Pak Mog-wol ( coreano : 박목월 , 6 de enero de 1916 - 24 de marzo de 1978) fue un influyente poeta y académico coreano.
Vida personal
Nació como Pak Yeongjong el 6 de enero de 1916, en la aldea de Moryang, Seo-myeon, Gyeongju , provincia de Gyeongsang del Norte , en la actual Corea del Sur, de padres Pak Jun-pil ( 박준필 ;朴準弼) y Pak In-jae. ( 박인재 ;朴仁哉). Tenía un hermano menor y dos hermanas menores. [1] Se graduó de la escuela secundaria Keisung (hoy escuela secundaria Keisung ) en Daegu en 1935. [2] Vivió en Tokio desde abril de 1937 hasta finales de 1939, período durante el cual dedicó su tiempo a escribir. [3] Desde septiembre de 1939 hasta septiembre de 1940, publicó varios de sus poemas en la revista Munjang [ko] . Posteriormente, debido a la creciente censura en tiempos de guerra por parte del gobierno colonial japonés , continuó escribiendo en privado pero no publicó más poesía hasta después de la liberación de Corea . [4] Estaba casado con Yu Ik-sun ( 유익순 ;劉益順), con quien tuvo cuatro hijos y una hija. [5]
Pak enseñó en varias escuelas, incluidas la escuela secundaria Keisung y la escuela secundaria para niñas Ewha, a partir de 1946, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hongik como profesor asistente en 1953. [2] [6] En 1961 asumió un puesto como profesor asociado en Universidad de Hanyang (en la que se erigió una estatua en su honor), y en 1963 se convirtió en profesor titular allí. [6] [7] Más tarde fue nombrado decano de la Facultad de Humanidades de la universidad. [3] En 1966 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Artes de la República de Corea [ko] (Yesurwon). [8] Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad de Poetas Coreanos desde su fundación en 1957, y fue elegido presidente de la sociedad en 1968. [9] [10] Murió el 24 de marzo de 1978 en su casa de Wonhyoro- dong , distrito de Yongsan , Seúl . [5]
Trabajar
Pak Mog-wol comenzó su carrera como miembro de Cheongrok-pa (la escuela del Ciervo Azul ), un grupo de tres poetas que también incluía a Cho Chi-hun y Pak Tu-jin , todos nombrados así por la antología de 1946 en la que aparecieron. Aunque diferían en estilo, su trabajo se basaba en gran medida en la descripción natural y la aspiración humana. El cuerpo de la obra de Pak Mog-wol en este momento estableció una nueva tendencia en la poesía coreana , una que intentaba expresar la inocencia infantil y el asombro ante la vida a través de canciones populares y lenguaje poético dialectal.
Entre esos poemas, "The Wayfarer" (나그네) es notable y fue establecido por el músico Isang Yun como el último en su primer cancionero Dalmuri (A Halo, 1950). [11]
Después de sus experiencias durante la Guerra de Corea , el estilo del trabajo de Pak cambió. Ahora se esforzó por incorporar el dolor, la muerte e incluso la monotonía de la existencia diaria a su poesía sin mantener un estándar de calidad sentimental y lírica. Sus colecciones de poesía, Wild Peach Blossoms (Sandohwa) y Orchids and Other Poems (Nan. Gita) resumen su objetivo artístico de representar la cambiante respuesta humana tanto a las alegrías como a las tristezas de la vida. Sus poemas posteriores, sin embargo, representan un retorno al uso de un lenguaje coloquial vívido como medio a través del cual expresar el color y la vitalidad de la cultura local.
Su colección de poemas de esta última fase estilística, Hojas caídas en Gyeongsang-do (Gyeongsang-doui garangnip), proporciona el foro artístico a través del cual puede explorar más a fondo sus preguntas anteriores sobre la relación entre la luz y la oscuridad, la felicidad y la desesperación, y vida y muerte. La poesía de Pak, especialmente su obra posterior, revela un ferviente amor por la vida que no disminuye a pesar de su diligente reconocimiento de la amenaza siempre presente del fin. Es célebre por el optimismo cauteloso de su trabajo y su capacidad para internalizar sutilmente los conflictos de la realidad empírica en su poesía dialectal y engañosamente localizada. [13]
Los premios de Pak incluyen los Premios de Literatura de la Libertad, los Premios de Arte y Literatura de Mayo, los Premios de Cultura de la Ciudad de Seúl (1969) y la Medalla Moran de la Orden del Mérito Civil (1972). [14] [15] En 2007, la Asociación de Poetas Coreanos lo incluyó entre los diez poetas coreanos modernos más importantes. [dieciséis]
Pak vivió en una casa de 37 pyeong (120 m 2 ) en Wonhyoro-dong desde 1965 hasta su muerte en 1978. El gobierno municipal de Seúl había expresado interés en preservar la casa como patrimonio cultural , pero su hijo tuvo que venderla a un promotor inmobiliario para cubrir deudas en 2002, y el promotor demolió el edificio en 2004. [17] La demolición, junto con incidentes similares o casi accidentes que involucraron las casas antiguas de otras figuras culturales como Choe Nam-seon y Seo Jeong- ju casi al mismo tiempo, despertó un creciente interés público en la cuestión de la preservación del patrimonio cultural. [18] [19]
Bibliografía
Adaptado de: [20]
Cheongrokjip《靑鹿集》 (Seúl: Uryu Munhwasa [乙酉文化社], 1946. OCLC 612986308.) Con Cho Chi-hun y Pak Tu-jin.
^ ab "大學 문턱 안 넘고도… (3) 朴木月 (시인·漢陽大文理大학장)" [Incluso si no traspasas el umbral de la universidad (3): Pak Mog-wol (poeta, decano de Facultad de Humanidades de la Universidad de Hanyang)]. Kyunghyang Shinmun . 1976-02-03. pag. 5 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ Chung, Kwa-ri (1993). "La canción de la naturaleza: Pak Mog-wol". Coreana . 7 (2) . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ ab "詩人 朴木月씨 別世" [Fallece el poeta Pak Mog-wol]. El Dong-a Ilbo . 1978-03-24. pag. 5 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ Kim, Mo-Ryun (mayo de 2003). "Monumento a Mogwol con un poema inscrito". Hanyang semanal . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
^ "學·藝術院 會員개선 새로21名 選任" [Elecciones para ser miembro de las Academias Nacionales de Artes y Ciencias: 21 nuevos elegidos]. El Dong-a Ilbo . 16 de marzo de 1966. pag. 3 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ "詩人協會總會서 幹事等任員選出" [Liderazgo elegido en la asamblea general de la Sociedad de Poetas]. El Dong-a Ilbo . 1957-02-07. pag. 4 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ "詩協會長朴木月씨" [Presidente de la Sociedad de Poetas, Pak Mog-wol]. El Dong-a Ilbo . 1968-09-10. pag. 5 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ Hyunjung Kim, La conciencia nacional en las canciones artísticas coreanas, Universidad Estatal de Arizona 2009, páginas 33-43
^ Antología de poesía coreana moderna de Columbia , Nueva York 2004, p.114
^ "Ficha biográfica de 박목월". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "서울市文化賞 수상자 결정" [Decisión sobre los ganadores de los premios culturales de la ciudad de Seúl]. Kyunghyang Shinmun . 15 de abril de 1969. pag. 4 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ "藝術人에 勳章 李海浪씨등 9명" [Premios a nueve artistas, incluido Yi Hae-rang]. Kyunghyang Shinmun . 1972-11-08. pag. 1 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 a través de la biblioteca de noticias de Naver.
^ Chung, Ah-young (15 de octubre de 2007). "Diez mejores poetas modernos coreanos seleccionados". Los tiempos de Corea . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
^ "박목월 옛집 자식 빚 때문에 철거" [Demolición de la casa de Pak Mog-wol debido a deudas]. El Hankyoreh . 2004-02-23 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ "문화예술인 옛집 복원" [Restauración de las antiguas casas de figuras de la cultura y las artes]. Hankook Ilbo . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ "박목월 생가" [Lugar de nacimiento de Pak Mog-wol]. Kyongbuk Ilbo . 2014-06-19 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ Ji Hyeon-bae [지현배] (2010). 《대구 경북의 시인의 코드》[ El Código de los Poetas en Daegu y Gyeongsang del Norte ]. 한국학술정보/이담북스. págs. 178-179. ISBN 9788926806944.
enlaces externos
El Museo Literario Dong-ri Mog-wol (en coreano)
Archivo PDF de un artículo en inglés sobre Gyeongju de Pak Mog-Wol, publicado en Korea Journal en 1965
