificio de piedra achaparrado tenía 25 metros (82 pies) de altura; albergaba, entre otros, una sala conmemorativa a Otto von Bismarck , que murió en 1898, y su plataforma de observación más alta ofrecía un panorama notable sobre toda la ciudad. En la reconstrucción del estado polaco , el edificio, despojado de sus placas conmemorativas, fue rebautizado como Torre de la Libertad ( en polaco : wieża Wolności ), dando al lugar el nombre de Parque en la colina Wolności . Se elaboró ​​un controvertido proyecto de convertir la torre en una capilla coronada por una gran cruz: [3] la polémica suscitada por el plan sumado a su coste condujo a la desestimación del plan. El 12 de abril de 1928 el ayuntamiento de Bydgoszcz aprobó una polémica resolución sobre la liquidación de la torre. Un mes después (16 de mayo) la antigua torre Bismarck fue volada utilizando 30 toneladas de TNT . [3] Hoy en día, los únicos elementos que quedan de este edificio son las escaleras de la calle Toruńska (entre 86 y 88) y la plataforma cuadrada cementada en el Cementerio de los Héroes de Bydgoszcz . [4]

En los años siguientes, el parque fue rediseñado plantando pinos y abedules plateados . [5] En 1938, un inventario enumeró las siguientes especies que crecen en el parque:

Durante la ocupación , las autoridades nazis restablecieron el nombre Bismarckhöhe , mientras que el sendero y el parque, llamado Höhenweg , se extendieron más al este, hasta llegar a la actual Aleja Jana Pawła II.

Después de la Segunda Guerra Mundial , en el centro del parque se erigió el Cementerio de los Héroes de Bydgoszcz , para reunir a todas las víctimas de las ejecuciones de la ciudad y sus alrededores.

Banco con vistas al casco antiguo

Entre 1974 y 1980 se construyó en el lado este del parque el hospital provincial Jan Biziel . Hoy en día, el camino no va más al este, sino que serpentea entre demasiadas propiedades privadas.

En 2016 se elaboró ​​un proyecto de revitalización que se llevó a cabo entre 2017 y 2019, asociado a una financiación de la UE . Las obras incluyeron, entre otras: [6]

El proyecto también incluyó la construcción de nuevas escaleras que conduzcan a la calle Kujawska. [7]

El Ayuntamiento de Bydgoszcz otorgó oficialmente al parque el nombre de Parque Wolności gracias a una resolución aprobada el 26 de junio de 2019. [8]

Un elemento del conjunto verde histórico de la colina sur de la ciudad.

Ya a mediados del siglo XIX, el parque se integró en un conjunto más grande situado en la ladera meridional de Bromberg . Se trataba de un sendero para caminar de 6 kilómetros de longitud, aunque parcialmente interrumpido, desde donde se podía apreciar el panorama de la ciudad.

En aquella época, el anillo de colinas estaba atravesado por arroyos secos y senderos que conducían a los parques. A lo largo del tiempo se los identificó como:

La antigua torre de agua en el parque Henryk Dąbrowski

Hoy en día, el sendero que recorre la ladera meridional de Bydgoszcz ofrece una vista panorámica de la ciudad desde el parque Henryk Dąbrowski hasta la calle Aleja Górska y Kujawska. El sendero continúa hacia el este, subiendo las escaleras hasta el parque actual y llegando al hospital Jan Biziel . Otros tramos orientales de este sendero panorámico se encuentran en los distritos de Wyżyny y Kapuściska.

En el parque crecen varias docenas de especies de árboles y arbustos. [1]

Dos árboles han sido declarados monumento natural polaco :

Cementerio de los Héroes de Bydgoszcz

El cementerio fue fundado en 1946 en un terreno de 0,66 ha del parque, [1] donde se encontraba la Torre Bismarck, símbolo del nacionalismo prusiano, volada en 1928. [3]

El cementerio alberga a 1.169 habitantes de Bydgoszcz que fueron asesinados durante la ocupación nazi de la ciudad. Entre ellos se encuentran las víctimas ejecutadas en la Plaza del Mercado Viejo , en el Valle de la Muerte y en los bosques de los alrededores. Los cadáveres fueron exhumados entre 1946 y 1948 y enterrados allí solemnemente. [1]

Entrada a la puerta del cementerio

En el centro de la necrópolis se encuentra una urna que contiene las cenizas de 100 habitantes de Bydgoszcz fusilados en el pueblo de Otorowo en octubre de 1939. También se pueden ver las tumbas simbólicas de muchos personajes locales asesinados por los nazis:

Cerca se colocaron una placa conmemorativa y una urna con las cenizas de los habitantes de Bydgoszcz asesinados en los campos de concentración . [1]

También están enterrados:

En la parte norte del cementerio hay una cruz con un altar de campaña. En la esquina noroeste hay una placa conmemorativa sobre un pedestal (diseñada por Piotr Triebler ) que fue inaugurada en 1949 en honor a los judíos de Bydgoszcz.

Cerca de la entrada de la puerta se puede encontrar un monumento descubierto en 1985, para celebrar a 50 soldados y oficiales del Batallón de Defensa Nacional de Bydgoszcz ( en polaco : Bydgoski Batalion Obrony Narodowej ) asesinados en Boryszew el 22 de septiembre de 1939 por su presunta participación en el Domingo Sangriento de Bydgoszcz (3 de septiembre de 1939). [1]

La puerta es una donación de los artesanos de Bydgoszcz en 1967: está adornada con la Orden de la Cruz de Grunwald , el escudo de armas de Bydgoszcz y dos cruces estilizadas. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz-Przewodnik (en polaco). Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Pomorskiej Szkoły Turystyki i Hotelarstwa w Bydgoszczy.
  2. ^ ABCDE Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w Dawnej Bydgoszczy (en polaco). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy „Świadectwo”.
  3. ^ abcd Romaniuk, Marek (2001). Wieża Bismarcka en Bydgoszczy. Materiały do ​​dziejow kultury i sztuki bydgoszczy i regionu. Zeszyt 6 (en polaco). Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. págs. 79–87.
  4. Mosoń, Marek (13 de enero de 2015). «Bismarckturm Bromberg». bismarcktuerme.de . bismarcktuerme . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  5. ^ Mokra, Jolanta (1996). Zieleń miejska. Bydgoska Gospodarka Komunalna (en polaco). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy „Świadectwo”. ISBN 83-85860-37-1.
  6. ^ ANTCZAK, ŁUKASZ (9 de agosto de 2018). "Prace w kolejnym bydgoskim parku. Na Wzgórzu Wolności". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  7. ^ clave (2 de junio de 2019). "Park na Wzgórzu Wolności po rewitalizacji wygląda efektownie". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  8. ^ DZIENNIK URZĘDOWY. UCHWAŁA Nr XIII/266/19 RADY MIASTA BYDGOSZCZY (en polaco). Bydgoszcz: DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO. 1996.
  9. ^ Uchwała Nr XV/258/11 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 28 września 2011 r. ustanowienia pomników przyrody
  10. ^ Uchwała Nr LXII/1300/14 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 24 września 2014 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie Bydgoszczy

Bibliografía

Enlaces externos

53°7′13″N 17°59′22″E / 53.12028, -17.98944