Bonaly ( / bəˈnæli / ) es una zona en las afueras del suroeste de Edimburgo y las laderas del norte de Pentland Hills , que se encuentra dentro de la parroquia de Colinton . Es una mezcla de viviendas principalmente de posguerra, bosques, pastizales y páramos de brezos . Bonaly Burn tiene sus fuentes en las colinas sobre Bonaly y fluye hacia Oxgangs , donde se convierte en Braid Burn . La circunvalación de la ciudad de Edimburgo pasa por Bonaly.
El nombre Bonaly puede derivar del gaélico escocés Bonn àth Linne (que significa "el estanque en el vado inferior") o de Bàn àth Linne (que significa "el estanque en el vado blanco"). [1] Una sugerencia alternativa es que la derivación sea del gaélico Bonn-aill (que significa "el pie de las rocas o acantilado").
El topónimo ha aparecido en muchas formas y grafías diferentes. Las primeras variaciones incluyen Banale en 1438, [2] Bonala en 1538 [3] y Bonally en 1531. [4] Otras variaciones incluyen Bonala , Bonalay , Boneyley , Bonnalay , Bonailie y Bonaley .
En el detallado mapa de Escocia de Timothy Pont de 1654, aparece como un pequeño asentamiento cerca de Pentland Hills, denominado Bonely , y también aparece en el Mapa de los Tres Lothians de 1773 como Bonilie . [5]
Harrison Gardens y Harrison Place, en el distrito de Merchiston en Edimburgo , se llamaban originalmente Bonaly Road y Bonaly Place. Se les cambió el nombre en 1965 para evitar confusiones con direcciones similares en Colinton. [6]
Aunque ahora se considera parte del suburbio de Colinton en Edimburgo, Bonaly fue originalmente un pequeño asentamiento por derecho propio. Existió en las orillas del arroyo Bonaly, cerca del sitio actual de la Torre Bonaly, hasta su destrucción después de 1811. No hay evidencia que indique cuándo se estableció Bonaly por primera vez, pero el área tiene una larga historia de ocupación humana y los restos de un castro de la Edad de Hierro se pueden ver en Clubbiedean, a 2 km al suroeste. [7]
En el siglo XII, los barones normandos comenzaron a llegar a Escocia y a establecer propiedades feudales . Las tierras de Bonaly formaban parte de la Baronía de Redhall, que también incluía a Redhall, Oxgangs, Comiston , Swanston , Dreghorn , Pilmuir, Woodhall y Colinton. La primera mención de Bonaly puede ser de 1280, cuando aparece en un relato de procedimientos legales relacionados con ganado extraviado. [8]
En 1400, la baronía (y la propiedad de Bonaly) fue otorgada a Sir William Cunningham de Kilmaurs por Roberto III . Algún tiempo después de 1538, la propiedad pasó a manos de James Foulis, quien se convirtió en el barón Colinton. [ cita requerida ]
La familia Foulis apoyó la causa realista durante la Guerra Civil . Su fortuna se vio gravemente afectada tras la victoriosa campaña de Cromwell en Escocia y se vieron obligados a vender gran parte de sus tierras. [9] Tras la campaña de Cromwell , las tropas inglesas se alojaron en Bonaly.
Es probable que el pueblo de Bonaly haya sido el hogar de una modesta población de agricultores arrendatarios, que vivían en cobertizos , criaban ganado y practicaban el sistema de campo abierto de agricultura de surcos y arados . Es posible que hayan complementado sus ingresos con el tejido . Es difícil estimar el tamaño del asentamiento en ese momento, pero el área bajo cultivo era extensa. Se pueden ver rastros de franjas de cultivo de surcos y arados en las colinas altas sobre Bonaly, en tierras que ahora han vuelto a ser de pastoreo rudo. [10]
En el siglo XVII, Bonaly parece haber prosperado y se menciona con frecuencia en los registros de la sesión de la iglesia . Además de las viviendas de los agricultores arrendatarios, había una casa de campo sustancial (c. 1650), varios molinos de madera , una desolladera, una destilería , una fábrica de magnesia y un molino de lino . Estas industrias se encontraban en las orillas del Bonaly Burn, que se utilizaba como fuente de energía, suministro de agua y para transportar desechos. Antes de la construcción de represas en sus afluentes, el Lady Burn y el Dean Burn, el Bonaly Burn habría proporcionado un flujo de agua más potente para la molienda. [11] La comunidad nunca tuvo su propia iglesia , y los feligreses viajaban a la iglesia en Colinton para asistir a los servicios.
Tras varios cambios de propietario en el siglo XVII, Bonaly fue finalmente adquirida en 1700 por Sir John Foulis de Woodhall. El Libro de Cuentas de Sir John (1671-1707) contiene frecuentes menciones a Bonaly, a los negocios que hacía allí y a las rentas que recibía de sus arrendatarios en el pueblo. [12]
Los siglos XVII y XVIII fueron una época de cambios radicales en el paisaje agrícola escocés, incluido Bonaly. El proceso de cercamiento dio lugar a la desaparición de las pequeñas franjas de tierra cultivadas por agricultores arrendatarios, ya que se reorganizaron en campos más grandes y productivos, rodeados de setos recién plantados . Es probable que Bonaly Road, que une el pueblo de Bonaly con Woodhall Road y Colinton, se haya formado en su línea actual durante este período y los setos a lo largo de la carretera pueden ser los restos de los plantados en esta época. Sir John Foulis estaba ansioso por mejorar sus tierras y, además de cercar las tierras de cultivo existentes, puso áreas de páramos bajo cultivo. Si bien los nuevos métodos agrícolas eran más productivos, requerían menos mano de obra y es probable que el pueblo de Bonaly haya decaído a medida que los agricultores se fueron a buscar otro empleo.
En el siglo XVIII, la parte norte de Bonaly fue adquirida por James Gillespie , un comerciante, propietario de un molino y filántropo de Colinton . En su testamento, Gillespie dejó un legado para financiar la creación de una escuela benéfica, conocida como Hospital de Gillespie . Las instalaciones de Bonaly Farm formaban parte del legado que se legó a esta escuela.
Lord Cockburn alquiló una parte del sur, que incluía el pueblo de Bonaly . Convirtió la casa de campo del siglo XVII en una casa de campo y, al hacerlo, ordenó la destrucción del pueblo. En sus propias palabras:
...comencé con un contrato de arrendamiento anual de unos pocos metros cuadrados y una casa de campo apenas habitable, pero, al darme cuenta de las profanaciones de Auburn, destruí una aldea, erigí una torre y alcancé la dignidad de un terrateniente de veinte acres. [13]
Los edificios del pueblo fueron demolidos y sus habitantes presuntamente desalojados. Es probable que la comunidad hubiera estado en decadencia durante algún tiempo. El cercamiento había reducido la demanda de mano de obra agrícola y las pequeñas industrias del arroyo Bonaly no habrían podido competir con los molinos más grandes y eficientes que se estaban estableciendo en otros lugares, en particular en el río Water of Leith .
Tras la destrucción del pueblo, la población de Bonaly descendió a su nivel más bajo en siglos. Aunque en el siglo XIX se construyeron en Bonaly Farm amplios edificios agrícolas, una gran casa de campo y una hilera de casas para los trabajadores agrícolas, a finales de ese siglo vivían pocas personas en Bonaly.
La casa creada por Lord Cockburn se llamó Bonaly Tower y todavía existe. [14]
Esto empezó a cambiar a principios del siglo XX, debido a la rápida expansión de Colinton como suburbio de Edimburgo para viajeros diarios. En las décadas de 1920 y 1930 se construyeron varias villas grandes en Bonaly Road.
La expansión se aceleró después de la Segunda Guerra Mundial. En 1959, los constructores de viviendas Mactaggart y Mickel comenzaron a desarrollar viviendas a gran escala en el terreno adyacente a Bonaly Farm, antes conocido como East Field. Durante los siguientes 40 años se construyeron más de 500 casas y, en 2000, prácticamente todo el terreno entre Bonaly Farm y la circunvalación de la ciudad de Edimburgo se había urbanizado para viviendas. Los edificios de Bonaly Farm cayeron en desuso durante este período. Bonaly Farmhouse se separó de la granja y se convirtió en una residencia privada. Los edificios de la granja fueron destruidos por un incendio en 1981. La mayoría de los edificios del sitio fueron demolidos cuando posteriormente se urbanizó para viviendas, pero algunos se conservaron e incorporaron a las nuevas casas.
Bonaly Farm Dairy continuó suministrando productos lácteos desde sus instalaciones cercanas a West Mill Road en Colinton y ahora opera desde sus instalaciones en Loanhead .
La escuela primaria Bonaly es el principal proveedor local de educación primaria y su área de influencia abarca la mayor parte del área de Colinton. Aloja a alumnos desde el primer hasta el séptimo grado de primaria y también cuenta con una guardería para niños de entre tres y cinco años. Está gestionada por el Ayuntamiento de Edimburgo y es una escuela de enlace con la escuela secundaria Firrhill.
Los alumnos llevan un uniforme distintivo de color amarillo y marrón, con una insignia escolar que representa la Torre Bonaly con las colinas de Pentland como telón de fondo. La insignia fue diseñada por una alumna, Sheron Watts, cuando la escuela abrió por primera vez en 1976.
La escuela abrió en un terreno baldío en 1976 y tenía como objetivo reemplazar las antiguas instalaciones escolares de Thorburn Road en Colinton, que no habían podido hacer frente a la demanda de plazas escolares. Sin embargo, la nueva escuela en Bonaly nunca fue lo suficientemente grande para albergar a todos los alumnos y las instalaciones de Thorburn Road se reabrieron como anexo para su uso como guarderías y clases de párvulos. También se utilizaron aulas prefabricadas adicionales en el sitio principal de la escuela.
En 2007, los edificios escolares fueron demolidos y reemplazados por un edificio más grande, inaugurado en octubre de 2008. Todos los alumnos están ahora alojados en este sitio, y las antiguas instalaciones en Thorburn Road se convirtieron más tarde en un hogar de ancianos. [15]
La Torre Bonaly está situada en el emplazamiento de una casa de campo del siglo XVII que antaño se encontraba en el centro del pueblo de Bonaly. Siguiendo las instrucciones de Lord Cockburn, se amplió la casa de campo y se despejó el pueblo para crear su residencia de campo. En 1839, el arquitecto William Henry Playfair añadió una torre de imitación de piedra al edificio. David Bruce la amplió aún más en 1870, añadiendo un ala occidental. La casa de campo original estuvo visible hasta 1886, cuando los arquitectos Sydney, Mitchell y Wilson construyeron el ala de la biblioteca en 1888.
La Torre Bonaly fue sede de frecuentes reuniones del «Friday Club», un grupo de destacados literatos de Edimburgo, organizados por Lord Cockburn.
En 1931, la Asociación Scout adquirió un terreno de 11 hectáreas, anteriormente parte de los terrenos de Bonaly Tower, para usarlo como campamento permanente.
El Bonaly Outdoor Centre cuenta con dos grandes zonas de acampada, con capacidad para más de doscientos campistas, y dos edificios que ofrecen alojamiento en interiores. Uno de ellos, Forth Lodge, se ha construido especialmente para grupos con necesidades especiales. El centro es utilizado por grupos de Scouts, Guías y otros grupos de jóvenes, tanto de la zona como de lugares más lejanos. Ha acogido a muchos grupos visitantes del extranjero.
El centro cuenta con un administrador permanente, que trabaja in situ y que cuenta con el apoyo del equipo de servicio Bonaly, un grupo de voluntarios que colaboran en el funcionamiento y el mantenimiento del centro. Su titularidad y gestión corresponde oficialmente al Consejo Scout Regional del Sudeste de Escocia.
En el recinto del centro al aire libre hay una piscina de piedra alimentada naturalmente por las aguas del arroyo Dean. Se cree que se construyó en el siglo XIX y se la conoce localmente como "baño romano" o "baño de Lord Cockburn". [16]
El Bonaly Country Park fue designado en 1984 y es un área de 290 hectáreas de bosques, páramos abiertos y embalses. Es propiedad exclusiva del Ayuntamiento de Edimburgo, con la excepción de los embalses de Clubbiedean y Torduff, que son propiedad de Scottish Water . El parque se gestiona como parte del parque regional de Pentland Hills . [17] Hay excelentes vistas de Edimburgo, Lothians , Fife y el estuario de Forth desde el parque. El acceso principal es a través de Bonaly Road, en cuya parte superior se encuentra un pequeño aparcamiento.
El parque rural se divide en dos secciones: la inferior y la superior. La inferior es de propiedad pública y se gestiona como parque público desde los años 1940. Desde la creación del parque rural, no ha sido frecuentada por ganado y los bosques han comenzado a recuperarse con fuerza. La superior ocupa una proporción mucho mayor del parque rural y está formada principalmente por páramos de brezos o pastizales no mejorados, arrendados a un agricultor arrendatario para el pastoreo en las colinas. Las dos secciones están separadas por plantaciones forestales, establecidas en los años 1920.
Durante el siglo XIX, la Compañía de Aguas de Edimburgo creó varios embalses en las colinas de Pentland. El embalse de Bonaly fue uno de los primeros en construirse y tenía dos propósitos: abastecer de agua potable a la ciudad y garantizar un flujo constante de agua en los cursos de agua inferiores actuando como embalse de compensación .
El embalse está situado en una plataforma en la ladera noroeste de Capelaw Hill. A 340 m sobre el nivel del mar, es uno de los cuerpos de agua más altos de Pentlands y tiene una zona de captación de agua natural inusualmente pequeña. La zona de captación natural se ha ampliado con desagües dispuestos a lo largo de la ladera hacia el suroeste, que actúan para desviar el agua de manantial y de lluvia hacia el embalse.
El actual embalse de Bonaly se creó en el lugar de un cuerpo de agua existente, conocido como Bonaly Pools, mediante la construcción de una represa en el arroyo Dean con una estructura de tierra revestida de piedra en 1853. Tiene una capacidad de 218 millones de litros y una profundidad de 7,5 m cuando está lleno. [18] Los restos de una represa de tierra anterior se encuentran al norte de la represa actual.
Este lugar del actual embalse ha sido una fuente de agua dulce para Edimburgo desde 1761. Se construyó una tubería de madera desde Bonaly Pools hasta Swanston, desde donde se transportaba a la ciudad. Las tuberías de madera se reemplazaron por tuberías de hierro hacia fines del siglo XVIII. [19] Esta tubería fue redescubierta durante un estudio del RCAHMS de áreas de entrenamiento militar adyacentes en 2005. [20]
A diferencia de la mayoría de los embalses de Pentland, el de Bonaly no está gestionado por Scottish Water y ya no forma parte de la cadena de suministro de agua. Es propiedad del Ayuntamiento de Edimburgo, que lo gestiona. Existen propuestas para gestionar los niveles de agua del embalse de modo que se maximicen las oportunidades de alimentación y reproducción de la fauna silvestre. [21]
Bonaly cuenta con una tienda de barrio, inaugurada en 1985, y con el servicio de la línea de autobuses número 10 de Lothian .